原曲：時の過ぎゆくままに
作曲：大野剋夫 | 填詞：林莉
寒風吹起，細雨迷離，風雨揭開我的記憶，
我像小船，尋找港灣，不能把妳忘記。
愛的希望，愛的回味，愛的往事難以追億，
風中花蕊，深怕枯萎，我願為妳祝福。
我愛你，我心已屬於你，今生今世不移，
在我心中，再沒有誰，代替你的地位。
我愛你，對你付出真意，不會漂浮不定，
你要為我，再想一想，我決定愛你一萬年。
尤雅 - 愛你一萬年
鍾鎮濤 - 愛得忘了自己（國語）
原曲：時の過ぎゆくままに
作曲：大野剋夫
什麼時候，只剩傷心，陪伴我在寂寞夜裡，
那年冬季，和你分離，從此失去消息。
說愛就愛，就去就去，難道都是你在演戲，
表面裝作，毫不在意，其實多麼想你。
我愛你，愛得忘了自己，再也不能清醒，
拼命追逐，你的身影，忘記是在夢裡。
我愛你，愛得忘了自己，現在隻有回憶，
就算今生，不能相聚，也永遠藏在心底。
鍾鎮濤 - 讓一切隨風 （粵語）
原曲：時の過ぎゆくままに
作曲：大野剋夫 | 填詞：黃沾
風中風中，心裡冷風，吹失了夢，
事未過去，就已失蹤，此刻有種種心痛。
心中心中，一切似空，天黑天光都似夢，
迷迷惘惘，聚滿心中，追蹤一片冷的風。
各種空虛，冷冷冷，吹起吹起，風裡夢，
過去的心，火般灼熱，今天已變了冰凍。
記憶中，突然又痛，只因空虛再作弄，
你似北風，吹走我夢，就讓一切隨風。
閻奕格 - 讓一切隨風
沢田研二 - 時の過ぎゆくままに
Kenji Sawada - toki no sugiyuku mamani
あなたはすっかり つかれてしまい
生きてることさえ いやだと泣いた
こわれたピアノで 想い出の歌
片手でひいては ためいきついた
時の過ぎゆくままに この身をまかせ
男と女が ただよいながら
堕ちてゆくのも しあわせだよと
二人つめたい からだ合わせる
