2010年7月19日 星期一

等玉人 / Just a little

許冠傑 - 等玉人
作曲:Elliot-Durand
填詞:許冠傑

正夜闌,碎夢殘,盼玉人,未見返,
記舊情,眼淚盈,怨負盟,獨對影,
愛海鴛鴦一朝變泡影,對景孤單悲泣暗怨恨,你負情。

愛已斷,暗自憐,往日情,恨變遷,
冷夜靜,怨薄命,隔異地,念愛卿,
愛海鴛鴦一朝變泡影,對景孤單悲泣暗怨恨,你負情。

對月誓,愛難忘,痛斷腸,淚已乾,
往日情,意萬重,嘆別離,夢已空,
愛海鴛鴦一朝變泡影,對景孤單悲泣暗怨恨,你負情。

太極樂隊 - 等玉人

The Beau Brummels - Just a Little
written by Ron Elliot and Ruth Durand (1965)

Ah...
I can't stay
Yes I know
You know I
Hate to go
But goodbye
Love was sweet
I was kind
Never mean
So I'll cry just a little 'cause I love you so
And I'll die just a little 'cause I have to go
Away...

Can't you see
How I feel
When I say
Love's unreal
So goodbye
It's been sweet
Even though
Incomplete
So I'll cry just a little 'cause I love you so
And I'll die just a little 'cause i have to go
Away...

INSTRUMENTAL INTERLUDE

Every night
I still hear
Oh your sigh's
Very near
Now it's gone
Gone away
As I once
Heard you say
Now I'll cry just a little 'cause I love you so
And I'll die just a little 'cause i have to go
Away...

Ah...

沒有留言:

張貼留言