顯示具有 鄭君綿 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 鄭君綿 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年3月19日 星期六

情人暗渡藍橋 / 初次情人 (粵語)

張偉文、胡美儀 - 情人暗渡藍橋

鄭君綿、呂紅 - 初次情人

(男) 情人暗渡藍橋,大家講吓又笑,
要化鴛鴦一對,水裡共游,浪花飄。
(女) 情人暗渡藍橋,大家講吓又笑,
化作鴛鴦一對,比翅共眠,月光相照。

(男) 紅顏貌似月
(女) 郎貌十分俏
(合) 莫笑鴛鴦戀,愛好春宵。

(男) 纒綿種下情苗
(女) 萬千恩愛未了
(合) 永遠心心相印,想到未來,就偷偷歡笑。

2011年2月4日 星期五

財神到 (粵語版)

許冠傑 - 財神到
作曲: 許冠傑

財神到!財神到!好心得好報!
財神話!財神話!搵錢依正路!
財神到!財神到!好走快兩步,
得到佢睇起你,你有前途。

闔府慶新歲喜氣盈盈,齊賀你多福蔭壯健強勁,
又祝你今年慶獲榮陞,朝晚多多歡笑錦繡前程。

願夫婦恩愛體貼入微,成日有吉星照百事無忌,
共親友相見說話投機,充滿新春喜氣歡暢揚眉。

財神到!財神到!好心得好報!
財神話!財神話!搵錢依正路!
財神到!財神到!好走快兩步,
得到佢睇起你,你有前途。

賀所有鴛侶花結並頭(結並頭),
還望各位工友百業成就(有成就),
大家冇爭鬥快樂無憂(樂無憂),
聽隻歌輕鬆吓,拋卻恨愁。

財神到!財神到!好心得好報!
財神話!財神話!搵錢依正路!
財神到!財神到!好走快兩步,
得到佢睇起你,你有前途。

大眾慶新春,望財神到!

林子祥 - 財神到

張德蘭、區瑞強 - 財神到

巧千金 - 財神到

鄧偉強、韋以茵 - 財神到 / 福星拱照

財神到,財神到,財神爺駕到你家中來,
財神好,財神好,人人齊等候財神到。

遇著佢一世好,大步上歡樂途,
搵錢,有金銀滿路,
有路數,有好嘅前途,
財神爺托住你身價高,
心中,好想,金色嘅財神盡早到。

/// 福星拱照 \\\

個個共慶,新春快樂,
大家見面心更開,
恭賀新禧,恭喜發財,
桃花燦爛心花更開,
鴻圖展開,客似雲來 ,
更祝你投注多多中彩。

個個共慶,新春快樂,
大姐細路手牽手,
利是多逗,恭喜叩頭,
願祝永壽,福享百秋,
年年不憂,歲歲無愁 ,
更祝你紅運得心應手。

個個共慶,新春快樂,
大家暢聚開舞會,
共效鴛鴦,雙雙結隊,
慢歌舞蹈相依共偎,
狂狂歡歡,唱唱隨隨,
愛哥此生恩深似海。

咚咚撐,咚咚撐。

福星拱照家千萬,
人人平安,家家開顏,
今年生意多賺,工商各界大讚。
良辰美景,迎接百福去愁顏,
今年風雨順,五谷豐收應春耕。

咚咚撐,咚咚撐。

吉星拱照家千萬,
人人平安,家家開顏,
今年生意多賺,工商各界大讚。

鄭君綿 - 財神到

2011年1月19日 星期三

我要飛上天 / I want to hold your hand

蓓蕾 - 我要飛上天

鄭君綿、梅欣、俞明、西瓜刨 - 四傻狂想曲
作曲: John Lennon / Paul McCartney

(君綿) 有位女士,樣子極甜
(四人) 碧姬一般身段
(梅欣) 與她見面,實在有緣
(四人) 偎倚她身邊
(君綿) 一朝得相見,偷偷將心獻
(四人) 偷偷將心肝獻

(梅欣) 眼波似電,玉手似綿
(四人) 鮮花一般嬌艷
(君綿) 愛她美艷,望她見憐,一於死冤
(梅欣) 偷偷睇一遍,心中添溫暖
(四人) 怎得天天相見

(四人) 艷似天仙,更似蜜甜,暗戀
(君綿) 獨佔花魁我有特權
(梅欣) 我有錢
(俞明) 我有面
(刨) 我夠癲

(梅欣) 我幾壯健,大好少年,追女仔講經驗
(君綿) 你點算大件,實在似肥豚
(綿明刨) 豬羅娶天仙,一雙死羊眼,不知幾討厭,污糟貓鬼都厭

(梅欣) 咪咁鬼氣燄,我被迫棄權
(綿明刨) 駛乜苦口苦面
(君綿) 我有錢到極,萬幾畝田
(梅明刨) 講錢盞衰先,痴心不改變,失戀不可免,講身家差得遠

(君錦) 艷舞翩翩似在目前,我先,共佢依戀快樂纏綿
(梅欣) 我佔先
(刨) 我佔先

(四人) 好花一現,幻影杳然,通宵憶思想念,
個心好亂,被鬼暗纏,終歸梗瘋癲,
不知點打算,不知點打算,應該息咗愛念,當佢係神幻變。

The Beatles - I Want To Hold Your Hand

Oh yeah, I´ll tell you something
I think you'll understand
When I say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

Oh, please, say to me
You'll let me be your man
and please, say to me
You'll let me hold your hand
Now let me hold your hand
I wanna hold your hand

And when I touch you i feel happy, inside
It's such a feeling
That my love
I can't hide
I can't hide
I can't hide

Yeah you, got that something
I think you'll understand
When I say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

And when I touch you I feel happy, inside
It's such a feeling
That my love
I can't hide
I can't hide
I can't hide

Yeah you, got that something
I think you'll understand
When I say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

2010年12月6日 星期一

桃花江 / 新桃花江 / 香港靚女多

電影 - 桃花江

鄧麗君 - 新桃花江

我聽得人家說
[白] 說什麼?
桃花江是美人窩,桃花千萬朵呀,比不上美人多
[白] 不錯呀!
果然不錯,我每天都到那桃花林裡頭坐,
來來往往我都看見過
[白] 全都好看嗎?
好,那身材瘦一點兒的,偏偏瘦的那麼好
[白] 怎麼樣好哇?
全是伶伶俐俐小小巧巧,娉娉裊裊多媚多嬌
[白] 那些肥點兒的呢?
那個肥點兒的,肥的多麼稱,多麼勻,
多麼俊俏多麼潤
啊哈,你愛了瘦的嬌,
你丟了肥的俏,你愛了肥的俏,
你丟了瘦的嬌,你到底怎麼樣的選,
你怎麼樣的挑。

我也不愛瘦,我也不愛肥,
我要愛一位,就像你這樣美,哎喲,
不瘦也不肥,百年成匹配,
桃啊,桃花江是美人窩,
你也不愛旁人,就只愛我了。

好啊,桃花江是美人窩,因為你比旁人美的多
好啊,桃花江是美人窩,
桃花,千萬朵比不上美人多,
噔的了啷噔噔噔。

我聽得人家道
[白] 道什麼?
桃花江是美人巢,桃花顏色好呀比不上美人嬌
[白] 真好呀!
果然美妙,我每天躲在那桃花林裡頭瞧,
來來往往可不知有多少,
[白] 有人介紹嗎?
有,今天認識了一隊,明天認識了一班
[白] 怎麼辦呢?
每天成群結隊笑笑談談,遊遊玩玩,無牽無掛
[白] 誰最中意呢?
自從認識了你,立刻中了意,我稱了心,
我生了憐愛,動了情,啊哈,
我在那右邊走,你在那左邊行,
我在那前面行,你在那后面跟,
我看你准是愛了我,你准是動了情。

我也不知道,我也不明瞭,
我一看見你,我靈魂天上飄,哎喲,
愛情火樣燒,全身融化了,
好,桃花江是美人窩,
我不是美人,你也愛上了。

桃哇桃花江是美人窩,因為你是美人,我才愛上了,
桃哇桃花江是美人巢,桃花顏色好呀,比不上美人嬌。

櫻花、凌雲 - 新桃花江

陳浩德、方伊琪 - 香港靚女多

鄭君綿、梅芬 - 香港靚女多

(男)全香港靚女多
(女)乜野話,你講香港靚女多呀,咁大概會點嘅情形,我望你形容嚇,指點我
(男)嗱,沿中環路過,好多靚過鬼火,更風騷淺笑拋送秋波,轉咗入去上環,個一邊靚女亦算多,啊......
(女)原來香港咁多靚女嘅,哦,多美女,駛乜野纏住我,我知你,花心薄幸更口多,記否求我,追我,呃我,冤我,跪我,被你冤到心軟將你識錯
(男)哀懇嬌妻你原諒我
(女)不必噃
(男)你誤會
(女)點聽得錯
(男)悔恨氣親你惹大禍
(女)你不用關心我
(男)我必要認翻錯
(女)你響處悶親我,你所為真不妥
(男)我響處認錯
(女)不要認錯
(男)我話過以後以後信得過
(女)喂出便有咁多靚
(男)點及老婆
(女)你情人千百萬
(男)我單愛妻一個
(女)倘作負心漢
(男)你可以打番我
(女)你話全香港嘅靚女多
(男)完全未有及得你,真系關心我
(女)你睇吓全香港嘅靚女多,喂,嗰邊望嚇又一個
(男)哎吔我唔愿再睇囉
(合唱)喂,兩家當初結咗婚,白首兩家要諧和,誤會難免會出差錯

2010年12月2日 星期四

賣花生 / The Yellow Rose of Texas



鄭君綿 - 賣花生

Audrey Landers - The Yellow Rose of Texas

There's a yellow rose of Texas
That I am going to see
No other soldier knows her
No soldier, only me.
She cried so when I left her
It like to broke my heart
And if I ever find her
We never more will part.

She's the sweetest rose of color
This soldier ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew.
You may talk about your dearest May
And sing of Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas
Beats the belles of Tennessee.

Oh, my heart is feeling weary
And my head is hanging low
I'm goin' back to Georgy
To find my Uncle Joe.
You may talk about your Beauregard
And sing of Bobby Lee
But the Gallant Hood of Texas
He raised Hell in Tennessee.

Lane and Johnny - The Yellow Rose of Texas

2010年9月1日 星期三

小癩麻 / 兩傻遊天堂 / Jambalaya on the Bayou

張露 - 小癩麻

他種花,我採茶,唱呀唱唷,
小癩麻,他看著,我想說甚麼。

我說他,見我怕,羞呀羞唷,
紅著那臉,裝啞吧,含情默默。

我罵他,小癩麻,醜呀醜唷,
光光的頭,開了花,受盡折磨。

小癩麻,聽了話,氣呀氣唷,
手提著籃,丟了花,走得快唷。

小癩麻,小癩麻,走得快唷。

甜甜姐妹 - 小癩麻

鄭君綿、李寶瑩 - 兩傻遊天堂
電影 『兩傻遊天堂』 插曲 (1958)

Hank Williams - Jambalaya on the Bayou

Goodbye Joe me gotta go me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My Yvonne the sweetest one me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

Jambalaya and a crawfish pie and file gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

Thibodaux Fontaineaux the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style and go hog wild me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

Jambalaya and a crawfish pie and file gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

Jambalaya and a crawfish pie and file gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

2010年8月19日 星期四

扮靚仔 / 做闊佬

鄭君綿 - 扮靚仔
作曲:Paul Anka / J. Sherman
填詞:胡文森

扮靚仔,犘囉街舊鞋唔係曳,美國製,
領呔摩登花式真美麗,扮靚仔,
西裝逗泥唔係貴,咪當曳,人人話佢名貴。

起勢充硬闊少咬批,大疊老西,
鬼子佬屐夠威,查實鞋爛無底,
來頭贈閉最架勢,闊手段,我學齊,
實情我最逗泥。

扮靚仔,絲巾預防流鼻涕,摺到細,
灑啲香水清香兼巍麗,扮靚仔,
恤衫雜牌唔係貴,熨到靚,人人話佢名貴。

起勢充硬闊少靚仔,大疊老西,
皆因為女仔,錢剩埋亦要洗,
由人話我石罅米,你有你話,無問題,
為情最無問題。

陳浩德 - 扮靚仔

梅欣 - 做闊佬

做闊佬,精叻聰明就要到處欠數,
你爭得多多表示信用夠好,
冤鬼自然係無法欠數,貧窮就信用全無。

噢~ 我這個闊佬,遇時入當舖,
西裝亦要補,唔袋錢係最好,
良朋又免了照顧,算我遇強徒,荷包也都無。

做闊佬,應該經常預備戲法兩套,
見官商紳應要直認有寶,
出街須防人地抆你衫尾,無錢就免受煩惱。

噢~ 我這個闊佬,唔會被人禁鷓鴣,
講錢就無親,錢大人係最好,
奇謀妙算夠老到,我買定金庫,
唔怕賊光顧,唔怕賊光顧。

2010年5月29日 星期六

今夜太神秘 / 愛情似蜜糖甜 / 捱騾仔 / I Love To Dance With You



姚莉 - 今夜太神秘
原曲:I Love To Dance With You
作詞:司徒明

我只愛同你遊,感謝你順我意,
我們倆舞步齊,兩顆心連一起,
緊緊地相偎依,把一切都忘記,
甚麼也不怕,且談談情話,今夜裡太神秘。

你閃著明亮眼睛,彷彿開著愛情花,
那愛情花朵,大家必須灌溉它,
今夜裡歌唱值得追憶,值得誇,
你若別離,我怎不牽掛。

我只愛同你遊,感謝你順我意,
我們倆舞步齊,兩顆心連一起,
緊緊地相偎依,把一切都忘記,
甚麼也不怕,且談談情話,今夜裡太神秘。

你閃著明亮眼睛,彷彿開著愛情花,
那愛情花朵,大家必須灌溉它,
今夜裡歌唱值得追憶,值得誇,
你若別離,我怎不牽掛。

我只愛同你遊,感謝你順我意,
我們倆舞步齊,兩顆心連一起,
緊緊地相偎依,把一切都忘記,
甚麼也不怕,且談談情話,今夜裡太神秘。
今夜裡太神秘,今夜裡太神秘,神秘。


鄭君綿、鄧寄塵、李寶瑩 - 捱騾仔

(鄭)人人都要捱,為人莫貪倚賴,日後成功失敗,全憑是否去捱
(李)時時為仔女捱,時時拖去街
(鄧)成世噯姑乖,兒共女攞債,將來永無白捱

(鄭)窮人命中要捱,財雄亦擔心大
(李)日日慌失敗,無時不憂懷
(鄧)營謀重兼安排,求財技精夾乖
(鄭)貧富亦一般,貧賤無分界,一同奮鬥力捱

(鄭)窮人命中要捱,財雄亦擔心大
(李)日日慌失敗,無時不憂懷
(鄧)營謀重兼安排,求財技精夾乖
(鄭)貧富亦一般,貧賤無分界,一同奮鬥力捱

(鄧)人人若肯去捱,名成在精夾乖
(合唱)勤勉顯功夫,成就似飛快,
他年快樂無涯,他年快樂無涯,他年快樂無涯。


Patti Page - I Love To Dance With You (1955)


英國粵 Remix - I Love To Dance With You
愛情似蜜糖甜

2010年5月10日 星期一

羅馬之戀 / 飛哥跌落坑渠 / 豪華濶少 / Three Coins In The Fountain



姚莉 - 羅馬之戀
原曲:Three Coins In The Fountain
作曲:Jule Styne / Sammy Cahn
填詞:秦冠

欣賞羅馬皇城,走訪噴泉水神,
每個人盟誓聲聲,愛如金石堅貞。

風掃落葉繽紛,噴泉水流層層,
我默默為著愛人,許願愛情永生。

許我賜給我心願,走向愛的幸福園,
風掃落葉繽紛,傍著噴泉水神。

祈求著愛情真誠,許願愛情永在,
許心願,許心願,許心願。


鄭君綿、鄧寄塵、李寶瑩 - 飛哥跌落渠坑
原曲:Three Coins In The Fountain
作曲:Jule Styne / Sammy Cahn
填詞:胡文森

(鄭)飛哥跌落坑渠,飛女睇見流淚
(李)似醬鴨臭腥攻鼻,飛女夾硬扶住佢

(鄧)飛哥跌落坑渠,飛女心痛流淚,
(李)臭夾壓嗰啲滋味,飛女索著唔順氣

(鄭)索野索著亞望妮
(鄧)跳舞好似隻鵬麒
(李)應該跌落坑渠,百厭終歸會跌跛
(鄭)猛咁跳盞撲崩鼻
(李)一交撻直唔順氣
(合)難下氣,難下氣,難下氣


張偉文、蘇珊 - 飛哥跌落坑渠


鄭君綿 - 豪華濶少

一心進入舞場,我要一開眼光,
個個相偎相傍,歌星正在漫唱。

相識有位舞孃,佢叫莉莉話姓張,
教我 OB 查查,識咗我就技癢。

每晚必須去一趟,我要捧吓佢場,
佢衣飾美麗輝煌,跳舞真正吃香,
我愛佢品質高尚,心中確係樂暢。

唔怪得人話電燈著鬼抆腳,
琴晚同 Lily 宵完夜,佢仲叫我陪佢返屋企呀,
佢估佢點話: 亞鄭仔呀,你今晚唔扯喇,陪我啦,得嗎 ?

我幾大都話得架嘛,收尾見佢眼濕濕,
咁我就問佢囉喎。

佢說家中有苦況,要我幫吓佢忙,
一於我就解囊,對佢擺出大方,
個晚千金一擲,點知領正大當。

想落都係天字第一號老襯,
老友,你哋千祈唔好學我呀,
不過咁,玩吓唔區,哈,試吓。


Doris Day - Three Coins In The Fountain
Music: Jule Styne
Lyrics: Sammy Cahn

Three coins in a fountain
Each one seeking happiness
Thrown by three hopeful lovers
Which one will the fountain bless

Three hearts in a fountain
Each heart longing for its home
There they lie in the fountain
Somewhere in the heart of rome

Which one will the fountain bless
Which one will the fountain bless

Three coins in a fountain
Through the ripples how they shine
Just one wish will be granted
One heart will wear a valentine

Which one will the fountain bless
Which one will the fountain bless

Three coins in a fountain
Through the ripples how they shine
Just one wish will be granted
One heart will wear a valentine

Make it mine, make it mine, make it mine

2010年5月6日 星期四

廚房歌 / 讀書歌 / The Woodpecker Song

夏萍、張瑛 - 廚房歌
原曲:The Woodpecker Song | 填詞:周聰
電影 『金枝玉葉』 插曲

(男) 定要快快去醫吓肚腸
(女) 快開工啦整理各樣
(男) 待我快快去扐米去量
(女) 我今生初次入廚房

(男) 同合作試學煮飯
(女) 同結心似蜜似糖
(合) 來學吓煮菜,一於參照,書中所說,依照各樣

(男) 燃著了快樂火熖
(女) 甜與苦我願去嘗
(合) 勞動最歡暢,識得煮菜,心中高興,高聲歌唱,共同歡唱

(女)待我去我去煮菜你嘗
(男)要依書中所說各樣
(女)待你去你去煮菜我嘗
(男)煎蝦煎魚我最擅長

(女)燃著了快樂火焰
(男)甜與苦要共你嘗
(女)油落兩三売
(男)生抽一売
(女)喼汁一売
(男)依書照樣
(女)還重要五味兼備
(男)忘記得要落片糖
(合)齊落去煎烘,煎多幾躺,識得煮菜,心中高興,共同歡唱!

鄧寄塵、李寶瑩、鄭君綿 - 讀書歌
原曲:The Woodpecker Song | 填詞:胡文森
1958 電影 『兩傻遊地獄』 插曲

(鄭)有你答應,供書教學,嘻哈哈歡天喜地
(李)有你答應,供書教學,心中歡快樂何如
(鄧)讀書會教你識字,研究學術日新奇
(鄭)智識增加,更增學問共機智

(李)人人要學識字
(鄧)人人要學禮儀
(合唱) 勤學有可恃,我有技能,你有技能,佢有技能,處世更易

(李)人人博學多藝
(鄧)何愁無發達之時
(合唱)勤學更專志,我有技能,你有技能,佢有技能,易謀生計

(李)迎人快活春日
(鄭)人人正讀書時
(合唱)無限喜氣,我去學堂,你去學堂,佢去學堂,分班結隊。
同學快活相聚,聯群上學之時,求學要專志,快去莫遲,
快去莫遲,快去莫遲,共同一致。

Glenn Miller and Marion Hutton - The Woodpecker Song

He's up each morning bright and early
To wake up all the neighborhood
To bring to every boy and girlie
He's happy serenade on wood.

Hear him pickin' out a melody
Peck, peck, peckin' at the same old tree.
He's as happy as a bumble bee
All day long.

To serenade your lady
Just find a tree that's shady
And when you hear that
tick-a-tick-tick, tick-a-tick-tick
Sing right along.

Come on and try his rhythm
And let your heart beats with 'em
Just listen to that
tick-a-tick-tick, tick-a-tick-tick
Happy little Woodpecker Song.

2010年3月25日 星期四

燒雞翼 / 賭仔自嘆 / 載歌載舞 / 南洋小姐

沈殿霞 - 燒雞翼
曲: 胡文森

燒雞翼,我自細中意食,
燒乳鴿,好過食筵席,甘香可口我最恨食。

日日辛勞原為了揾食,雞鴨魚蝦應該多進食,
提醒你,多食有益,脂肪蛋白,最有熱力。

我認真肥壯十分有型,體格想健美,學我乜咁食,
我強壯兼有力,實無生積,我出名大食,食野真刺激。
花生水菓,更富活力。

豬肝兼豬肚,每日食過至心息,
肥圓蹄更重有益,係嘢都想食。

周星馳 - 燒雞翼

鄭君綿 - 賭仔自嘆

拎凜六,長衫六,
高腳七,仲有一隻大頭六,
二三更,瓜老襯,輸到我木,

日夜賭場嚟侍候,生意唔撈我兩頭遊,
我嘅錢輸晒,真係冇修,
食梗青,頂肚癮,搵菜頭,
畫則又怕彈番轉頭,
問人地借,佢又拎吓拎吓頭,
籌碼部,佢又詐嬲,黏出碼頭把盤收,
爛手錶,都當晒,含扮冷冇謀。

祖先不開眼,令我好擔憂,
我從前知道係咁醜,我都唔使痞街頭。

麗莎 - 載歌載舞
曲: 胡文森 | 詞: 吳一嘯

春酒綠,夜燈紅,笙歌起自玉樓中。
莫道風流如幻夢,花月良宵意萬重,無關鎖,廣寒宮。

任君陶醉入花叢,天花舞,若游龍,
魂銷未?問東風,且將愁懷付與江中。

今宵雙飛燕,明日又西東,
人如山與水,何處不相逢。

方伊琪 - 載歌載舞
方伊琪經典演唱會

廣東音樂 - 南洋小姐

2010年3月20日 星期六

葡萄美酒 (同名異曲) / 靠滾世界 / Summer Wine


劉文正 - 葡萄美酒


白光 - 葡萄美酒
曲 : 陳歌辛 / 詞 : 吳承達

你不要煩懮,你不要發愁,
且靠在我的身邊,忘去了這是什麼時候。

啊 . . . 唔 . . .
再斟上一杯葡萄美酒。

世途崎嶇多徘徊,年華不停如流水,
你能有幾回,香噴噴跟甜蜜蜜的醉。


鄭君綿 - 靠滾世界 (粵語)

Nancy Sinatra & Lee Hazlewood - Summer Wine

(Nancy):
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

(Lee):
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(Nancy):
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine

(Lee):
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldnt find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(Nancy):
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you my summer wine
ooh ooh summer wine

(Lee):
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me craving for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(Nancy):
Ohh-oh-oh summer wine

2010年2月6日 星期六

財神到 (同名異曲)

譚詠麟、鐘鎮濤、彭建新、官恩娜、麥家瑜、鄧建明、王宗堯、鄭家慧 - 財神到
祝大家虎年發大財!

阿牛 - 財神到 (國語)

財神到 (國語)

財神到,財神到,財神到我家大門口,
迎財神,接財神,把財神接到我家裡頭。

從今我交好運,財源滾滾來,
做生意它一本萬利,買馬票它得心應手,
萬事都東成西就,財神到,財神到,
大家迎接財神到。

莊學忠 - 財神到 (國語)

許冠傑 - 財神到 (粵語)
作曲: 許冠傑

財神到!財神到!好心得好報!
財神話!財神話!搵錢依正路!
財神到!財神到!好走快兩步,
得到佢睇起你,你有前途。

闔府慶新歲喜氣盈盈,齊賀你多福蔭壯健強勁,
又祝你今年慶獲榮陞,朝晚多多歡笑錦繡前程。

願夫婦恩愛體貼入微,成日有吉星照百事無忌,
共親友相見說話投機,充滿新春喜氣歡暢揚眉。

財神到!財神到!好心得好報!
財神話!財神話!搵錢依正路!
財神到!財神到!好走快兩步,
得到佢睇起你,你有前途。

賀所有鴛侶花結並頭(結並頭),
還望各位工友百業成就(有成就),
大家冇爭鬥快樂無憂(樂無憂),
聽隻歌輕鬆吓,拋卻恨愁。

財神到!財神到!好心得好報!
財神話!財神話!搵錢依正路!
財神到!財神到!好走快兩步,
得到佢睇起你,你有前途。

大眾慶新春,望財神到!

林子祥 - 財神到 (粵語)

張德蘭、區瑞強 - 財神到 (粵語)

鄧偉強、韋以茵 - 財神到 / 福星拱照(粵語)

財神到,財神到,財神爺駕到你家中來,
財神好,財神好,人人齊等候財神到。

遇著佢一世好,大步上歡樂途,
搵錢,有金銀滿路,
有路數,有好嘅前途,
財神爺托住你身價高,
心中,好想,金色嘅財神盡早到。

/// 福星拱照 \\\

個個共慶,新春快樂,
大家見面心更開,
恭賀新禧,恭喜發財,
桃花燦爛心花更開,
鴻圖展開,客似雲來 ,
更祝你投注多多中彩。

個個共慶,新春快樂,
大姐細路手牽手,
利是多逗,恭喜叩頭,
願祝永壽,福享百秋,
年年不憂,歲歲無愁 ,
更祝你紅運得心應手。

個個共慶,新春快樂,
大家暢聚開舞會,
共效鴛鴦,雙雙結隊,
慢歌舞蹈相依共偎,
狂狂歡歡,唱唱隨隨,
愛哥此生恩深似海。

咚咚撐,咚咚撐。

福星拱照家千萬,
人人平安,家家開顏,
今年生意多賺,工商各界大讚。
良辰美景,迎接百福去愁顏,
今年風雨順,五谷豐收應春耕。

咚咚撐,咚咚撐。

吉星拱照家千萬,
人人平安,家家開顏,
今年生意多賺,工商各界大讚。

鄭君綿 - 財神到 (粵語)

2010年1月8日 星期五

好春宵 / 情侶配給難

林淑容 - 好春宵

吳鶯音 - 好春宵
曲: 徐朗 / 詞: 陳楝蓀

莫再虛度好春宵,莫教良夜輕易跑,
你聽鐘聲正在催,的答的答的答的答的。

碧空團圓月色好,風拂枝頭如花笑,
莫叫鐘聲盡是催,的答的答的答的答的。

不羨月色團圓好,我倆也有好春宵,
隨那花朵迎風笑,我倆且把相思聊。

濃情厚意度春宵,輕憐蜜愛到明朝,
讓那鐘聲輕輕催,的答的答的答跳。

不羨月色團圓好,我倆也有好春宵,
隨那花朵迎風笑,我倆且把相思聊。

濃情厚意度春宵,輕憐蜜愛到明朝,
讓那鐘聲輕輕催,的答的答的答跳。

尤雅 - 好春宵

紫薇 - 好春宵

尹芳玲 - 好春宵

麗莎 - 好春宵 (粵語)

鄧寄塵、鄭君綿 - 情侶配給難
作曲:徐朗
作詞:胡文森

(鄭)二對一梗多幾咭,難題是分配結合,
誰能讓俾對方結合,自己得連累兄希望失。

(鄧)大眾手足講真實,求其大家有配合,
無如白欖有一個欖核,二拖一同樣分點樣得。

(鄭)呢趟多一位尤物,緣份配成又無突
(鄧)你配番一個無乜餂同賺,何愁分配誤時日。

(鄭)玉女青春肯加入,良緣大家兩配合,
猶如食酸梅得兩粒核,今時唔同往日。

(鄭)邊個娶邊個是為合,其實最難自抉擇,
(鄧)你想邊個你可以隨便,無庸多作狀幾咭。

(鄭)任你揀先早的抉擇
(鄧)你唔能自私要老實
(合)如何劃分各得配合,商量妙計終不得。

Jitterbug 舞蹈 - 好春宵

2010年1月7日 星期四

春的夢 / 中國之夜 / 春來冬去 / 愛的微波 / 支那の夜

鳳飛飛 - 春的夢 (國語)
作曲: 竹岡信幸 (Nobuyuki Takeoka)
作詞: 金成 (陳歌辛)

春天的夢,令人依戀的夢,太陽高高在碧空,玫瑰依舊火般紅,
我要回到你的懷中,啊呀啊呀,
醒來時,看到只是一場,春天的夢,相思的夢。

春天的夢,令人難忘的夢,山頭一片雪已融,春風解開了河凍,
我們又在河邊重逢,啊呀啊呀,
醒來時,看到只是一場,春天的夢,難忘的夢。

馮素波 - 中國之夜 (國語)

麗莎 - 春來冬去 (粵語)
原曲:支那の夜 1938 年
原唱:渡辺はま子
作詞:周聰
作曲: 竹岡信幸(Nobuyuki Takeoka)

春來冬去,春風應作花伴侶,
大眾唱歌慶共聚,不須傷春空自慮,
更呀莫棄春宵趁住春未去,啊,啊,
有花堪採須當折,不待無花,
空悲悴,春來又去。

秋來春去,春光一去化落絮,
莫嘆百花快易墜,青春比花更易盡,
更呀莫要悲秋向上不後退,啊,啊,
勸君拋開苦惱,不負年青,
寸陰空丟棄,秋來又去。

林志美 - 愛的微波 (粵語)

鄭君綿 - 輸完又黎賭過 (粵語)

李香蘭 - 支那の夜 China Nights

渡辺はま子 - 支那の夜

2009年11月12日 星期四

漁歌晚唱

麗莎 - 漁歌晚唱

月色光輝普照在太蒼,海闊天空任鳥飛放,
醉人夜色幽美又明朗,酌酒高歌,對月皆共唱,
浮雲月半掩,浮雲月半掩藏,點點夜星,人月未能忘,
青波令我心共往,青波流蕩往他方,
輕舟蕩遍輕舟蕩四方,四海皆遍蕩流浪,
聽歌聲,歌聲破寂寥,綠波漲,綠波漲,漁人共樂,
捕魚要勤力,工作大眾歡樂暢,願漁人心安。

月色光輝普照在太蒼,海闊天空任鳥飛放,
醉人夜色幽美又明朗,酌酒高歌,對月皆共唱,
浮雲月半掩,浮雲月半掩藏,點點夜星,人月未能忘,
青波令我心共往,青波流蕩往他方,
輕舟蕩遍輕舟蕩四方,四海皆遍蕩流浪,
聽歌聲,歌聲破寂寥,綠波漲,綠波漲,
漁人共樂,捕魚要勤力,
工作大眾歡樂暢,願漁人心安。

月色光輝普照在太蒼,海闊天空任鳥飛放。

鄭君綿、馮玉玲 - 銀紙萬歲 (1972)

廣東音樂 - 漁歌晚唱

2009年10月29日 星期四

達坂城的姑娘 / 大阪城的姑娘 / 杭州姑娘 / 現代女性 / 乜都搞掂

新疆民谣 - 達坂城的姑娘
Girls from Dabancheng

達坂城的石頭,硬又平啊,西瓜大又甜啊,
那裡出的姑娘,辮子長啊,兩隻眼睛真漂亮。

你要是嫁人,不要嫁給別人,一定要嫁給我,
帶著你的錢財,領著你的妹妹,趕上那馬車來。

新疆民歌 - 達坂城的姑娘

新疆民歌 - 達坂城的姑娘

王雪晶 - 杭州姑娘

柯依雯 - 杭州姑娘

尹光 - 現代女性
尹光08好過癮演唱會

鄭君綿、鄭幗寶 - 乜都搞掂 (1968)

2009年10月9日 星期五

係唔係嘅啫

盧海鵬、李麗霞 - 係唔係嘅啫

鄭君綿、鄭幗寶 - 係唔係嘅啫

2009年9月24日 星期四

滿場飛 / 情愛問題 / 荷里活大酒店 / 蘇絲黃 / 週身咁郁


呂珊 - 滿場飛


趙薇 - 滿場飛


張帆 - 滿場飛 (1938)
原曲:廣東音樂 - 滿場飛
填詞:黎錦光

香檳酒氣滿場飛,釵光鬓影晃來回,
爵士樂聲響,跳rumba才夠味。嗨~

你這樣亂擺我怎樣隨,你這樣美貌我這樣醉,
爵士樂聲響,跳rumba才夠味。嗨~

勾肩搭背,進進退退,步也徘徊,愛也徘徊,
你這樣對我媚眼亂飛,害我今晚不得安睡。

他們跳rumba我也會,跳得比他更夠味,
爵士樂聲響,對對在滿場飛。嗨~


麗莎 - 情愛問題 (滿場飛)

情愛問題實覺得意,等我從頭話過你知,
問聲知未知,不在你皺住眉。嗨~
同你一見就中意,好似糖甜惹蟻粘,
問聲你自己,心間又何如。嗨~

講真你知,講俾你知,
你一來到此,我心內暗喜,
做對夫妻一定至此,真不愧是可愛問題,
能夠得你同我相對,一見情投合意思,
問聲你自己,心中也幾中意。嗨~


尹光 - 荷里活 / 七個小矮人 / 你阿媽大減價


尹光 - 新荷里活大酒店


鄭君綿 、盧少屏 - 蘇絲黃


廣東音樂 - 滿場飛


伊秋水、鄭君綿 - 週身咁郁

2009年9月10日 星期四

莫奔跑 / 時運到 / 兩傻窺妝 / Buttons and Bows

姚莉 - 莫奔跑

鄧麗君 - 莫奔跑

蔡幸娟 - 莫奔跑

姚莉 - 莫奔跑
作曲: Jay Livingston

你這姑娘,說大不大,你說小不算小,
勸你乖乖要學婦道,不要像頭小野貓,
小心謹慎莫奔跑。

你這姑娘,人家都說你聰明又禮貌,
勸你乖乖別學胡鬧,不要像頭小野貓,
小心謹慎莫奔跑。

假如不聽勸告,只怪我嘮叨,
你若每天亂搞,到處奔跑,煩惱就會到。

你這姑娘,誤解自由,
把口號亂喊叫,一天到晚要學時髦,
不要像頭小野貓,小心謹慎莫奔跑。

鄭君綿 - 時運到 (粵語)

時運到,人就會好,週處都有大財路,
I Don't Know,揾野做,死坐度,
捱肚餓,我唔去做,稔住時到運到實有水到。

我成日靠彩數,專吼賭架步,
落隻冷狗,真醒腦,
俾我貼中,七千呅中寶。

時運到咗,學闊佬,討厭出入行路,
踎底咳,都買部擺馬路,
朋友望見齊仰慕,肥晒白晒,大個啤酒肚。

時運到,呢重好撈,攪吓生意做船務,
三幾水,俾我賺,三兩萬
財富係,有頭有路,勤奮立志做個小富。

時運一到,揾錢總有路,
學吓開間,金舖噃,金價飛漲,
多多錢我撈。

時運到,呢做建築,啱線香港的樓價高,
新屋沽清,多多錢入路,
人發達,要行正道,朋友話我,冚家富。

時運到,做大闊佬,
響社會有大名號,一心充撐紳衿揾個做,
憐老弱濟貧教病,凡有善意盡我心造。

財帛靠天賦,天心休要負,
善心得天福到,好有好報,一家都會好。

時運到,啲大闊佬,應要開放善門路,
多積陰質,子孫昌盛,
為百善,無行錯路,
常種善,你定有好報。

你定有好報,你定有好報。

鄭君綿、鄧寄塵、鄭碧影 - 兩傻窺妝 (1961)

鄭君綿、鄧寄塵、鄭碧影 - 歡場三怪 (1970)

大AL 張武孝 - 我冇醉 (1981)

Dinah Shore - Buttons and Bows

Bob Hope - Buttons and Bows
Bob Hope & Bob Hope in the movie "The Paleface"
Music: Jay Livingston
Lyrics: Ray Evans

(Spoken:) A western ranch is just a branch of Nowhere Junction to me.
Give me the city where living's pretty and the gals wear finery.

East is east, and west is west,
And the wrong one I have chose.
Let's go where I'll keep on wearin'
Those frills and flowers and buttons and bows
Rings and things and buttons and bows.

Don't bury me in this prairie,
Take me where the cement grows.
Let's move down to some big town,
Where they love a gal by the cut o' her clothes,
And you'll stand out,
In buttons and bows.

I'll love you in buckskin,
Or skirts that I've homespun.
But I'll love ya' longer, stronger where,
Yer friends don't tote a gun.

My bones denounce the buckboard bounce,
And the cactus hurts my toes.
Let's vamoose where gals keep usin'
Those silks and satins and linen that shows
And I'm all yours in buttons and bows.

Gimme eastern trimmin' where women are women
In high silk hose and peek-a-boo clothes
And French perfume that rocks the room
And you're all mine in buttons and bows

Lynn Anderson - Buttons and Bows
On The Lawrence Welk Show


亞羅士打樂齡口琴演奏 - 莫奔跑 (口琴演奏)

Buttons and Bows (Jive Dance)

Buttons and Bows

Buttons and Bows (Banjo)

Frasier sings Buttons and Bows
(from Season 3 Look Before You Leap)