2011年11月22日 星期二
2011年11月21日 星期一
好青年 / 郊遊曲 / 夢境 / 西班牙舞 / 檀島風光
2011年7月9日 星期六
絲絲眼淚 / 絲絲淚 （粵語）
張偉文 - 絲絲眼淚
作詞：鄭雋詠 | 作曲：古曲
獨有風一陣，路途沒有燈，
只有心頭上，千斤重纏身，擔子多得過份，
空有一腔理想，卻寸步難近，
老天這麼過份，總是捉弄作梗。
夜半深，何以苦不堪，
滿杯失意，絲絲眼淚，一樣照飲。
可憐的人，飄泊潦倒半生，
能賺到三餐，已是無憾，怎幻想夢變真。
都市多殘酷，好惡難分，太少真心送贈，
雖說傷透心，對世事麻木，
閉起一雙眼目，你就難道稱心。
夜半深，何以苦不堪，
滿杯失意，絲絲眼淚，一樣照飲。
非人生活，可會百忍變金，
無遇上風波，已是行運，怎拾起自信心。
恰似一場夢，荒誕人生，有許多的抱憾，
不怨蒼天太狠，那怕是迷霧，
雖痛不必問，再踏前又企穩。
不怨蒼天太狠，那怕是迷霧，
雖痛不必問，再踏前又企穩。
麗莎 - 絲絲淚
孤清清，悄寒靜。
恨愛交迫，我為情愛陷胭脂阱，
依稀回憶翠堤邊與卿呀卿，
相偎依倆含情伴心靈。
萬種儀態幽清，到今朝始覺真好似夢已無影，
監牢風味今至醒，自悔痴心更被情累困愁城，
依稀回憶翠堤邊與卿呀卿，
相偎依倆含情伴心靈。
森森 - 絲絲淚
陳寶珠 - 絲絲淚
2011年3月25日 星期五
可愛的一朵玫瑰花 / 都達爾和瑪莉亞 / 讀書樂
可愛的一朵玫瑰花，賽帝瑪麗亞，
可愛的一朵玫瑰花，賽帝瑪麗亞，
那天我在山上打獵騎著馬，
正當你在山下歌唱婉轉入雲霞，
歌聲使我迷了路，我從山坡滾下，
哎呀呀，你的歌聲婉轉入雲霞。
強壯的青年哈薩克，伊萬杜達爾，
強壯的青年哈薩克，伊萬杜達爾，
今天晚上請你過河到我家，
餵飽你的馬兒拿上你的冬不拉，
等那月兒升上來，撥起你的琴弦，
哎呀呀，我倆相依歌唱在樹下。
今天晚上請你過河到我家，
餵飽你的馬兒拿上你的冬不拉，
等那月兒升上來，撥起你的琴弦，
哎呀呀，我倆相依歌唱在樹下。
夏米力 - 可愛的一朵玫瑰花
靜婷(唱)胡燕妮(演) - 都達爾和瑪莉亞
李麗華 - 都達爾和瑪麗亞
哈薩克 "鷹" 男子組合 - Dudarai 都達爾和瑪麗亞 / 可愛的一朵玫瑰花
Quartlet by CCCAS - 可愛的一朵玫瑰花
陳寶珠 薛家燕 - 讀書樂
電影 『姑娘十八一朵花』 插曲
我首先教呢課書，主要講禮儀，共廉恥，
我早識背呢課書，一向知禮儀，大可演一次。
唔對，你見識膚淺，輕看禮字含意，
恃己天聰，冇心機去識書，太幼稚，
大個至努力也未遲，最好請你講故事，
我講書，你先坐下，耐心聽一次，O.K！
你已經聽過幾課書，應要乖過舊時，注重廉恥，
最喜歡你講書，好過聽故事，望解釋書中意。
廉潔見錢不貪，生計淡薄明志，
要守公德，切不可太自私與自利，
習慣見義勇為，最鬼討厭虛偽，
志可嘉，你須記住勿沾飛女氣，O.K！
最鬼憎嗰啲阿飛，與抹粉愛劃眉，佢係男又扮女仔，
最不守禮啲阿飛，的確摟錯人皮，絕不知恥真曳。
如有對本小姐失敬態度無禮，我梗將他當生魚撻，認真夠味，
勿恃武力妄為，阿飛黨羽通處係，
要小心，永不惹事，識書知真理，O.K！
莊群施、雪兒 - 讀書樂
2011年1月14日 星期五
午夜香吻 / 花枝招展
蔡琴 - 午夜香吻
蔡琴不了情2007經典歌曲香港演唱會
作詞：上官流雲 | 作曲：上官流雲
情人，情人，我怎麼能夠忘記那，午夜醉人的歌聲，
情人，情人，我怎麼能夠忘記那，午夜醉人的香吻。
多少蝶兒為花死，多少蜂兒為花生，
我卻為了愛情人，性命也可以犧牲。
情人，情人，我怎麼能夠忘記那，午夜醉人的歌聲，
情人，情人，我怎麼能夠忘記那，午夜醉人的香吻。
Besame, Besame mucho
多少蝶兒為花死，多少蜂兒為花生，
我卻為了愛情人，性命也可以犧牲。
情人，情人，我怎麼能夠忘記那，午夜醉人的歌聲，
情人，情人，我怎麼能夠忘記那，午夜醉人的香吻。
香吻，香吻，香吻，香~吻~
韓寶儀 - 午夜香吻
張惠妹 - 午夜香吻
張偉文 - 午夜香吻
尤雅 - 午夜香吻
巫美玲 - 午夜香吻
Rumba Dance
舞蹈 - 午夜香吻
陳寶珠 - 花枝招展 （粵語）
2010年11月29日 星期一
絲絲淚 / 軟性勿近 (粵語)
孤清清，悄寒靜。
恨愛交迫，我為情愛陷胭脂阱，
依稀回憶翠堤邊與卿呀卿，相偎依倆含情伴心靈。
萬種儀態幽清，到今朝始覺真好似夢已無影，
監牢風味今至醒，自悔痴心更被情累困愁城，
依稀回憶翠堤邊與卿呀卿，相偎依倆含情伴心靈。
恨愛交迫，我為情愛陷胭脂阱，
依稀回憶翠堤邊與卿呀卿，相偎依倆含情伴心靈。
萬種儀態幽清，到今朝始覺真好似夢已無影，
監牢風味今至醒，自悔痴心更被情累困愁城，
依稀回憶翠堤邊與卿呀卿，相偎依倆含情伴心靈。
陳寶珠 - 絲絲淚
尹光 - 軟性勿近
尹光爆金爛演唱會
2010年7月11日 星期日
蔓莉 / 蔓莉蔓莉我愛你 / Man-Lee (國/粵/英語)
作曲：駱明道
填詞：孫儀
我們的過去，我們的情意，怎麼能忘記，
蔓莉怎麼妳這樣忍心，靜靜的就離去，
我很傷心，從今以後，不能夠見到妳，
只有留下的情景，使我常回憶，蔓莉。
美麗的青山，美麗的綠水，只有我和妳，
蔓莉可記得我們時常快樂地在一起，
我很傷心，今天我們永遠就別離，
只有希望在夢中時常能夠看到妳，蔓莉。
依樣的青天，依樣的平原，只是少了妳，
蔓莉怎麼妳這樣年紀輕輕的死去，
我很傷心，不能和妳生活在一起，
只有等得我死後，我們埋葬在一起，
蔓莉，蔓莉，蔓莉。
謝雷 - 蔓莉
謝雷情繫香江35年演唱會
刀郎 - 蔓莉 (國語版)
方伊琪 - 蔓莉 (粵語版)
當天的故事，癡癡的愛念，始終印在這心，
蔓莉怎麼你一聲都不說，就別去到異地，
他痴痴盼望，日夕懷念你，
夢中都想親你面，你卻狠心捨他遠去，
天天教他掛念，何日，再會。
傷心的暖夏，天色多暗淡，隻因你別了他，
蔓莉可否去靜靜的追索，念念那快樂時候，
他的心碎下，皆因你別去，令他抑郁不說話，
你太狠心捨他遠去，天空也洒眼淚，
何日再會，何日再會。
風景多美麗，青草多翠綠，可惜你別了他，
蔓莉可憶記，月夜他跟你，熱烈痛吻石橋下，
他衷心渴望，他很妄想的，
在天天的等待，你哪一天，
芳歸故裡，跟他晚風結伴，何日再會
當天的故事，癡癡的愛念，始終印在這心，
蔓莉怎麼你一聲都不說，就別去到異地，
他痴痴盼望，日夕懷念你，
夢中都想親你面，你卻狠心捨他遠去，
天天教他掛念，何日再會，何日再會。
陳寶珠 - 蔓莉蔓莉我愛你 (粵語版)
鄭錦昌 - 蔓莉蔓莉我愛你 (粵語版)
Simon Junior 西門魯尼 - 蔓莉蔓莉我愛你 (英語版)
This is my hometown, we lived in our own house,
all alone by ourselves.
Man Le is my only lover, when she left me alone.
My heart is aching, for I can't see her,
Oh Lord, I think I'll die.
You are my only dearest lover,
Whom I think of most, Man Lee.
Beauty and glory is all around us but it's just you and me.
Man Lee won't you come to me, and we'll be together again.
Since you have left me, please understand dear,
I just can't see you anymore.
I only pray that I can't see you lover
and this is my dream come true.
In this little world, here by this same house,
I've lived just because of you.
Man Lee I can't live without you,
since you're so young when we met.
But darling wherever you maybe,
Please understand that I'll be there with you.
We can be together again and never be parted no more.
Man Lee, Man Lee.
2010年1月10日 星期日
莫負青春 (同名異曲)
一柳柔情有影虹演唱會 2010年5月20日
陳寶珠、薛家燕、王愛明、馮素波、沈芝華 - 莫負青春 (粵語)
青春，真可愛青春，珍惜你光陰似金，
青春，真可愛青春，應心向書本努力發奮，
若你時候空過，他朝你便怨恨。
韶華任虛渡，你終生抱憾，
名利漸衰弱，你必遭惡運，
望勸君盡努力求學，在社會他朝擔起重任。
啦啦，啦啦，啦啦，
諸君教育撫養，賴乎雙親，
應當報親恩，應當記親心，一番示訓。
莫負你好青春，啦，啦，啦，惜光陰!
Patrick@ROM - 莫負青春 (粵語)
原唱：周璇 - 莫負青春 (國語)
作詞：吳祖光 / 作曲：陳歌辛
山南山北都是趙家莊，趙家莊有一個好姑娘，
要問那姑娘長得怎麼好，你就問莊前莊後的少年郎。
她減一分瘦來增一分胖，一張櫻桃口，
一條懸膽的鼻樑，一雙眼，兩顆星，
水上的波浪，滿頭的青絲，飄啊飄啊那麼長。
三月桃花開四月菜花黃，哪家的張生敢跳粉白牆，
那四尺牆難過把青天上，可就是關不住滿院子春光。
年青的小伙子哪個不想，心裡頭想，嘴裡不敢聲張，
誰來鬥鬥狠，誰來比比強，誰要是強啊，誰就娶這好姑娘。
電影 《莫負青春》 主題曲
2009年12月18日 星期五
鈴兒響叮噹 / Jingle Bells
鈴兒響叮噹 Jingle Bells
四千金 - 聖誕老人 Jingle Bells
女子十二樂坊 - 鈴兒響叮噹 Jingle Bells
陳寶珠唱聖誕歌 - 電影 《玉女心》 片段 (粵語)
麗莎 - 祝聖誕 (粵語)
Jingle Bells
北京外國留學生 - 鈴兒響叮噹
2009年10月27日 星期二
秋水伊人 / 初戀
張鳳鳳 - 秋水伊人
姚蘇蓉 - 秋水伊人
望穿秋水，不見伊人的倩影，
更殘樓靜，孤雁兩三聲，
往日的溫情，隻換得眼前的淒清，
夢魂無所依，空有淚滿襟，
幾時歸來呀，伊人喲，
幾時你會走過那邊的叢林，
那亭上的踏印，點點地鴉陣，
依舊是當年的情景，只有你的女兒呀，
已長得活潑天真，只有你留下的女兒喲，
來安慰我這破碎的心。
望斷雲山，不見媽媽的慈顏，
樓靜更殘，難耐襟寢寒，
往日的歡樂，方引出眼前的孤單，
夢魂無所寄，空有淚闌干，
幾時歸來呀，媽媽喲，
幾時你會回到故鄉的家園，
這裡邊的雛菊，空砌的落葉，
依舊是當年的庭院，只有你的女兒呦，
已墮入絕望的深淵，只有你背棄的女兒呦，
在忍受無盡的摧殘。
方琼 - 秋水伊人
秋水伊人
龔秋霞 - 秋水伊人
麗莎 - 恨綿綿
作曲：賀綠汀
作詞：郭炳堅
無窮悲酸，孤燈對影暗自憐，
愁腸寸寸，倍感身世似離鸞，
關山相隔淚漣漣，未能效燕愛絲經剪斷。
從前共倆相牽，花間歡聚愛纏綿，
偏偏愛恨變遷，我心碎萬片，
我痛心欲斷，恨海已難填，
何日共郎復見，傷心月缺難圓，
心悲酸怨蒼天，拆散鳳鸞
依稀往事化煙更心酸，
自嘆我痴心一片，難共再續緣，
嘆句愛變遷，傷心痛苦向誰言，
淚遍遍痛哭，只有恨綿綿。
陳寶珠、呂奇 - 初戀(粵語)
陳寶珠 - 初戀 (粵語)
2009年7月1日 星期三
韆鞦姑娘 / Look for a Star
陳寶珠 - 韆鞦姑娘 (1967)
區瑞強 - Look for a Star
When life doesn't seem worth the living
And you don't really care who you are
When you feel there is no one beside you
Look for a star
When you know you're alone and so lonely
And your friends have traveled afar
There is someone waiting to guide you
Look for a star
Oh everyone has a lucky star
That shines in the sky up above
If you wish on a lucky star
You're sure to find someone to love
A rich man, a poor man, a beggar
No matter whoever you are
There's a friend who's waiting to guide you
Look for a star
Joe Junior - Look for a star (1996)
Garry Mills - Look for a Star
Billy Vaughn - Look For A Star (music)
訂閱：
文章 (Atom)