作曲:盧冠廷 | 填詞:陳樂融
再回首,雲遮斷歸途,再回首,荊棘密佈,
今夜不會再有難捨的舊夢,
曾經與你有的夢,今後要向誰訴說。
再回首,背影已遠走,再回首,淚眼朦朧,
留下你的祝福,寒夜溫暖我,
不管明天我要面對,多少傷痛和迷惑。
曾經在幽幽暗暗,反反覆覆中追問,
才知道平平淡淡,從從容容是最真。
再回首,恍然如夢,再回首,我心依舊,
只有那無盡的長路,伴著我。
曾踏遍,刺腳的彎路,
疲倦了,誰來傾訴,
遇過幾多癡情,怎會不知道,
但我深知總有一日,定會找得到最好。
憑著愛,我信有出路,
憑著愛,情懷不老,
在這一刻跟你,終於可擁抱,
就算始終失意倒運,人生已再沒苦惱。
曾在這高高低低,彎彎曲曲中跌倒,
才驟覺開開心心,簡簡單單已極好,
最美麗仍然是愛,帶淚嚐仍然是好,
未懼怕一生的波折,伴到老。
憑著愛,我信有出路,
憑著愛,情懷不老,
在這一刻跟你,終於可擁抱,
就算始終失意倒運,人生已再沒苦惱。
曾在這高高低低,彎彎曲曲中跌倒,
才驟覺開開心心,簡簡單單已極好,
最美麗仍然是愛,帶淚嚐仍然是好,
未懼怕一生的波折,伴到老。
曾在這高高低低,彎彎曲曲中跌倒,
才驟覺開開心心,簡簡單單已極好,
最美麗仍然是愛,帶淚嚐仍然是好,
未懼怕一生的波折,伴到老。
憑著愛只管一生,磨練到老。
《All I Ask》英文(2011年《校園民歌西韻》合輯)
回覆刪除女:Time is short, when we're together, how I love to be with you
男:I just want to be near, just right by your side
女:And I'll give to you my heart, and I hope we'll never part
男:Time is short, when I am with you, there's no much that we can do
女:I just want to be here, beside you my dear
男:And I'll give you all my love, and I hope it's enough
*合:'Cos I will give you all the love and that I had to give
'Cos I will give you each and everything you need to live
# 女:I will love you like before 男:Love you like you'll never know
合:And all I ask is for your sweet love in return*#
男:Time is long, when you're not with me, and I miss you endlessly
女:I know I need you here, beside me my dear
男:And I'll give you all my love, and I hope it's enough
[重唱*兩次,再男女對調重唱#]