蓓蕾 - 那個不想出人頭地
編曲：周藍萍，作詞：庄奴
那個不想，出人頭地，
說起來簡單，做起來不易。
那個不願，登峰造極，
首先要問一問你自己。
哎喲朋友，你有沒有自私自利？
哎喲朋友，你有沒有自暴自棄？
哎喲朋友，你有沒有盡心盡力？
不努力怎會出人頭地。
那個不想，出人頭地，
那萬丈高樓，由平地造起，
不要空想，登峰造極，
大海洋源流於小水滴。
哎喲朋友，你必須要先人後自，
哎喲朋友，你必須要自食其力，
哎喲朋友 你必須要自強不息，
到頭來終會出人頭地。
呂珊 - 出人頭地編曲：周藍萍，作詞：庄奴
那個不想，出人頭地，
說起來簡單，做起來不易。
那個不願，登峰造極，
首先要問一問你自己。
哎喲朋友，你有沒有自私自利？
哎喲朋友，你有沒有自暴自棄？
哎喲朋友，你有沒有盡心盡力？
不努力怎會出人頭地。
那個不想，出人頭地，
那萬丈高樓，由平地造起，
不要空想，登峰造極，
大海洋源流於小水滴。
哎喲朋友，你必須要先人後自，
哎喲朋友，你必須要自食其力，
哎喲朋友 你必須要自強不息，
到頭來終會出人頭地。
出人頭地 (Cha Cha Dance)
出人頭地 (Saxophone 薩克斯風)
哎呀, 妈妈 by 梦之旅
回覆刪除https://www.youtube.com/watch?v=L_DZ0w7wWgE
鄧麗君 愛情哪裡來
https://www.youtube.com/watch?v=NIQM2nqoTA4
愛情那裡來 + 出人頭地 組曲
https://www.youtube.com/watch?v=wmafoi6nf7Y
郭炳坚 - 永远爱你
回覆刪除www.youtube.com/watch?v=W38GnbO-E3c
郭炳堅 - 情人再見
回覆刪除www.youtube.com/watch?v=RlAK6j7JqM4
哎喲媽媽(印尼語)
回覆刪除www.youtube.com/watch?v=88kPCzMAnUk
方楚茵《牽掛》粵語(2006年《廣東串燒CHA CHA舞曲》專輯)
回覆刪除共你分開 心中牽掛 夜語真不發 誰與風數下
渡過冬天 轉眼就春夏 於秋天每朝等到落霞
*哎喲媽媽 夜夜寂寞人驚怕
哎喲媽媽 四季過了淚空灑
哎喲媽媽 晚晚我要自飲茶
多悲悽早些歸家好嗎*
[全曲重唱一次，再重唱*]
https://nostalgicrecord.com/thread-51491-1-1.html
《Ayo Mama》印尼民謠
回覆刪除莊雪芳《出人頭地》國語，作詞：莊奴(1962年電影《龍山寺之戀》插曲，收錄於莊雪芳、李清風、黃淑芬、張清真、紫薇《四海歌曲精華(新版第三集)：龍山寺之戀電影插曲》雜錦原聲大碟)
那個不想 出人頭地 說起來簡單 做起來不易
那個不願 登峰造極 首先要問一問你自己
哎喲朋友 你有沒有自私自利
哎喲朋友 你有沒有自暴自棄
哎喲朋友 你有沒有盡心盡力
不努力怎會出人頭地
*不要空想 出人頭地 那萬丈高樓 由平地造起
不要空想 登峰造極 大海洋源流於小水滴
哎喲朋友 你必須要先人後己
哎喲朋友 你必須要自食其力
哎喲朋友 你必須要自強不息
到頭來終會出人頭地*
[重唱*]
(蓓蕾《那個不想出人頭地》與本曲同詞，收錄於1963年《那個不想出人頭地》細碟TAE128)
姚蘇蓉《愛情那裏來》國語(1968年《紫丁香》大碟)
小河彎彎 流水不斷來 河裏的水草 跟着漂過來
流水常在 長流到天外 問一聲河裏水從那裏來
哎喲媽媽 莫非也像我的戀愛
哎喲媽媽 可是來的這樣奇怪
哎喲媽媽 怎麼你可講個明白
誰知道我的愛情那裏來
*小河彎彎 春風吹過來 河邊的花香 跟着飄過來
遍地花開 芬芳到心懷 問一聲春天從那裏來
哎喲媽媽 你可不能不理不睬
哎喲媽媽 我的寂寞情意難挨
哎喲媽媽 叫我怎麼樣的安排
誰知道我的愛情那裏來*
[重唱*]
(青山1969年6月《青山之歌第六集：藍色小夜曲》大碟，及鄧麗君1970年2月《鄧麗君第十五集：花的夢》大碟，都有翻唱本曲)
鮑培莉《哎喲！媽媽》國語(1969年《美麗的姑娘》大碟)
河裏青蛙 從那裏來 是從那水田 向河裏游來
甜蜜愛情 從那裏來 是從那眼睛裏到心懷
哎喲媽媽 妳可不要對我生氣
哎喲媽媽 妳可不要對我生氣
哎喲媽媽 妳可不要對我生氣
年青人就是這樣相愛
[全曲重唱一次]
李芷苓、梅清麗、洪鐘、舒文《出人頭地(哎喲媽媽)》國語，填詞：徐笠(1970年10月電影《那個不多情》片尾曲1:33:17，同年收錄於蓓蕾、李芷苓、林美儀、梅清麗、洪鐘、舒文、徐玉《那個不多情》原聲雜錦大碟)
梅：各位觀眾 請不要懷疑 你聽我細說 其中的道理
珍珠長得 像少爺的媽咪 所以老爺一見就歡喜
洪：哎呀老劉 過去怪我沒有道理
哎呀珍珠 我應該早見到你
哎呀震華 快點跟她舉行婚禮
合：想不到一切都稱心如意
男男女女 歡天喜地 聲聲地祝福 這一對愛侶
李洪：但願大家 都舉行婚禮 來分享我們心中的歡喜
李：哎呀周平 我決定答應嫁你
舒：哎呀蘭西 我一定永遠愛你
合：哎呀蘭西 我們大家都不同意
除非你答應跟我做夫妻
郭炳堅《情人再見》粵語(約70年代《有錢唔好亂生仔》大碟)
情人再見 隔別半年 未有他音訊 令我心絮亂
無窮悲酸 朝晚在想念 光陰彷似飛箭已半年
*我倆舊日 月下夜夜共相見
花間細訴 你說過永遠不變
你仲誓願 向我證實愛不斷
怎知一去不記往日誓言*
[全曲重唱一次，再重唱*]
郭炳堅《永遠愛你》粵語，填詞：郭炳堅(卡拉OK MTV)
共你分開 相隔於千里 時常一想你 令我心歡喜
共你相識 嗰晚在海皮 我倆效鴛鴦一對水中戲
哎呀呀呀 日日夜人在想你
哎呀呀呀 你永遠是我知己
哎呀呀呀 愛你永遠莫要分離
一生相愛戀始終心不棄
時常約你 出街去睇戲 人靚生得美 人見到妒忌
共你開心 朝晚在一起 相親相愛戀體貼最入微
哎呀呀呀 我永遠陪伴於你
哎呀呀呀 愛你永遠話要謹記
哎呀呀呀 愛你永遠莫要分離
一生相愛戀始終心不棄
[全曲重唱一次]
張少林【唔晓悭悭】 (客家)
回覆刪除www.youtube.com/watch?v=axZhaAhtG3g
七彩滿天神佛插曲2(1_00_40-1_02_22)
回覆刪除www.youtube.com/watch?v=EbDJ-OopVAc&t=8s
《Oh Dear Mama》英文
回覆刪除邵音音《偷師學藝》粵語，填詞：羅寶生(1975年6月電影《七彩滿天神佛》插曲1:00:43-1:01:50，同年收錄於《七彩滿天神佛》原聲雜錦大碟)
神神秘秘 我為着好奇
房門罅睇吓 研究點犀利
拳頭功夫 的確係本事
佢法力一張專布碎
哎喲喲 用嚟練就無限威勢
哎喲喲 這個法淨教乖仔
哎喲喲 這個老細仲更本事
我志在偷師辛苦不計
人無愛侶 教行冇期
埋在心裏 難說出滋味
原來偷師 的確係好易
我照樣一張專道誰
哎喲喲 用來絕技無限得意
哎喲喲 我腳法並冇執輸
哎喲喲 我兩個研究本事
*啊啊啊兩家相愛多寫意*
[重唱*]
(電影插曲歌詞有少許不同，以下是電影版：
神神秘秘 我為着好奇
房門罅睇戲 研究點犀利
哎喲啋啋 啊佢哋攬住
剝清光赤身舒服真骨痺
哎喲喲 要用力流汗喘氣
哎喲喲 兩隻怪獸混戰碌地
哎喲喲 這個配搭仲咁本事
啊啊啊企則邊會一邊四
神神秘秘 背後以持
回房裏偷師 嚐吓啲)
茵茵《飛上枝頭變鳳凰》粵語(1978年《點只追龍咁簡單》大碟GL-824)
人求志向 你莫要悲愴
莫怕刀山闖 莫怕海惡浪
毋庸悲傷 休要失望
終須有朝你會變鳳凰
*要有毅力 做事樣樣盡苦幹
不可魯莽 你莫要太過誇張
要達願望 去創作便有希望
一心一意應該發奮圖強*
[全曲重唱一次，再重唱*]
https://www.youtube.com/watch?v=n0kFmnj5wv0
張小英《分享美好時光》國語(1988年《張小英精選集之一》精選碟1:02:03-1:03:42)
金色陽光 就在我身旁 池邊戲水 心兒多溫暖
水波蕩漾 就像我的心 因為我身邊有個他做伴
*我的心兒 從來不分這般明亮
我的心兒 早已隨那風兒飄揚
我的人兒 他是多麼健康開朗
我要和他分享美好時光*
金色陽光 就在我身旁 有兩個人兒 是多麼歡暢
熱情奔放 是我倆的心 我們相愛的ting都是一樣
[重唱*兩次]
https://www.youtube.com/watch?v=w83QfHp4Huw
林淑容《年年要努力》國語(2014年星馬版《迎春接福/財神馬上來》賀年雜錦大碟)
那個不想 出人頭地 說起來簡單 做起來不易
那個不想 登峰造極 首先要問一問你自己
我的朋友 新的一年已經來臨
我的朋友 要努力要靠自己
我的朋友 一切會事事順利
再努力你就會出人頭地
*不要空想 出人頭地 那萬丈高樓 由平地造起
不要空想 登峰造極 大海洋源流於小水滴*
$我的朋友 一年之計就在春季
我的朋友 你必須自食其力
我的朋友 你必須自強不息
到頭來你一定出人頭地$
[和音重唱*，主音重唱$]
https://www.youtube.com/watch?v=EXdPpYn6bek