2009年12月28日 星期一

我有一段情 / 一段情

吳鶯音 - 我有一段情
金光燦爛耀舞台演唱會

我有一段情呀,說給誰來聽?
知心人兒出了門,他一去呀沒音信。

我的有情人兒,莫非變了心,
為甚麼呀斷了信,我等待呀到如今。

夜又深呀,月又明,只能懷抱七絃琴,
彈一曲呀唱一聲,唱出我的心頭恨。

我有一段情呀,唱給春風聽,
春風替我問一問,為甚麼他要斷音訊?

吳鶯音 - 我有一段情
靜聽靜婷50年演唱會

姚蘇蓉 - 我有一段情

紫薇 - 我有一段情

卓依婷 - 我有一段情

徐小鳳 - 我有一段情 (粵語)

麗莎 - 一段情 (粵語)

命如落花似浮萍,痛苦訴給誰聽,
五更相思嗟路遠,問郎記否一段情。

自從別君困愁城,怕他變了心,
柳底燕歸不見好訊,願郎記得鴛誓曾訂。

夜闌靜,月如鏡,獨自把瑤琴咏,
歌唱一曲倩誰聽,盡唱出心悲酸。

夜寒夢醒冷露凝,對影心暗驚,
燕子分飛訊音斷,複傷透心悲夜永。

18 則留言:

  1. 一段情 - 崔妙芝 (粵語)
    www.youtube.com/watch?v=v31YHR5Xk9o
    綠楊霧鎖兩岸迷 與哥過橋西
    似鴛鴦侶親愛水上戲 甜蜜兩家手共攜
    我誓無負心詠眉齊 兩心印情無偽
    我心歡慰喜結花並蒂 情共愛高一切
    指綠水同誓共投契 我話信君熱情無偽
    偷到香閨 密約難復計
    效那一雙燕喃呢
    漫遊踏青柳堤 兩心永聯繫
    暗安慰得配夫婿 情重更兼英偉
    舊歡如夢 夢中仍念盼 有若杜鵑哀叫愁無限
    千里關山 霧迷望眼 欲寄相思暗喚郎還
    溶溶月色已夜闌 隻影歎孤單
    我襟冷哥你枕亦冷 望重聚永不分散

    回覆刪除
  2. 评弹《无锡景》我有一段情唱给诸公听 高博文 (苏州话)
    https://www.youtube.com/watch?v=eMfBX2g9pyo


    與君一段情(我有一段情1974年)-舒雅頌
    http://www.kuwo.cn/yinyue/2764925/


    吳君麗:《前路茫茫》 (粵語)
    https://www.youtube.com/watch?v=g_Za2a7EZJg
    唉!熱淚兩行,心不安,
    到香江探親未見,憔悴更驚惶,
    萬愁恨鎖費思量,嘆惜我遭殃,
    最­苦無一個親友,煩惱添惆悵,
    住無地,食無處,五內痛苦,六神搖蕩,
    哀叫一聲望求善長,­憐憫孤燕悲傷,
    奈何袋中無分文,歸不得故鄉,
    小芳心不禁悲復愴,神智皆迷惘。

    回覆刪除
    回覆
    1. 吳君麗,粵語,填詞:羅寶生(1965年12月電影《看牛仔出城》插曲12:28-14:38)


      舒雅頌《與君一段情》粵語(1974年《啼笑姻緣.秋離》大碟)
      舊時與君有段情 兩家心暗傾
      愛海裏相親互敬 願陶醉於花月情
      漫遊並肩最忘形 慰解三兩聲
      對天有緣婚共訂 為情最珍貴神聖
      願生同命 上天為證 誰料一朝夢似冰
      空嘆一聲 恨怨難罄 父母親偏未同情
      奈何被迫要負情 痛苦心暗驚
      那堪相思悲莫罄 為情困非我任性

      艷跡愁認 艷曲愁聽 似那淒酸怒雨聲
      堪嘆孤清 獨語誰應 恨煞憂傷別離情
      夜來念起涕淚零 嘆息三兩聲
      怕憶當初花月證 斷腸倍悲傷莫罄

      刪除
  3. 我有一段情 - 邓瑞霞 (粵)
    www.xiami.com/song/1771483421

    为谁独处中宵暗泪凝?痛苦诉给谁听?
    隔锁千山嗟路远,愿郎记此一段情。

    别时别怨风飞惹恨凝,记否牵意泪暗倾?
    几番依依伤别绪,愿郎记取当初誓盟订。

    夜沉静,对景愁莫听,冷月照出孤单影,
    一阙清歌,倩谁听?夜雨敲窗倍感凄清。

    恨郎尽弃一宵雨露情,引教清灯伴只影,
    雨锁春深偷自怨,问何日再归花月径?

    夜沉静,对景愁莫听,冷月暗窥花弄影,
    此际相思问谁应?暴雨悲歌更添哀怨声。

    认同落絮飞花似弄情,痛苦诉给谁听?
    怕教春归花渐老,恨情尽爱辜此心倩谁证?

    回覆刪除
  4. 做人为两餐 - 郑少秋
    www.xiami.com/song/78461

    烦恼总为情 - 林志美
    www.xiami.com/song/129544
    独怀梦中那段情 再忆起他的笑声
    我本不知忧或怨 烦恼总为情

    独怀梦中那段情 更忆起他的背影
    满天星星争问我 问还记否他的名和姓

    什么模样 什么名姓 意像晚风未能静
    心里幽思 问向谁诉 独个追忆那时情

    愿寻梦中那段情 再听听他的笑声
    再想跟他相见于梦里 还愿意知他的名和姓

    回覆刪除
    回覆
    1. 鄭少秋《做人為兩餐》粵語,填詞:盧國沾(1979年《鄭少秋旅美演唱歌曲精選.心思思》大碟)
      做人為兩餐確係煩 兩餐瘦茶飯
      每天辛苦搵命搏 做牛做馬搵食難
      做人為了衣著住行 苦工都搏命去返
      放工兼職搵外快 實情未計得朝或晚
      *兩餐茶飯 亦都捱慣咯 咪望有朝可以做老闆
      最驚要黐餐 我絕對唔習慣 就算點都不攤手板
      做人為兩餐確係煩 兩餐瘦茶飯
      每天辛苦搵命搏 做牛做馬都習慣*
      [重唱*]


      林志美《煩惱總為情》粵語,填詞:鄭國江(1984年《甚麼是緣份》大碟)
      獨懷夢中那段情 再憶起他的笑聲
      我本不知憂或怨 煩惱總為情
      *獨懷夢中那段情 更憶起他的背影
      滿天星星爭問我 問還記否他的名和姓
      甚麼模樣 甚麼名姓 意像晚風未能靜
      心裏幽思 問向誰訴 獨個追憶那時情
      願尋夢中那段情 再聽聽他的笑聲
      再想跟他相見於夢裏 還願意知他的名和姓*
      [重唱*]

      刪除
  5. 夏雨 - 相思冤孽債
    www.tudou.com/programs/view/VNlEGOIcYCA/

    回覆刪除
  6. 電視劇歌曲 - 汪明荃 - 懷愁《民間傳奇之趙五娘》插曲
    www.tudou.com/programs/view/nxyKG09qK2w/

    回覆刪除
    回覆
    1. 汪明荃《懷愁》粵語(1975年無線《民間傳奇之趙五娘》插曲)
      瑤琴未播那日彈 愁鎖春心
      五更相思朝復晚 愁聽更漏殘
      畫堂又見雙雙燕呢喃 乍驚腰瘦減
      每拈妝鏡偷自嘆 郎去青絲是誰挽
      盼得南來雁 待傳信 每日顧影愁無限
      千里關山 望迷眼 未見家書隻字還
      陳留大旱家計日難 兩天飽半餐
      怕看翁姑雙淚眼 懷念愛子倚閭盼


      夏雨《相思冤孽債》粵語(1975年無線《西廂記》插曲,收錄於1976年《西廂記》 原聲大碟)
      夢魂實已牽記玉人 那得心印心
      人間相思冤孽債 情意苦弄人
      *夢魂實已深掛玉人 那得親更親
      每思嬌花心亦醉 長盼心共印*
      記得芙蓉面 記得眉若柳 記在我心思念也深
      未得常接近 未有蝴蝶引 未免相思苦癡心
      [重唱*]

      刪除
  7. Vincent 詞歌集---我有一段情~Vincent & lilian
    www.youtube.com/watch?v=iPunSPI6lE0

    舊時共君有段情 相知相惜两心傾
    每天挽手走過花月徑 甜言蜜語不覺忘形
    舊時共卿有段情 愛妹率真更冰清
    似鶯聲瀝瀝歌唱真動聽 熱情又帶一點任性
    夜難寐 念君愁難罄 月明雁影可寄遞我聲
    天各一方 叫喚難應 願你記得這段情
    未忘舊侶思憶眼淚盈 怕他愛火化冰
    似一江春水東逝去 沒留下半點愛的憑証

    舊時共妹有段情 幾多我我卿卿
    兩相欣賞相愛相互敬 願同效燕雙飛奔前程
    舊時共哥有段情 嘆一朝隔分似雙星
    愛海翻波使我珠淚拼 琵琶獨抱心曲自聽
    夜難寐 念卿愁難罄 月明雁影可寄遞我聲
    天各一方 叫喚難應 願你記得這段情
    未忘舊侶思憶眼淚盈 怕他愛火化冰
    似一江春水東逝去 沒留下半點愛的憑証

    回覆刪除
  8. 1983 陳百強 我有一段情(國語)
    www.youtube.com/watch?v=1KnZxjQuFjE

    回覆刪除
  9. 金川《一往情深愛更深》粵語(2:04-5:30)(《粵語社會寫實、文藝悲劇鉅獻:春殘夢斷不了情》合輯)
    $夜寒霧鎖月朦朧 向天低訴我苦衷
    似孤飛鳥失了方向$ 未能報哥恩義情濃
    *自從大哥永別離 痛苦交織滿心腔
    似孤飛鳥失了方向 迷濛着幻境心間惆悵*
    # 大嫂情義重 為叔謀奉養 定然受苦朝晚做工
    苦了嫂嫂 佢為我惆悵 我未報嫂恩心中倍傷#
    [重唱* # $]
    迷濛着幻境心間惆悵
    https://www.youtube.com/watch?v=gZQfuOpnwT8

    回覆刪除
  10. 王麗珍《I Won't Be There For You》英文
    Once I thought our love would never die, I'd never thought that you would leave
    But now you're gone and I just feel so lost, how could you leave and take my heart away
    Time can help me mend my broken heart, but time just passes by so slow
    I know that I will never be the same, although you've gone I can't help loving you
    *I know in my heart, that you never care, but I was so blind I couldn't see
    How could it be, that I just won't see, that your love was for another girl
    There will be a day when you will find, that you would miss the times we shared
    Then you will know the way I felt for you, and when you do I won't be there for you*
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=8cpbcjhIE5k

    回覆刪除
  11. 任劍輝,粵語,撰曲:羅寶生(1962年3月電影《巧鳳試郎心》插曲22:39-24:04)
    蝶兒為花意若狂 癡心愛花香
    蝶深愛花艷美 情萬縷心內藏
    自憐自嗟太貧寒 張家稱富一方
    小烏鴉怎與彩鳳配 徒自怨深墮情網
    日懷念 夜惆悵 有夢會嬌令人神魂蕩
    一見傾心 欲再逢艷女 未有鶯聲高唱自隔牆
    又愁是母親迫訂鳳凰 與表妹結鴛鴦
    嘆婚姻遭魔障 愁緒添神喪
    https://www.youtube.com/watch?v=u3IWgvSQrsU

    回覆刪除
  12. 血海迷航之我有一段情 - 藍天佑 _ 鄭雅琪
    secibd song (20:49-23:56) in
    星級靚聲演唱廳 #40丨藍天佑 / 鄭雅琪
    www.youtube.com/watch?v=oc00pcB6ZcI

    回覆刪除
  13. 一段情 - 宋美玲
    first song in
    宋美玲 一段情/ 送君/ 花开等郎来
    www.youtube.com/watch?v=mQv-6qig1aY

    回覆刪除
  14. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  15. 譚倩紅,粵語,撰曲:胡文森(1961年5月電影《金蘭花(上集)》插曲1:06:37-1:08:16)
    荷鋤為花撮艷坭 種花粧閣西
    種得鮮花心自慰 入簾暗香吹繡幃
    玉人傍花笑迷迷 兩相映輝
    種花溫馨心事細 倩誰個惜花使為奴慰
    逝水容易 獨傷時歲 驛路柳絲恨難繫
    可愛青春 恨難駐 又怕春歸花枯萎
    自憐未卜嫁杏期 寸心怎放低
    訴出癡心祝月姥 莫徒令我青春浪費


    李紅《鑽石戒指》粵語(電影插曲,片名一說是《矇查查拍拖被辱》,但查無此戲,只有年《新馬仔拍拖被辱》一片,但片中找不到本插曲)
    萬愁在心意若呆 好嬌花慘遭劫災
    更恐怕轉眼加各 嫌負佢敢心驚才
    大財自天降下來 今宵憂心已解開
    惜花者要施露雨 玫瑰花春風熱愛
    但真情重 萬般憐愛 鑽石戒指贈濃柔情在
    公子多金 又和藹 妙語風生多丰采
    蝶兒護花要鳳台 豈得花正開
    趁花開君你應折 玫瑰花粉蝶憐愛


    陳寶珠《救濟貧童》後半首,粵語(1967年6月電影《玉女相思》插曲,同年收錄於《玉女相思》原聲碟)
    若然遇啱雨毛毛 雨點侵刺肌膚
    空羨各家歡欣溫暖 貧童便痛哭淒嘆窮途
    若逢颶風惡怒號 赤子慘切呼
    寄身於驕兇風暴裏 難童便更加慘痛無人訴
    善心人士 望解囊惠顧 咪話善小就唔做
    須知一個仙 亦有其用處 大眾捐輸先至好
    集腋可成裘 我今懇切高呼
    種好恩必得善報 望憐念赤子悲莫訴


    郭炳堅《一段情》粵語,填詞:郭炳堅(1973年《佢真頂瓜瓜》細碟)
    夜寒月影暗朦朧 冷風吹送我腦海中
    我心苦痛只有珠淚送 恨情自縱心苦惱重重
    從前共妹倆情濃 愛不堪寄各西東
    我心苦盼只見海浪湧 重明夜叫風吹送夜寒凍
    弄醒甜夢 內心愁自痛 痛恨愛海竟化夢已空
    心裏苦衷 自怨情恨縱 暴雨聲聲似泣訴難逢
    何時共妹再重逢 每天苦盼你芳蹤
    愛不堪記只有悲恨痛 盈盈淚眼風吹送夜寒凍


    周晴晴《孤女心聲》粵語(1982年郭炳堅、周晴晴《後母心》唱片劇GL-860)
    自憐自卑暗自愁 我心裏更擔憂
    每天都要俾佢打又咒 仲成日要管束我自由
    好似犯人仲將我扣留 要鎖起我佢至休
    佢心狠透真正少有 為何仲要想將我害透
    *實在難受 常受苦人漸瘦 每日轀喺房眼淚似豆
    一個孤單 我沒有朋友 夜冷清清一個心更憂
    自憐自卑暗自愁 我好比海裏孤舟
    嘆此一生使我苦受夠 淚流落滿襟心恨透*
    [重唱*]
    (23:22-26:24)


    宋美玲《一段情》粵語(1990年《Canton恰恰》專輯NLS9988-25)
    未忘掉我心中這段情 腦海中記得最清
    與君今朝心共訂 誓盟兩心不會負情
    奈何又要分開嘆未明 這首歌唱出我心聲
    唱出心聲君未應 誰明白我的心意倩誰聽
    *嘆聲復嘆聲 情始終難共訂 痛恨一朝竟成泡影
    一個孤清 又似迷路徑 夜語彷彿痛苦淒聲
    奈何又要分開嘆未明 這首歌唱出我心聲
    唱出心聲君未應 誰明白我的心意倩誰聽*
    [重唱*]


    徐小鳳《我有一段情》粵語,填詞:向雪懷(1991年《文明淚》大碟)
    夢迴夢醒也為情 痛苦說給誰聽
    每一顆心裏都有 未忘記的一段情
    為何又說起這段情 我的心已經平靜
    你不必多說心未變 話兒已經不動聽
    *夜闌人靜 月為證 願留夢中不願醒
    今晚的星 為誰照 夢裏低泣一聲聲
    若然尚欠一世情 這一生究竟誰定
    說心中的我多重要 從來沒有一些憑證*
    [重唱*]


    方伊琪《命如落花似浮萍》粵語(2005年《輕舟情萬縷》專輯)
    命如落花似浮萍 痛苦訴給誰聽
    五更相思車路遠 問郎記否一段情
    自從別君困愁城 怕他變心太不應
    看天邊鴛歸不見好訊 願郎記否海誓曾訂
    *夜闌靜 月如鏡 獨自把瑤琴詠
    歌唱一曲 闡誰聽 盡唱出心中哀怨聲
    夜寒夢醒冷露凝 對影心暗驚
    燕子分飛訊音斷 喚郎你千聲也未回應*
    [重唱*]


    藍天佑、鄭雅琪《血海迷航之我有一段情》粵語,填詞:江駿傑(2021年3月15日《星級靚聲演唱廳》串流直播)
    女:贈郎木梳意濃濃 耳邊仿似我輕呼
      理青絲端髮輕撥掃 如代我手舒君疲勞
    男:我定和木梳永繫牢 與妹心意相呼
      每當黑暗海闊星未佈 願長伴這梳緊收在懷抱
    *女:撥梳霾霧 撥梳煩惱 劫難盡梳始見黎明路
    男:青絲理得好 便會時運到 願兩珍惜遠景多美好
    合:定和木梳永繫牢 與妹(哥)心意相呼
      每當黑暗海闊星未佈 願長伴這梳緊收在懷抱*
    [重唱*]


    เอ๋ พัชรา แวงวรรณ《สิ้นเยื่อขาดใย》泰文(《กล้ำกลืน》專輯)

    回覆刪除