2010年6月30日 星期三

行快啲啦 / 行快D啦 / Can't Buy Me Love

許冠傑 - 行快啲啦
作曲:Paul McCartney
填詞: 劉大道

行快啲啦,喂,啦喂,行快啲啦喂,
我招呼嗰個丁老八,佢就夠肥夠邋遢,
一身鮮癩一撻撻,佢學啲狂人披頭髮,
一身污糟,不怕失禮,把口鬼咁滑。

睇真嗰對腳似鴨,佢條腰肥褲又窄,
痞響街邊揾嘢擦,佢唔食燒鵝食燒鴨,
切啲又燒,斬隻豬腳,蝦碌點芥辣。

行快啲啦,喂,一於走去揾嘢擦,
行快啲啦,喂,大注夾,啦,
死啦一對燒乳鴿,佢話最平四蚊八,
擦咗呢餐揾拖拍,佢就連咀都唔抹,
幾蚊身家,一晚輸晒,皆因中發白。

行快啲啦喂,啦喂,行快啲啦喂,喂。

陳浩德 - 行快D啦

上官流雲 - 行快啲啦

The Beatles - Can't Buy Me Love
composed by Paul McCartney

Can't buy me love, love
Can't buy me love

I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright
I'll get you anything my friend if it makes you feel alright
'Cause I don't care too much for money, money can't buy me love

I'll give you all I got to give if you say you love me too
I may not have a lot to give but what I got I'll give to you
I don't care too much for money, money can't buy me love

Can't buy me love, everybody tells me so
Can't buy me love, no no no, no

Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing that money just can't buy
I don't care too much for money, money can't buy me love

2010年6月29日 星期二

兩只蝴蝶 / 兩隻蝴蝶

龐龍 - 兩只蝴蝶
作詞:牛朝陽 作曲:張宏光

親愛的,你慢慢飛,小心前面帶刺的玫瑰,
親愛的,你張張嘴,風中花香會讓你沈醉。

親愛的,你跟我飛,穿過叢林去看小溪水,
親愛的,來跳個舞,愛的春天不會有天黑。

我和你纏纏綿綿翩翩飛,飛躍這紅塵永相隨,
追逐你一生,愛戀我千回,不辜負我的柔情,你的美。

我和你纏纏綿綿翩翩飛,飛躍這紅塵永相隨,
等到秋風起秋葉落成堆,能陪你一起枯萎,也無悔。

卓依婷 - 兩只蝴蝶

謝雷 - 两只蝴蝶

李佩芬 - 两只蝴蝶

雪域刀妹 - 两只蝴蝶 (藏语版)

Two Butterflies 兩隻蝴蝶英文版

Oh my love, you hold my hand,
Make me feel the beauty of the world.
The shining stars in your eyes,
Tell me what love is really like.

Like a bird flies in the sky,
Nothing is gonna make it cry.
Like a fish swimming in the sea,
Living every day in happy dream.

I really wanna be a butterfly.
Fly with you in my life.
Every day and night, every word you say,
I try to cherish it all my life.

I really wanna be a butterfly.
Fly with you in your life.
When you have to go, we'll have to say goodbye,
But I'll keep on dreaming of your smile.

2010年6月28日 星期一

北京歡迎你 / 股市歡迎你 / 掙錢不容易 / 重慶歡迎你 / 廣州歡迎你 / 北京熱死你 / Beijing Welcomes You

中港台群星 - 北京歡迎你
作曲:小柯 | 作詞:林夕

陳天佳 - 迎接另一個晨曦,帶來全新空氣
劉歡 - 氣息改變情味不變,茶香飄滿情誼
那英 - 我家大門常打開,開放懷抱等你
孫燕姿 - 擁抱過就有了默契,你會愛上這裡
孫悅 - 不管遠近都是客人,請不用客氣
王力宏 - 相約好了在一起,我們歡迎你
韓紅 - 我家種著萬年青,開放每段傳奇
周華健 - 為傳統的土壤播種,為你留下回憶
梁詠琪 - 陌生熟悉都是客人請不用拘禮
羽泉 - 第幾次來沒關係,有太多話題
成龍 - 北京歡迎你,為你開天辟地
任賢齊 - 流動中的魅力,充滿著朝氣
蔡依林 - 北京歡迎你,在太陽下分享呼吸
孫楠 - 在黃土地刷新成績
周筆暢 - 我家大門常打開,開懷容納天地
韋唯 - 歲月綻放青春笑容,迎接這個日期
黃曉明 - 天大地大都是朋友 請不用客氣
韓庚 - 畫意詩情帶笑意,只為等待你
汪峰 - 北京歡迎你,像音樂感動你
莫文蔚 - 讓我們都加油去超越自己
譚晶 - 北京歡迎你,有夢想誰都了不起
陳奕迅 - 有勇氣就會有奇跡
閻維文 - 北京歡迎你,為你開天辟地
戴玉強 - 流動中的魅力,充滿著朝氣
王霞、李雙松 - 北京歡迎你,在太陽下分享呼吸
廖昌永 - 在黃土地刷新成績
林依輪 - 北京歡迎你,像音樂感動你
張娜拉 - 讓我們都加油去超越自己
林俊杰、阿杜 - 北京歡迎你,有夢想誰都了不起,有勇氣就會有奇跡

北京歡迎你呀~~

容祖兒 - 我家大門常打開,開放懷抱等你
李宇春 - 擁抱過就有了默契,你會愛上這裡
黃大煒 - 不管遠近都是客人,請不用客氣
陳坤 - 相約好了在一起 我們歡迎你
謝霆鋒 - 北京歡迎你 為你開天辟地
韓磊 - 流動中的魅力,充滿著朝氣
徐若瑄 - 北京歡迎你,在太陽下分享呼吸
費翔 - 在黃土地刷新成績

湯燦 - 我家大門常打開,開懷容納天地
林志玲、張梓琳 - 歲月綻放青春笑容,迎接這個日期
張靚穎 - 天大地大都是朋友 請不用客氣
許茹芸、伍思凱 - 畫意詩情帶笑意,只為等待你
楊坤、范瑋琪 - 北京歡迎你,像音樂感動你
游鴻明、周曉歐 - 讓我們都加油去超越自己
沙寶亮、滿文軍 - 北京歡迎你,有夢想誰都了不起
金海心、何潤東 - 有勇氣就會有奇跡
飛兒、龐龍 - 北京歡迎你,為你開天辟地
吳克群、齊峰 - 流動中的魅力,充滿著朝氣
5566、胡彥斌 - 北京歡迎你,在太陽下分享呼吸
刀郎、鄭希怡 - 在黃土地刷新成績

紀敏佳、屠洪剛、吳彤 - 北京歡迎你,像音樂感動你
郭蓉、劉畊宏、騰格爾 - 讓我們都加油去超越自己
金莎、蘇醒、韋嘉 - 北京歡迎你,有夢想誰都了不起
傅麗珊、黃征、房祖名 - 有勇氣就會有奇跡
全體 - 北京歡迎你,有夢想誰都了不起,有勇氣就會有奇跡
全體 - 北京歡迎你,有夢想誰都了不起,有勇氣就會有奇跡

中港台群星 - 北京歡迎你 (高清現場版)

北京歡迎你 英文版

A ray of sunlight fell on me
and brings in fresh air

Days are passing, love lingers on
like the fragrance of tea

Yellow ribbons tied on tree
we're here waiting for thee

We will think of one another
even far far away

Brothers, sisters, be close to me,
where-ever you are from

Together we fly above
Beijing (is) here for thee

Evergreen trees back to life
telling stories to me

Planting memories in the soil
pick up as memory trails

Strangers or my family members
are all heart to heart

Together we walk afar
and we fly to sky

Beijing (is) here for thee
let all differences be...

Spreading vigor makes some sprout a great great tree

Beijing (is) here for thee
under the sunlight we are free

Breaking all barriers we bring in peace

小張、老張、阿傑、阿丹、幹魚等 - 股市歡迎你
作曲:小柯 | 填詞:大柯

苦-- 哇--
迎接另一個新低,帶來幾聲抽泣,
情形改變牛市不再,大盤飄往哪裡。

我家大門常打開,開懷吸納資金,
大非小非,首發增發,都有大大肚皮。

男女老少,窮人富人,請不用生氣,
相約好了在一起,我來套住你。

我家種著萬年綠,開放每段傳奇,
印花床單不夠睡呀,半夜叫醒公雞。

喝了石油,吃點平安,感覺真神奇,
四千三千兩千點,哪兒都沒有底。

股市歡迎你,砸你的錢進去,
流動性的控制也靠你出力。

股市歡迎你,在害怕時就深呼吸,
在貪婪時殺進場去。

股評大嘴常打開,開口總有驚喜,
十年牛市才起步啊,一萬點也太低。

天大地大,題材更大,請不用懷疑,
花語巧言來維穩,請您坐滑梯。

股市歡迎你,掉餡餅感動你,
讓他們都聽到利好就著急。

股市歡迎你,有夢想誰都了不起,
有勇氣就會有奇跡。

股市歡迎你,砸你的錢進去,
流動性的控制也靠你出力。

股市歡迎你,在害怕時就深呼吸,
在惶恐時殺跌出局。

股市歡迎你,為你出道謎題,
大坑小坑圈套陷阱考智力。

股市歡迎你,有現金你就了不起,
有膽量你再來抄底。

老--天-- 股市歡迎你呀,
阿阿阿,哈哈哈。

我家崇拜巴菲特,拍案幾段驚奇,
價值投資永遠持股,你孫子才受益。

終於有了財產收入,可惜是負滴,
基金經理賊牛皮,華爾街來滴。

股市歡迎你,為你開闢大底,
讓我們都賣掉房子補倉去。

股市歡迎你,在大底下又挖地獄,
有膽量你殺進場去。

北京歡迎你,北京歡迎你,北京歡迎你,北京歡迎你

股評大嘴常打開,開口總是驚喜,
十年牛市才起步啊,一萬點也太低。

天大地大,題材更大,請不用懷疑,
花語巧言來維穩,請您坐滑梯。

股市歡迎你,掉餡餅感動你,
讓他們都聽到利好就著急。

股市歡迎你,有夢想誰都了不起,
有勇氣就會有奇跡。

股市歡迎你,為你開闢大底,
讓我們都賣掉房子補倉去。

股市歡迎你,在大底下又挖地獄,
在貪婪時殺進場去。

股市歡迎你,為你出道謎題,
大坑小坑圈套陷阱考智力。

股市歡迎你,有現金你就是主力,
有膽量你再來抄底。

股市歡迎你,在大底下又挖地獄,
有勇氣就快來抄底。

股市歡迎你,有夢想誰都了不起,
有勇氣就會有奇跡。

網絡流行 - 掙錢不容易

網絡流行 - 重慶歡迎你

網絡流行 - 廣州歡迎你

網絡流行 - 北京熱死你

2010年6月27日 星期日

白紗巾 / Sapu Tangan

潘秀瓊 - 白紗巾
原印尼歌曲: Sapu Tangan
填詞﹕方忭

手拿一幅白紗巾,巾兒香,送給你有情郎,
巾上繡了兩鴛鴦,成一雙,攜帶在你身旁。

你要出門去遠方,路兒長,不要把巾兒忘,
身旁帶了白紗巾,望一望,好像見我一樣。

但願情郎去遠方,早回鄉,回到當年舊門牆,
我們也像鴛鴦,成一雙,仿彿在紗巾上。

送你一幅白紗巾,巾兒香,攜帶在你身旁,
不要忘了送巾人,早回鄉,別叫我日夜想。

送你一幅白紗巾,巾兒香,攜帶在你身旁,
不要忘了送巾人,早回鄉,別叫我日夜想。

賴冰霞 - 白紗巾

Marsiling Chinese Orchestra ~ 白纱巾 Sapu Tangan

2010年6月26日 星期六

月亮晚安 (國/粵語)

鄧麗君 - 月亮晚安 (國語版)

伴著夕陽,海邊蕩漾,
晚霞一片,陪我一起夢想。

伴著月亮,花下成雙,
迷人月光,陪我到那夢想。

這裡是個溫柔鄉,夢中的那月,
這裡是個好地方,讓我仍留戀。

閉上雙眼,月亮晚安,
忘卻夢想,願我睡個安祥。

伴著月亮,花下成雙,
迷人月光,陪我到那夢想。

這裡是個溫柔鄉,夢中的樂園,
這裡是個好地方,讓我仍留戀。

閉上雙眼,月亮晚安,
忘卻夢想,願我睡個安祥。

麗莎 - 月亮晚安 (粵語版)
填詞:鄭一川

可愛夕陽,海邊細賞,
一片落霞,陪伴夕陽他往。

可愛月亮,花間細賞,
心愛月亮,陪伴月兒歌唱。

抬頭銀河群星照,如身進夢鄉,
風光美麗像天堂,魂夢裡細欣賞。

輕吻月亮,輕呼晚安,
只盼夜長,留住月兒不放。

2010年6月25日 星期五

月光小夜曲 / 每當變幻時 / サヨンの鐘 (莎鴦之鐘)

紫薇 - 月光小夜曲

余天 - 月光小夜曲

徐小鳳 - 月光小夜曲

王菲 - 月光小夜曲

卓依婷 - 月光小夜曲

張偉文 - 每當變幻時
原曲:サヨンの鐘(莎鴦之鐘)
作曲:古賀政男 (Koga Masao)
作詞:盧國沾

懷緬過去常陶醉,一半樂事,一半令人流淚,
夢如人生快樂永記取,悲苦深刻藏骨髓。

韶華去四季暗中追隨,逝去了的都已逝去,
啊.. 常見明月掛天邊,每當變幻時,便知時光去。

懷緬過去常陶醉,想到舊事,歡笑面常流淚。
夢如人生試問誰能料,石頭它朝成翡翠。

如情侶決意兩心追隨,遇到半點風雨便思退。
啊.. 常見紅日照東方,每當見夕陽,便知時光去。
(石頭它朝成翡翠)

韶華去四季暗中追隨,逝去了的都已逝去。
啊.. 常見明月掛天邊,每當變幻時,便知時光去。

胡美芳 - サヨンの鐘

2010年6月24日 星期四

小親親 / 我的小親親

潘秀瓊 - 小親親
作曲:姚敏
作詞:陳蝶衣

你呀你,你是我的小親親,為什麼你總對我冷冰冰?
我要問一問,請你說分明,你對我呀可真心?

你呀你,你是我的小親親,為什麼你總對我冷冰冰?
我要問一問,請你說分明,你對我呀可有情?

你不說分明,當你假呀假慇勤,你的話我不聽,
你不說分明,當你假呀假惺惺,你的情我不領。

你呀你,你是我的小親親,只要你不再對我冷冰冰,
你也要像我,一樣有真情,免我早晚心不定。

費玉清 - 小親親

徐小鳳 - 小親親

陳潔 - 小親親

林黛 - 我的小親親

2010年6月23日 星期三

昨夜夢醒時 / 梦で泣け

鄧麗君 - 昨夜夢醒時
原曲:梦で泣け
作曲:船村徹 
填詞:游國謙 

記得昨夜,醺醺酒醉,
只記得淚雙垂,一路上模糊街燈明滅,
不知喝了多少杯,淚雙垂到底是為了誰,
又為誰夜半不歸,閒了鴛鴦被。

記得昨夜,驀然警覺,
不知道為了誰,一夜裡夢來夢去無頭無尾,
窗裡窗外淒淒黑,無情風對我是冷冷的吹,
有誰來夢中相會,夜夜不能睡。

記得昨夜,醺醺酒醉,
只記得淚雙垂,一路上模糊街燈明滅,
不知喝了多少杯,淚雙垂到底是為了誰,
又為誰夜半不歸,閒了鴛鴦被。

青山 - 昨夜夢醒時

林淑娟 - 昨夜夢醒時

余天 - 昨夜夢醒時

梦で泣け (日語)

2010年6月22日 星期二

南泥灣

周華健 - 南泥灣
陝北民謠
周華健今夜陽光燦爛演唱會
作詞:賀敬之 作曲:馬可

藍的花兒香,聽我來唱一唱呀,唱一呀唱,
來到了南泥灣,南泥灣好地方呀,好地方。

往年的南泥灣,處處是荒山,沒呀人煙,
如今的南泥灣,與往年不一般,不一般。

如今的南泥灣,與往年不一般,
再不是舊模樣,是陝北的好江南。

藍的花兒香,聽我來唱一唱呀,唱一呀唱,
來到了南泥灣,南泥灣好地方呀,好地方。

好地方呀麼好風光,好地方呀麼好風光,
處處是莊稼,遍地是牛羊。

黎明、吳倩蓮 - 南泥灣

鞍安 - 南泥灣

郭蘭英 - 南泥灣

古箏 - 南泥灣

2010年6月21日 星期一

我和你 / 榕樹下 / 故鄉的雨 / 北國の春 (日語)


 
鄧麗君 - 我和你
原曲:北國の春(Kitaguni-no-haru 1977)
作曲:遠藤實 Endou Minoru
填詞:林煌坤

我衷心地謝謝你,一番關懷和情意,
如果沒有你,給我愛的滋潤,我的生命將會失去意義。

我們在春風裡陶醉飄逸,仲夏夜裡綿綿細語,
聆聽那秋蟲它輕輕在呢喃,迎雪花飄滿地,
我的平凡歲月裡,有了一個你,顯得充滿活力。

我衷心地謝謝你,讓我忘卻煩惱和憂鬱,
如果沒有你,給我鼓勵和勇氣,我的生命將會失去意義。

我們在春風裡陶醉飄逸,仲夏夜裡綿綿細語,
聆聽那秋蟲它輕輕在呢喃,迎雪花飄滿地,
我的平凡歲月裡,有了一個你,顯得充滿活力。

 
余天、陳昇 - 榕樹下
原曲:北國の春(Kitaguni-no-haru 1977)
作曲:遠藤實 Endou Minoru
填詞:慎芝

路邊一棵榕樹下,是我懷念的地方,
晴朗的天空,涼爽的風,還有醉人的綠草香。

和你繞過小路彎彎,情人斜坡看斜陽,
晚霞照上妳的臉,情話綿綿說不完,
啊,妳可曾想起榕樹下,可曾想起綠草香。

路邊一棵榕樹下,是我見妳的地方,
甜美的笑容,親切的話,還有默默的情意長。

妳曾陪我留戀春光,盡情細訴心中願,
幾個春天已過去,就是就是不能完啊,
啊,你可曾想起榕樹下,可曾想起綠草香。

 
張君培 - 榕樹下

 
薰妮 - 故鄉的雨 (粵語)
原曲:北國の春(Kitaguni-no-haru 1977)
作曲:遠藤實 (Minoru Endou)
作詞:鄭國江

一封家書,一聲關注,一句平常的體已語,
令我快慰,心裡滿是暖意,猶如令我置身春暉裡。

重提到家中簷前舊燕,重回舊裡家中居,信中寫到家鄉的雨,
滴滴細雨語兒時,問我有否記掛舊燕子,家鄉的細雨。

爸爸的心,媽媽的意,充滿慈祥的關注,
入我眼裡,心裡滿是歉意,繁忙鬧市看不到喜歡的雨。

難忘記我學牛郎騎父背,童謠漫唱一家歡喜,母親的笑深深記,
望著這信淚兒垂,念到故鄉倆老,願似燕子,家鄉飛去。

爸爸的心,媽媽的意,充滿慈祥的關注,
入我眼裡,心裡滿是歉意,繁忙鬧市看不到喜歡的雨。

難忘記我學牛郎騎父背,童謠漫唱一家歡喜,母親的笑深深記,
望著這信淚兒垂,念到故鄉倆老,願似燕子,家鄉飛去。

 
張偉文 - 故鄉的雨

 
鄧麗君 - 北國の春 (中日雙詞)

2010年6月20日 星期日

父母恩


許冠傑 - 父母恩
作曲:許冠傑 | 作詞:許冠傑、黎彼得

在世間飄泊,孤身彷似浮雲,心底裡,每思親添百感,
父母恩千丈,一生把我護蔭,有若明燈驅黑暗。

念往昔恩義,好比天際慈雲,開解我赤子之心,
為我脫厄運,枕邊解我病困,更望神恩多指引。

父母恩,勝萬金,春暉寸草心,推衾送暖,舐犢情深。
盡孝守本份,此生遵照父訓,掛念慈親悲不禁。

父母恩,勝萬金,春暉寸草心,推衾送暖,舐犢情深。
在世間飄泊,孤身彷似浮雲,心底裡,每思親添百感,
父母恩千丈,一生把我護蔭,有若明燈驅黑暗。

光榮 - 父母恩

2010年6月19日 星期六

用心良苦

毛寧 - 用心良苦

你的臉有幾分憔悴,你的眼有殘留的淚,
你的唇美麗中有疲備,我用去整夜的時間,
想分辨在你我之間,到底誰會愛誰多一點。

我寧願看著你,睡得如此沉靜,
沉默的心事,決裂般無情,
你說你,想要逃,偏偏注定要落腳,
情滅了,愛熄了,剩下空心要不要?
這一走,花要落,用心良苦卻成空,
我的痛,怎麼形容,一生愛錯放你的手。

張宇 - 用心良苦

謝采妘 - 用心良苦

羅時豐 - 用心良苦

2010年6月18日 星期五

良夜不能留 / 情人在遙遠 / 等待

佩妮 - 良夜不能留
曲:姚敏
詞:棟蓀

良夜不能留,讓那時鐘停不走,
恨雄雞太多事,偏聲聲啼個不休。

良夜不能留,輕把秀廉掩小樓,
恨天公太無情,偏絲絲晨光透漏。

夜是多麼的溫柔,你我情意相投,
未曾盡情享受,又是黎明時候。

良夜不能留,只為不願人兒走,
恨歡樂時太短,才相見又要分手。

夜是多麼的溫柔,你我情意相投,
未曾盡情享受,又是黎明時候。

良夜不能留,只為不願人兒走,
恨歡樂時太短,才相見又要分手。

費玉清 - 良夜不能留

李茂山 - 良夜不能留

鄭錦昌、劉秀容 - 情人在遙遠
改編自佩妮國語曲,"良夜不能留"(1948/百代) 。
作曲:姚敏
作詞:花月

女:
情人在遙遠,朝盼暮想眼將穿,
數載隔別訊息未傳,不該拋棄未了緣。

情人在遙遠,心裡念他暗淒酸,
怕他去後變心絕緣,渾忘前事恩義斷。

從前大衆多快樂,花放合歡早願,
只嘆一朝傷別離,未曾償願已失戀。

情人在遙遠,不知是否愛心專,
每天盼望缺月復原,恨難如願偷自怨。

男:
情人在遙遠,一切艷跡化輕煙,
每當午夜顧影自憐,不該拋棄未了緣。

情人在遙遠,心裡念他暗淒酸,
怕他去後變心絕緣,舊事甜密不復見。

難忘舊愛空帳望,只有夢中可見面,
枉有相思一段情,獨留情淚掛腮邊。

情人在遙遠,使我內心更悲酸,
那得有日愛火復燃,舊時情在心未變。

崔妙芝 - 情人在遙遠

麗莎 - 等待
作曲:姚敏

懷人淚盈眼,一次望一次,一次不返,
嘆春去復還燕子亦還,君卻未結與共燕還。

沉沉夜寒冷,珠淚濕透歌衫,
會不會復還或不復還,夜漫漫自想自盼。

紅樓綠燈暗淡,磋世事多變幻,
須要否再等候,淚人兒望斷關山。

愁人淚盈眼,鶼鶼夢風雨吹翻,
唱哀怨調兒自歌自彈,羨誰人賞鑑。

2010年6月17日 星期四

濤聲依舊

毛寧 - 濤聲依舊
作曲:陳小奇 / 作詞:陳小奇

帶走一盞漁火,讓它溫暖我的雙眼,
留下一段真情,讓它停泊在楓橋邊,
無助的我,已經疏遠了那份情感,
許多年以後卻發覺又回到你面前。

留連的鐘聲,還在敲打我的無眠,
塵封的日子,始終不會是一片雲煙,
久違的你,一定保存著那張笑臉,
許多年以後能不能接受彼此的改變。

月落烏啼,總是千年的風霜,
濤聲依舊,不見當初的夜晚,
今天的你我,怎樣重複昨天的故事,
這一張,舊船票,能否登上你的客船。

卓依婷 - 濤聲依舊

陳坤 - 濤聲依舊

鞍安 - 濤聲依舊

黄子俊 - 濤聲依舊

1995年中視播出《帝女花》片尾

2010年6月16日 星期三

懷舊歌星輪流唱當時的新歌

懷舊歌星輪流唱當時的新歌
潘秀瓊 - 你知道我在等你嗎
鮑立 - 讓我一次愛過夠
潘迪華 - 明天你是否依然愛我
青山 - 我終於失去了你
姚蘇蓉 - 祝福
金曲回首今晚夜 1990

2010年6月15日 星期二

採红菱 / 特別有型


卓依婷 - 採红菱
作詞:陳蝶衣 | 作曲:姚敏

我們倆划著船兒,採紅菱呀,採紅菱,
得呀得郎有心,得呀得妹有情,
就好像兩角菱,從來不分離呀,我倆一條心。

我們倆划著船兒,採紅菱呀,採紅菱,
得呀得妹有情,得呀得郎有心,
就好像兩角菱,也是同日生呀,我倆心相印。

划著船到湖心呀,你看呀嘛,看分明,
湖水清呀照分明,就好像兩角菱。
划著船到湖心呀,你看呀嘛,看分明,
一個你呀,一個我,就好像兩角菱。

我們倆划著船兒,採紅菱呀採紅菱,
得呀得郎有心,得呀得妹有情,
就好像兩角菱,也是同日生呀,我倆一條心。

湖南民歌 - 採红菱

李龍基、朱咪咪 - 特別有型

李健莨、胡慧萍 - 特別有型
原曲:採紅菱
作曲:梅翁 (姚敏)
作詞:陸郎

男:我今日執得好正,特別有型,真係特別有型,
最弊我個袋已清,只乘得個斗零,
最恨我擒晚夜,認真唔夠運,啲麻雀都未有生性。

女:你今日執得好正,確係有型,喂你特別有型,
約會我出呀街,一定有計呀傾,
你又似人發達,你的人氣旺,一定贏錢心高興。

女:喂,間間公司都減價播,
男:新裝呀邊有得剩,
女:咁去食燕窩,吃大鮑翅咧。
男:哎呀胃通到呀呀聲。

女:今天不出街呀,
男:喺屋企貪清靜,
女:我哋兩家共相對,
男:相共妹你訂情。

女:你今日點解好似特別有情,係味怕我詐型?
男:我為你心傾,
女:心事你味搵我傾,
男:我共你行咁耐,有情有義,不知提早將婚定。

男:一於今生今世,天天將肩並,
我哋兩家共相愛,約定過年添丁。

女:乜你今天好似,口花花心不定。
男:我哋兩家共相愛,一於今晚定情。

女:你今日點解好似,特別有情,你特別有情?
女:你係要搵我傾,
男:心事我要搵你傾。
男:我哋倆行咁耐,有情有義,一於提早將婚定。
女:行咁耐,有情有義,
合:一於提早將婚定。

華娃、黃霑 - 特別有型

2010年6月14日 星期一

漫步人生路

鄧麗君 - 漫漫人生路
原曲是中島みゆき的日語曲 "ひとり上手" (1980)
作曲:中島美雪(Miyuki Nakajima)
填詞:鄭國江

在你身邊路雖遠未疲倦,伴你漫行一段接一段,
越過高峰另一峰卻又見,目標推遠讓理想永遠在前面。

路縱崎嶇亦不怕受磨練,願一生中苦痛快樂也體驗,
愉快悲哀在身邊轉又轉,風中賞雪霧裏賞花快樂回旋。

毋用計較快欣賞身邊美麗每一天,還願確信美景良辰在腳邊,
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面,悲也好,喜也好,每天找到新發現,
讓疾風,吹呀吹,盡管給我倆考驗,
小雨點,放心灑,早已決心向著前。

張靚穎 - 漫步人生路

趙展彤 - 漫漫人生路

2010年6月13日 星期日

別在星期天 / Never On Sunday

巫美玲 - 別在星期天
作曲 : Manos Hadjidakis

一個星期有六天,星期一,二三四,星期五六都方便,
一個星期有六天,每一天都可以,陪你遊玩和談天。

祗要你喜歡哪一天,是雨天,是晴天,天天我都是方便,
但千萬別在星期天,因爲在,星期天,我要休息和睡眠。

任何一天,都隨你方便,唯有星期天,我不能相見,
任何一天,都可以見面,唯有星期天,我需要睡眠。

一個星期有六天,不論在,哪一天,都可以和你相見,
但千萬別在星期天,因爲在,星期天,我要休息和睡眠。

鄧麗君 - 別在星期天

潘迪華 - 別在星期天
作曲:Manos Hadjidakis
填詞:馮鳳三

哦你要吻我可在昨天,在明天,在後天,我歡迎你過來,
哦你要吻我可在晴天,在陰天,在雨天,我一樣要招待。

哦你要吻我可在熱天,在冷天,在旱天,我也使你開懷,
我拒絕拒絕在這今天,這今天,這星期,我一個都不睬。

一週七天,六天你可來,祇有星期天,我卻不招待,
落花飄零,墮落在塵埃,祇有星期天,逍遙又自在。

葛蘭 Grace Chang - Never On Sunday

Petula Clark - Never On Sunday

Never on a Sunday when the church is full of people
And the bells are ringing in the steeple, la la....

Oh, you can kiss me on a Monday
A Monday, a Monday is very very good
Or you can kiss me on a Tuesday
A Tuesday, a Tuesday in fact I wish you would
Or you can kiss me on a Wednesday
A Thursday, a Friday, and Saturday is best
But never never on a Sunday
A Sunday, a Sunday 'cause that's my day of rest

Come any day, and you'll be my guest
Anyday you say but my day of rest
Just name the day that you like the best
Only stay away on my day of rest

You can kiss me on a cool day
A hot day, a wet day whichever one you choose
Or try to kiss me on a grey day
A May day, a pay day and see if I refuse
And you make it on a bleake day
A freak day, a week day why you can be my guest
But never never on a Sunday
A Sunday's the one day I need a day to rest

Just name the day that you like the best
Only stay away on my day of rest

Never on a Sunday when the church is full of people
And the bells are ringing in the steeple, la la....

Oh you can kiss me on a Monday
Monday, Monday's very good
Or you can kiss me on a Tuesday
Tuesday and I wish you would
Or you can kiss me on a Wednesday
Thursday, Friday and Saturday is best
But never never on a Sunday
Sunday, Sunday 'cause that's my day of rest

Never On Sunday with English Translation

音樂合奏 101 Strings Orchestra - Never On Sunday

2010年6月12日 星期六

高魯泉之歌

高鲁泉 - 吉川博士 (1970)

我吉川博士,吉川博士,
若然恨靚立刻幫襯我包醫,
欲肥欲瘦加高一切實擔保搞妥,
我吉川手術樣樣伶俐。

你要漲卜卜咩? 你要細一啲咩?
你即刻搵我萬事容易。

碧姬巴鐸,真犀利,
真情係我吉川幫佢世界都知,
鼻樑若要高啲立刻搵我,
當呢啲手術實在閒事。

我最肯補哪割眼靚手工,
種生禿髮妙術奇異。

我吉川博士,多多本事,
豆皮鼻歪崩雞戚眼我識醫,
面麻面歪口崩塌眼鬈毛崩耳,
快搵吉川包你逐樣療治。

你要似 BB 咩 ? 你要似 CC 咩?
我吉川擔保你順利成事。

周吉、高魯泉、戴偉光 - 滾財神 (1969)
曲 : Rosendo Ruiz Jr / Stephen C. Foster

(吉) 確有趣,佢咁樣求財神,猛咁拜,燒香燭最無癮,
(泉) 最有趣,用金銀求財神,太過腎,咁樣最老襯,
(吉) 正豬嘜,不識得,理應問人,其實你,領教佢,實贏銀嘅,
你當衰,心驚青,驚揾你笨,財帛星君不稀罕你燒金銀。

(泉) 領教我,學點樣求財神,
(光) 救吓我,輸傷我無癮,
(泉) 我教你,實請倒靈財神,
(光) 你教我,必遵你教訓,
(泉) 教會你,就揾錢來還神,要孝敬,等師尊過吓癮,哈哈哈。

(泉) 財神大把水,使乜要,你燒的金銀呢,
財神恨賭仔,一朝一晚,將他攪攪震。
(吉) 啱叻,財神大把水,憎死你,香燭將佢燻,
財神係星君,必討厭,你燒陰司紙呃氹。
(泉) 你要出了哥,先先知佢心,財神係寡佬,
孤衿枕冷,用女仔將他氹。
(吉) 啱叻,財神冷清清,孤單一個,必應揾女人嘅,
財神實索嘢嘅,週身癮,一見女仔心興奮。
(泉) 靚女仔,邊個靚得過夢娜,佢最風騷,週身曲線令人暈,
呢佢一出馬,拋的生藕財神實會暈,擔保,你實勝不必震。

高魯泉 - 滿天神佛

2010年6月11日 星期五

我愛你 / Uptown Girl

林子祥、陳奕迅 - 我愛你
作曲:Billy Joel
填詞:林振強

我愛你,我在市中心高呼需要你,
你令我心裡面狂歡喜,
四十個幫辦干涉都懶理,快樂到死。

我愛你,我在市中心高呼需要你,
要讓每一個過路人都知道,
我是發瘋一般的深愛你,快樂到死。

長路之中,遇到你,太歡喜,
狂熱高呼,像千架擴音機,
現在再不顧忌,厚面皮,高聲說...

其實我愛你,我站上山峰高呼需要你,
要讓整個地球也知道,我是發瘋一般的深愛你,
快樂到死,Oh!

我愛你,Oh! You know I'm in love,
我愛你,Oh! You know I'm in love。

我愛你,遇到你,太歡喜,
狂熱高呼,像千架擴音機,
現在再不顧忌,厚面皮,高聲說...

其實我愛你,我站上山峰高呼需要你,
要讓整個地球也知道,我是發瘋一般的深愛你,
快樂到死,Oh!

我愛你,Oh! You know I'm in love,
我愛你,Oh! You know I'm in love。

林子祥、陳奕迅 - Uptown Girl

Billy joel - Uptown girl

Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a backstreet guy
I bet her mama never told her why

I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

And when she knows what
She wants from her time
And when she wakes up
And makes up her mind

She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl

You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She's got a choice

oh... oh...

Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She'll understand what kind of guy I've been
And then I'll win

And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine

She'll say I'm not so tough
Just because
I'm in love
With and uptown girl

She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

oh... oh...

Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl

Alvin & the Chipmunks - Uptown Girl

2010年6月10日 星期四

有誰知我此時情 (國/粵語)


鄧麗君 - 有誰知我此時情
宋詞 《鷓鴣天》 改編
作詞:聶勝瓊(宋)
作曲:黃沾 / 編曲:顧嘉輝

玉慘花愁出鳳城,蓮花樓下柳青青,
尊前一唱陽關曲,別個人人第五程。

尋好夢,夢難成,有誰知我此時情,
枕前淚共階前雨,隔個窗兒滴到明。

鄧麗君 - 有誰知我此時情 (粵語版)
宋詞 《鷓鴣天》 改編
作詞:聶勝瓊(宋)
作曲:黃沾 / 編曲:顧嘉輝

玉慘花愁出鳳城,蓮花樓下柳青青,
尊前一唱陽關曲,別個人人第五程。

尋好夢,夢難成,有誰知我此時情,
枕前淚共階前雨,隔個窗兒滴到明。

2010年6月9日 星期三

麻雀耍樂 / A Little Bit of Soap

許冠傑 - 麻雀耍樂
作曲:Bert Berns
填詞:許冠傑

留二索扣六索,一摸三七索,
再卒一九呀五八認真撲,
求六索上二索,認真化鬼學,
諗起卡窿啱啱一講就嚟,轉下手摸一索。

等支三索,甩啱七索,就叫六九索,
求六索有六索,敲崩檯角,呢鋪真係代表作。

最鬼憎,喺屋企咁寂寞,去搵腳兩頭騰,成日頻撲,
砌幾圈,我身心最快樂,無本我照落埸,打親梗係主角。

甩到手軟起哂撲,兼側側膊,將啲骰仔猛咁卜,
頭又重氣又索,口乾頸渴,幾大死做死搏。

叫碗粥,打通宵再直落,唷啲嘢定定神,疲倦唔覺,
咬口煙,打鋪牌猛咁度,個袋帶定藥油,一於搵命仔搏。

甩到手軟起哂撲,兼側側膊,整包花生猛咁剝,
人人食到滿地殼,好似七國,打得真係爽咯。

留二索扣六索,一摸三七索,
再卒一九呀五八認真撲,
求六索上二索,認真化鬼學,
諗起卡窿啱啱一講就嚟,轉下手摸一索。

等支三索,甩啱七索,就叫六九索,
求六索有六索,敲崩檯角,呢鋪真係代表作。

The Jarmels - A Little Bit of Soap
written by Bert Berns (aka Bert Russell)

A little bit of soap
Will wash away your lipstick on my face
But a little bit of soap
Will never, never, never ever erase
The pain in my heart and my eyes
As I go through the lonely years
A little bit of soap
Will never wash away my tears

Mmm, a little bit of soap
Will wash away your powder from my chin
A little bit of soap
Will never, never, never ever begin
To take away the hurt that I feel
As I go through the lonely years
A little bit of soap
Will never wash away my tears, mmm, mmm, mmm

Have you heard when love begins to die
It leaves someone to cry night and Day
Like a bird, you left your robin's nest
And-a just like all the rest you flew away

Mmm, a little bit of soap
Will take away your perfume eventually
But a little bit of soap
Will never wash away the memory
Of your name in the night
That I call through the lonely years
A little bit of soap
Will never wash away my tears

I'll never lose the memory of your name in the night
That I call through the lonely years
A little bit of soap will never wash away my tears
Mmm, a little bit of soap
Will never wash away my tears

Mmm, it's gonna never, never, never
Uh-huh, wash away my tears

2010年6月8日 星期二

難忘的初戀情人

鄧麗君 - 難忘的初戀情人
作曲:方晴/江明旺
作詞:狄珊 

你是星,我是雲,總是兩離分,
希望你,告訴我,初戀的情人。

你我各分東西,這是誰的責任,
我對你永難忘,我對你情意真,
直到海枯石爛,難忘的初戀情人。

為什麼,不見你,再來我家門,
盼望你,告訴我,初戀的情人。

我要向你傾訴,心中無限苦悶,
只要你心不變,我依舊情意深,
直到海枯石爛,難忘的初戀情人。

是愛情,不夠深,還是沒緣份,
盼望你,告訴我,初戀的情人。

我要向你傾訴,心中無限苦悶,
只要你心不變,我依舊情意深,
直到海枯石爛,難忘的初戀情人。

青山 - 難忘的初戀情人

是愛情,不夠深,還是沒緣份,
希望你,告訴我,初戀的情人。

你我各分東西,這是誰的責任,
我對你永難忘,我對你情意真,
直到海枯石爛,難忘的初戀情人。

從早晨,到黃昏,為你抹淚痕,
盼望你,告訴我,再來我家門。

我要向你傾訴,心中無限苦悶,
只要你心不變,我依舊情意深,
直到海枯石爛,難忘的初戀情人。

尤雅 - 難忘的初戀情人

蔡幸娟 - 難忘的初戀情人

李茂山 - 難忘的初戀情人

卓依婷 - 難忘的初戀情人

鄧麗君 - 難忘的初戀情人 (閩南/福建語)

2010年6月7日 星期一

木屋區 / In The Ghetto

許冠傑 - 木屋區
作曲: Scott Davis
填詞: 許冠傑

滿天風雨,貧窮木屋區某一角裏,
家中有個蘇蝦仔剛剛已誕生,母親不興奮,
孩兒父親已棄妻遠去,家中已七口多了他怎會分?
學校教育那會有?那個去教他怎去做人?
怎可使他守己安份?物慾滿是引誘,如何避免識錯了壞人?
即使天天也教訓,始終都擔心。

迅速光陰過,從前木屋區個蘇蝦仔,
一轉眼已變大人他不聽母親,唔願做窮人,
群埋大檔裏那班賭鬼,一朝到晚四處胡混酒氣滿身,
到了有次老友教他去楂槍打銀行,警鐘一響,警察已到,
一息間槍戰發生。

母親像淚人,人群望向那破衣老婦,
手緊抱他的屍體它鮮血滿身,
這一刻出殯,同時木屋區某一角裏,
家中有個蘇蝦仔他宣佈誕生。

Elvis Presley - In The Ghetto

As the snow flies
On a cold and gray Chicago mornin'
A poor little baby child is born
In the ghetto
And his mama cries
'cause if there's one thing that she don't need
it's another hungry mouth to feed
In the ghetto

People, don't you understand
the child needs a helping hand
or he'll grow to be an angry young man some day
Take a look at you and me,
are we too blind to see,
do we simply turn our heads
and look the other way

Well the world turns
and a hungry little boy with a runny nose
plays in the street as the cold wind blows
In the ghetto

And his hunger burns
so he starts to roam the streets at night
and he learns how to steal
and he learns how to fight
In the ghetto

Then one night in desperation
a young man breaks away
He buys a gun, steals a car,
tries to run, but he don't get far
And his mama cries

As a crowd gathers 'round an angry young man
face down on the street with a gun in his hand
In the ghetto

As her young man dies,
on a cold and gray Chicago mornin',
another little baby child is born
In the ghetto
And his mama cries

2010年6月6日 星期日

只要為你活一天 (同名異曲)

尤雅 - 只要為你活一天
作曲:劉家昌 | 作詞:劉家昌

只要為你活一天,這是我心願,
只要為你活一天,這是我心願。

別再讓,我心傷感,
明知割不斷,為什麼讓此恨綿綿。

只要為你活一天,這是我心願,
只要為你活一天,這是我心願。

有多少,愛的懷念,
藏在我心坎,如果要忘了你,千難萬難。

劉家昌 - 只要為你活一天

蔡幸娟 - 只要為你活一天

羅時豐 - 只要為你活一天

姜育恒 - 只要為你活一天

謝霆鋒 - 只要為你活一天

2010年6月5日 星期六

浪花一朵朵

任賢齊、陳慶祥、王光良 - 浪花一朵朵
作曲:任賢齊/阿牛(陳慶祥)
填詞:任賢齊/阿牛(陳慶祥)

嗯啦啦~~ 嗯啦啦~~ 嗯啦啦啦啦啦~~~
嗯啦啦~~ 嗯啦啦~~ 嗯啦啦啦啦啦~~~

我要你陪著我,看著那海龜水中游,
慢慢的爬在沙灘上,數著浪花一朵朵。

你不要害怕,你不會寂寞,
我會一直陪在你的左右,讓你樂悠悠。

日子一天一天過,我們會慢慢長大,
我不管你懂不懂我在唱什麼。

我知道有一天,你一定會愛上我,
因為我覺得我真的很不錯,OH,OH。

時光匆匆匆匆溜走,也也也不回頭,美女變成老太婆,
哎喲,那那那那個時候,我我我我也也,已經是個糟老頭。

啦~~~ 啦~~~ 我們一起手牽手,
啦~~~ 啦~~~ 數著浪花一朵朵。

任賢齊 - 浪花一朵朵
任賢齊 08 Love & Beloved 演唱會

任賢齊、黄品源 - 浪花一朵朵

鄭秀文 - 浪花一朵朵

卓依婷 - 浪花一朵朵

2010年6月4日 星期五

老鼠愛大米 (國/粵語)

王啟文 - 老鼠愛大米

我聽見你的聲音,有種特別的感覺,
讓我不斷想,不敢再忘記你,
我記得有一個人,永遠留在我心中,
哪怕只能夠這樣的想你。

如果真的有一天,愛情理想會實現,
我會加倍努力好好對你永遠不改變,
不管路有多麼遠,一定會讓它實現,
我會輕輕在你耳邊對你說,對你說。

我愛你愛著你,就像老鼠愛大米,
不管有多少風雨,我都會依然陪著你,
我想你,想著你,不管有多麼的苦,
只要能讓你開心,我什麼都願意,
這樣愛你。

呂珊 - 老鼠愛大米
張偉文唱好自己演唱會

香香 - 老鼠愛大米

關菊英、陳臻晞 - 老鼠愛大米

Twins - 老鼠愛大米 (國語版)

Twins - 老鼠愛大米 (粵語版)

也許家中的唱機,太多失戀歌播放,
令人常內向,會聽到我感傷,
其實並未太淒涼,只因慣了這風霜,
徘徊幻覺太多,失了方向。

直到有妳這一天,打開我沉悶心窗,
在這人來人往交叉點處找到這目光,
是妳性格有思想,使我完全地欣賞,
令我何事何處心中都偷笑,這交往。

我愛妳,愛著妳,就像老鼠愛大米,
為你開間咖啡店,一起去沖加深發展。

我想妳,想著妳,不管有多麼的苦,
令缺點都變優點,多得妳給我改變,悉心一片。

我愛妳,愛著妳,就像老鼠愛大米,
為你開間咖啡店,一起去沖加深發展。

我想妳,想著妳,不管有多麼的苦,
不管有多麼的苦,樂意天天見幾見,
歡喜妳不會短線,只此一店。

香香 - 老鼠愛大米 (英文版)

When that day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think I don't wanna forget you
I remember at the day
You are always on my mind
Eventhough I just can think about you

If the day in the future
This love will becoming true
I'll never change my mind that I will love you forever
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know, I let you know

I love you, loving you, as the mouse love the rice
Even every day has storm, I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy
Everything, I do it for you

2010年6月3日 星期四

月兒像檸檬

青山 - 月兒像檸檬
作詞:慎芝
作曲:佚名

月兒像檸檬,淡淡地掛天空,
我倆搖搖盪盪,散步在月色中。

今夜的花兒,也飄落紛紛,
陪伴著檸檬月色迷迷濛濛,
多親愛,蜜語重重,輕輕耳邊送,
我倆搖搖盪盪,散步在檸檬一般月色中。

月兒像檸檬,黃黃的掛天空,
我倆搖搖盪盪,散步在月色中。

就像是魚兒,也雙游海中,
兩旁的椰子樹是海浪重重,
多逍遙,其樂融融,脈脈情意通,
我倆搖搖盪盪,散步在檸檬一般月色中。

月兒像檸檬,淡淡地掛天空,
我倆搖搖盪盪,散步在月色中。

今夜的風兒,也撩人心胸,
我和你不是在那虛幻夢中,
多幽靜,夜已深沉,深情比酒濃,
我倆搖搖盪盪,散步在檸檬一般月色中。

張德蘭 - 月兒像檸檬

姚蘇蓉 - 月兒像檸檬

2010年6月2日 星期三

請跟我來

電影 『搭錯車』 插曲 (1983年)
1983 Movie 《Papa, Can You Hear Me Sing? 》

蘇芮、羅大佑 - 請跟我來
April 25, 2007

費玉清、江蕙 - 請跟我來

鍾鎮濤 - 請跟我來

2010年6月1日 星期二

女兒圈

尤雅 - 女兒圈

山一重呀水一灣,我家住在女兒圈,
女兒圈裡風景好,前有水後有山。

山一重呀水一灣,我家住在女兒圈,
女兒圈裡女兒多,找不到男兒漢。

清早起,沒有人陪我玩青山,
黃昏後,沒有人請我走水灣。

山一重呀水一灣,我家住在女兒圈,
女兒家呀怕成單,哪一天人團圓。

清早起,沒有人陪我玩青山,
黃昏後,沒有人請我走水灣。

山一重呀水一灣,我家住在女兒圈,
女兒家呀怕成單,哪一天人團圓。

費玉清 - 女兒圈

潘秀瓊 - 女兒圈