2011年8月5日 星期五

又像細雨又像風


姚蘇蓉 - 又像細雨又像風
作曲:古月 | 作詞:莊奴

朦朧朧,好像那細雨在傾訴,
朦朧朧,又好像南海吹來一陣風,
教我心動,教我心動。

叮噹叮,噹叮噹叮,
那海風帶來了你的情,帶來了你的情,
叮噹叮,叮噹叮,
愛你片刻好像一生。

朦朧朧,好像近在心坎裡,
朦朧朧,又好像遠在茫茫雲霧中,
教我心動,教我心動。

叮噹叮,噹叮噹叮,
那雲霧帶來了你的情,帶來了你的情,
叮噹叮,叮噹叮,
愛你片刻好像一生。

朦朧朧,園裏花兒吐芬芳,
朦朧朧,你給我一個藍色的夢,
教我心動,教我心動。

叮噹叮,噹叮噹叮,
那夢境帶來了你的情,帶來了你的情,
叮噹叮,叮噹叮,
愛你片刻好像一生。


青山 - 又像細雨又像風


毛玲玲 - 又像細雨又像風


金燕 - 又像細雨又像風

1 則留言:

  1. 姚蘇蓉《又像細雨又像風》國語,作曲:古月,填詞:莊奴(1969年11月《又像細雨又像風》大碟SL-2085,1970年7月電影《群星會》插曲)
    朦朧朧 好像細雨在傾訴
    朦朧朧 又好像南海吹來一陣風
    教我心動 教我心動
    din don din don din don din 那海風帶來了你的情
    帶來了你的情 din don din, din don din
    愛你片刻好像一生

    朦朧朧 好像近在心坎裏
    朦朧朧 又好像遠在茫茫雲霧中
    教我心動 教我心動
    din don din don din don din 那雲霧帶來了你的情
    帶來了你的情 din don din, din don din
    愛你片刻好像一生

    朦朧朧 園裏花兒吐芬芳
    朦朧朧 你給我一個藍色的夢
    教我心動 教我心動
    din don din don din don din 那夢境帶來了你的情
    帶來了你的情 din don din, din don din
    愛你片刻好像一生


    鄭錦昌《小嬌娃》粵語,填詞:鄭錦昌(1970年《小嬌娃》大碟CTLP-1023,可能是1970年7月電影《一代棍王》插曲)
    小嬌娃 人兒比花更美麗
    小嬌娃 尤如春鶯燕語令人迷
    心飄意蕩 如醉夢中
    叮噹叮噹叮噹叮 情心已被迷惑住
    我要向妳傾訴 叮噹叮 叮噹叮
    愛妳永遠莫話情自種

    小嬌娃 桃唇帶笑最艷麗
    小嬌娃 眉兒彎彎醉眼令人迷
    輕飄舞步 長髮若絲
    叮噹叮噹叮噹叮 含羞答答令人最癡
    我要向妳傾訴 叮噹叮 叮噹叮
    愛妳永遠莫話情自種

    小嬌娃 純良清高最雅艷
    小嬌娃 時常嬌嗔愛發泛紅霞
    不施笑面 郎最害怕
    叮噹叮噹叮噹叮 年輕少艾的美嬌娃
    我要向妳傾訴 叮噹叮 叮噹叮
    愛妳永遠莫話情自種


    林友梅、閻荷莉、閻荷婷、馬小華《四美徵婚》第一、五段,國語(應該是1970年6月25日電影《花心財神》插曲,收錄於1970年《花心財神》電影原聲大碟LFLP 139)
    (第一段)
    小弟弟 仔細聽我告訴你
    真稀奇 我心裏忽然對你著了迷
    好像汽油 到急火裏
    通通通氣氣氣氣 我為你渾身都噴著氣
    (第五段)
    小弟弟 聽我們仔細告訴你
    別忘記 你自己不要意亂情又迷
    朝三暮四 花天酒地
    哈哈哈嘻嘻嘻嘻 無情的歲月可不饒你
    別忘記快點娶 娶一個 美嬌妻
    我們四個都想嫁給你


    茵茵《小嬌娃》粵語,填詞:郭炳堅(1978年茵茵《車衣妹/小嬌娃》大碟GL-821)
    *小嬌娃 人又靚好比朵鮮花
    小嬌娃 眼眉又彎彎有趣真風雅
    天真美麗 人最愛畫畫
    Din don din don din don din 人品德孝順尊敬媽媽
    趁放假最啱啦 din don din, din don din
    一於開心到處遊玩吓*

    哈哈哈 遊埠到香港頂呱呱
    小嬌娃 喺澳門認真暢快睇跑馬
    媽媽佢話 遊艇河食蝦
    Din don din don din don din 嗱海鮮美味的確不差
    快快趣試番吓 din don din, din don din
    認真開心日日遊玩吓
    [重唱*]

    回覆刪除