往事似雲 / Tennessee Waltz

姚莉 - 往事似雲
原曲：Tennessee Waltz
作曲：Redd Stewart/Pee Wee King
填詞：范文曲

此怨不完，此忙不盡，舊曲頻頻不肯停，
我的人兒呀，你太忍心。

記得那年，一個春天，他人向你訴衷情，
我的人兒呀，離我遠行。

在那夜深人靜，往事片片似雲，
我的心兒呀，何日安寧。

月兒淒清，蟲兒悲鳴，舊歌勾起舊心情，
我的人兒呀，你太忍心。

Patti Page - Tennessee Waltz
written by Redd Stewart and Pee Wee King in 1947

I was dancing with my darlin' to the Tennesse waltz
when an old friend I happened to see.
introduced her to my loved one,
and while they were dancing
my friend stole my sweet-heart from me.

I remember the night and the Tennessee waltz.
Now I know just how much I have lost.
Yes I lost my little darlin' the night
they were playing the beautiful Tennessee waltz.

I remember the night and the Tennessee waltz.
Now I know just how much I have lost.
Yes I lost my little darlin' the night
they were playing the beautiful Tennessee waltz.