葡萄美酒 (同名異曲) / 靠滾世界 / Summer Wine

劉文正 - 葡萄美酒


白光 - 葡萄美酒
曲 : 陳歌辛 / 詞 : 吳承達

你不要煩懮，你不要發愁，
且靠在我的身邊，忘去了這是什麼時候。

啊 . . . 唔 . . .
再斟上一杯葡萄美酒。

世途崎嶇多徘徊，年華不停如流水，
你能有幾回，香噴噴跟甜蜜蜜的醉。


鄭君綿 - 靠滾世界 （粵語）

Nancy Sinatra & Lee Hazlewood - Summer Wine

(Nancy):
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

(Lee):
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(Nancy):
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine

(Lee):
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldnt find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(Nancy):
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you my summer wine
ooh ooh summer wine

(Lee):
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me craving for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(Nancy):
Ohh-oh-oh summer wine