情人在遠方 / Massachusetts

麗莎 - 情人在遠方 (Massachusetts)
作曲：Barry, Maurice & Robin Gibb
作詞 ：蘇翁

情人在遠方，遠隔兩地茫，
情迷玉女心，鑄愛永難忘。

念記他，伴我身邊歡歌笑樂，
現在別離，剩我悲歌苦唱。

樓前月斂光，怕見我斷腸，
懷人夢乍醒，更覺午夜寒。

尚記他，共訴痴心相依相伴，
現在別離，剩我淒清悲愴。

情人在遠方，切切盼情郎，
何時舊燕歸，免我抱恨長。

盼望他，為我珍惜青春歲月，
故壘重回，伴我歡歌高唱。

王愛明 - 情人在遠方 (Massachusetts) 1968

Bee Gees - Massachusetts
Live by request on 17 April 2001 Manhattan Center

Bee Gees - Massachusetts (1993)

Bee Gees - Massachusetts
Live at Melborne, Australia 1989

Bee Gees - Massachusetts (1967)

Feel I"m goin' back to Massachusetts,
Somethings telling me I must go home.
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left her standing on her own.

Tried to hitch a ride to San Francisco,
Gotta do the things I wanna do.
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back to see my way with you.

Talk about the life in Massachusetts,
Speak about the people I have seen,
And the lights all went out in Massachusetts
And Mssachusetts is one place I have seen.

I will remember Massachusetts...