The Beatles《Yesterday》英文，作曲、填詞：Lennon-McCartney(1965年9月13日《Yesterday/Act Naturally》細碟) Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay, oh I believe, in yesterday Suddenly, I'm not half the man I used to be There's a shadow hanging over me, oh yesterday, came suddenly *Why she, had to go, I don't know, she wouldn't say I said, something wrong, now I long, for yesterday Yesterday, love was such an easy game to play Now I need a place to hide away, oh I believe, in yesterday* [重唱*]
蓓蕾《那一天》國語、英文，中文填詞：易文(1966年《愛情萬歲》細碟TAE-150) (Yesterday yesterday yesterday) Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay, oh I believe, in yesterday 那一天 永遠不要忘記那一天 那天我倆徜徉在河邊 河水長流 情意綿綿 永遠 在眼前 不管幾 千幾萬年 永遠 情意堅 愛情越 久越纏綿 *那一天 永遠不要忘記那一天 那天我倆生命都改變 # 把兩顆心 緊緊相連*# Why he had to go, I don't know he wouldn't say I said something wrong, now I long for yesterday [重唱* # #]
蓓蕾 那一天
回覆刪除www.youtube.com/watch?v=bH9H4lAKGYg
The Beatles《Yesterday》英文，作曲、填詞：Lennon-McCartney(1965年9月13日《Yesterday/Act Naturally》細碟)
回覆刪除Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay, oh I believe, in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me, oh yesterday, came suddenly
*Why she, had to go, I don't know, she wouldn't say
I said, something wrong, now I long, for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away, oh I believe, in yesterday*
[重唱*]
舒雲《一年前》國語，填詞：雨牛(舒雲)(1966年《一年前》細碟ECHK-554)
一年前 在那風光明媚的春天
我與她在湖畔初相見 一見鍾情 兩手相牽
一年前 記得在那月下與花前
她說真心相愛永不變 一片癡情 兩心相連
如今 她已經 結了婚 另有新戀
難道 她變心 嫁給他 為了金錢
一年前 我倆海誓山盟心一片
做夢也沒想到她會變 想起當年 往事如煙
如今 她已經 拋棄我 另有新戀
我又 為甚麼 還對她 終日想念
一年前 我倆海誓山盟心一片
做夢也沒想到她會變 *想起當年 往事如煙*
[重唱*]
蓓蕾《那一天》國語、英文，中文填詞：易文(1966年《愛情萬歲》細碟TAE-150)
(Yesterday yesterday yesterday)
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay, oh I believe, in yesterday
那一天 永遠不要忘記那一天
那天我倆徜徉在河邊 河水長流 情意綿綿
永遠 在眼前 不管幾 千幾萬年
永遠 情意堅 愛情越 久越纏綿
*那一天 永遠不要忘記那一天
那天我倆生命都改變 # 把兩顆心 緊緊相連*#
Why he had to go, I don't know he wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
[重唱* # #]
林鳳，粵語(1967年10月4日電影《月向那方圓》插曲17:28-19:39)
喜見 日朗天青綠野好風光
啊…看大地 錦繡花開 換上新裝
喜有 玉女相依伴慰心稍安
啊…每暇日 偕往消遣 共覽風光
復幸 愛女天 真美好 充滿希望
日日 遊玩多 高興身 心暢爽…啊
漫步 看景色 肩並肩 親切倚傍
日夕 團敘快 樂無限 真理想…啊
只怕 禍變一朝逐散好鴛鴦
啊…隔別後 *不見蹤影 未免憂傷*
[重唱*兩次]
詩言思《憶過去》粵語(《時//間》專輯)
女：憶過去 懷念是你伴我步徐徐
借君今已別離似是累 梭似光陰 何以堪追
男：一剎那(女：思憶裏) 陳事念記突發亂如麻(女：念記她)
心中鬱痛霧霾 合：蔽日下 於記憶裏 能見她嗎
一走 何路遠 心裏忖 總會相聚
言辭 寒又暖 惜愛短 風裏逝去
二重唱：憶過去 忘情大笑望你心也醉
今於心裏欲藏每滴淚(往事) 梭似光陰 何以堪追
一走 何路遠 心裏忖 總會相聚
言辭 寒又暖 惜愛短 風裏逝去
男：憶過去 呢喃是愛贈我一句句
家中清掃伴隨心空虛 壁我相對 迎冷風吹
女：似光陰 何以堪追
望春天到來冬已去