狂舞 / I Can’t Tell A Waltz From A Tango

姚莉 - 狂舞
作曲： Dick Manning / Al Hoffman
填詞： 司徒明

我搞不清華爾滋或是那探戈，我只是感覺到自已太模糊，
我搞不清華爾滋或是那探戈，愛人這是瘋狂舞步。

你聽那節奏多熱烈，你看那燈光多神秘，
就只為舞伴動心意，就只為相愛相依，
忘卻音樂，擁舞不整齊。

我搞不清華爾滋或是那探戈，我只是感覺到自已太模糊，
我搞不清華爾滋或是那探戈，愛人這是瘋狂舞步。

你聽那節奏多熱烈，你看那燈光多神秘，
就只為舞伴動心意，就只為相愛相依，
忘卻音樂，擁舞不整齊。

我搞不清華爾滋或是那探戈，我只是感覺到自已太模糊，
我搞不清華爾滋或是那探戈，愛人這是瘋狂舞步。

Patti Page - I Can’t Tell A Waltz From A Tango

I can't tell a waltz from a tango
I never know what my feet are gonna do
Oh I can't tell a waltz from a tango
Darling when I dance with you

The music sounds inviting dear
And you are so exciting dear
But every time I hold you near
I seem to lose my sense of rhythm
when your cheek is next to mine

I can't tell a waltz from a tango
I never know what my feet are gonna do
I can't tell a waltz from a tango
Darling when I dance with you

If this is love it's new to me
Oh won't you give some clue to me
I don't know what you do to me
I seem to lose my sense of rhythm
when your cheek is next to mine

I can't tell a waltz from a tango
I never know what my feet are gonna do
I can't tell a waltz from a tango
Darling when I dance with you

I know the dance steps old and new
I've even won a prize or two
But when I steal a kiss from you
I seem to lose my sense of rhythm
when your cheek is next to mine

I can't tell a waltz from a tango
I never know what my feet are gonna do
I can't tell a waltz from a tango
Darling when I dance with you
Darling when I dance with you
Darling when I dance with you