2010年5月21日 星期五

學生哥 / Washington Square

許冠傑 - 學生哥
作曲:Goldstein/Shire
填詞:許冠傑/黎彼得

學生哥,好溫功課,咪淨係掛住踢波,
最弊肥佬咗,無陰功咯,同學亦愛莫能助。
(肥佬咗,無陰功咯,同學亦愛莫能助)

學生哥,咪書咯,咪日夜掛住拍拖,
顧住十幾科,科科喎,面懵懵一肚火。
(十幾科,科科喎,面懵懵一肚火)

螞蟻亦要搵嘢食,唔做事確係無益,
少壯就要多努力,來日望自食其力。

學生哥,要思己過,唔係第日悔恨更多,
人之初,應知錯,唔自立就會捱餓。
(人之初,應知錯,唔自立就會捱餓)

學生哥,一個個,我地日日記住隻歌,
人多多,RE ME RE DO 齊合力喝伴同和。
(人多多,RE ME RE DO 齊合力喝伴同和)

Chinese man Records - Washington Square

11 則留言:

  1. [中秋歌] 月光光 (原曲:學生哥 - 許冠傑) 改編歌詞:薑檸樂
    https://www.youtube.com/watch?v=uew5I_Fhun8

    回覆刪除
  2. 學生哥97-黃秋生
    www.youtube.com/watch?v=Y6juUO9SW_w

    學生哥 至威果個 咪凈系掛住哒朵
    顧住泡得多 老臨一個 戇居居青春無咗

    學生哥 好收爹囉 咪凈顧住拍拖
    老豆賺幾多 無錢駛囉 傻更更踎廁所

    富貴係要好努力 憑實力至係最激
    奮鬥重要加智力 唔學習軟弱無力

    學生哥 好返歸囉 咪日日等住阿哥
    世上明星多 你拜得邊個 唔值為偶像捱餓

    回覆刪除
  3. 忌廉哥 (原曲 學生哥) - 主唱 Yellow妹妹, 冬甩
    www.youtube.com/watch?v=RRxtvhr61EQ

    忌廉哥 喺尖東啵 網絡上叫座最多
    每日人多多 報攤經過 常候命快樂陪坐
    忌廉哥 好HIT喎 每日食與睡最多
    塊面肥嘟嘟 好CUTE喎 面圓圓想去摸

    探探巨鴨都報導 名望勁變做了星
    正過無線的戲劇 常奪目眾亦承認

    忌廉哥 有FACEBOOK喎 有十二萬讚未算多
    還娶妻 出廣告 憑實力沒有捱餓
    最怕病了不正視 誰便便發現血絲
    嚇怕大眾真太易 常念著每日如是
    忌廉哥 失蹤過 掛十號也未怕囉
    廿幾天 吃得不夠 仍沒事定要來賀

    回覆刪除
  4. 邁進新領域-許冠傑
    www.kuwo.cn/yinyue/92981/

    学海中 决心闯过 纵遇着百样困阻
    历风波 不损我 仍尽力争取更多
    历风波 不损我 仍尽力争取更多

    求知识 总不错 以学业较量切磋
    每日同分享 理想方向 同学互勉励扶助
    每日同分享 理想方向 同学互勉励扶助

    决意迈进新领域 凭汗滴创造战绩
    懒计路径曲与直 前路愿继续寻觅
    万千关 都攻破 我但愿笑着唱歌
    让欢声 心中播 燃亮着不熄暖火
    让欢声 心中播 燃亮着不熄暖火

    回覆刪除
  5. 邱清雲《陰功唔好做按多》客家話(1979年《邱清雲第十一集:世界唔好撈/萬事鐳行先》專輯)


    陳錦棠《阿毛上學記》第一首,粵語(約1980、81年《80年代粵語詼諧爆笑喜劇:阿毛上學記》專輯)
    啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
    學生哥 佢激嬲我 日日肺癆肚屙
    講起學生哥 冇陰功囉 實在愛莫能助
    啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

    學生哥 最憎鬼我 時時話放學最摩
    講我面屙屙 太沙膽咯 實在一肚火
    啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

    個個會考趴到直 冚唪唥佢話冇識
    最怕又有雞蛋食 罰堂腳就無力

    學生哥 好溫功課 咪成日掛住Dis哥(即Disco)
    人之初 應知錯 個個應該學我
    啦啦啦 啦啦啦啦 個個應該學我

    回覆刪除
    回覆
    1. 邱清雲《陰功唔好做按多》客家話
      啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
      啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
      人細細 曉去拍拖 又時時講來索貨
      過日冇事做 酒吧緊坐 淨花鐳過日來攞
      (冇事做 酒吧緊坐 淨花鐳過日來攞)

      人細細 想食老拖 亞表你你有冇搞錯
      着到按架勢 有電車坐 噯新車係架Volvo
      (按架勢 有電車坐 噯新車係架Volvo)

      *亞爸捱到背又駝 佢完全都冇想過
      亞咪成日受折磨 還想緊介隻猴哥
      人學壞 監有得坐 浪子回頭及時改過
      係講冇飯食 甘願去攞 噯陰功冒做按多
      (冇飯食 甘願去攞 噯陰功冒做按多)*
      [重唱*]
      # 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
      啦啦啦 啦啦啦啦 噯陰功冒做按多#
      [重唱#]

      刪除
  6. 郝云 结了
    www.youtube.com/watch?v=GS0PE04tlBk

    回覆刪除
  7. 湯蘭花《良夜》國語,填詞:慎芝(1969年《湯蘭花第五集:我還是永遠愛着你》原聲大碟)
    在這恬美的良夜裏 我和你舞步輕
    聽樂聲陣陣動人意 四週圍充滿詩情
    看夜幕籠罩大地 天邊幾顆星
    只有在你的懷抱裏 我才感覺有生命

    那夜風帶來秋涼意 看枯葉自飄零
    看春去秋來又一季 送走了幾個月明
    看花殘月缺多變移 我倆情不盡
    只有在你的懷抱裏 我才感覺有生命
    https://www.youtube.com/watch?v=oRZhyligJBs
    (13:15-15:15)


    郝云《結了》國語,填詞:郝云(2010年《突然想到理想這個詞》大碟)
    我的兄弟就要結婚了 再也不能胡來了
    如果你還放不下另一個她 放心還有我們吶
    我的姑娘就要結婚了 再也不能胡來了
    如果你還放不下另一個他 放心他早把你忘了
    其實我們就是一幫無聊的單身漢 吃不到葡萄就說葡萄酸
    其實我們很早就想嫁人 可好男人都已結了婚

    其實結了婚以後挺好的 兄弟你不要害怕
    除了不能隨便去採野花 還多了一個爸一個媽
    其實結了婚以後挺好的 姑娘你不要害怕
    除了那個拎着飯盒的忍者 從此再沒有別的哥哥
    *結了婚的男人其實很幸福 可以懶得像頭豬
    結了婚的男人其實很清楚 掙錢是首要任務*
    [重唱*]

    # 其實我們都已經結婚了 不好意思胡來了
    如果哪位姑娘你看上我 偷偷給我打電話#
    [重唱#]

    $一三九五一零七 三三五二一
    一三九五一零七 三三五二一
    一三九五一零七 三三五二一
    一三九五一零七 珊珊我愛你$
    [重唱$]
    啦……
    https://v.qq.com/x/page/n0326l14f5s.html (足本)

    回覆刪除
  8. The Village Stompers《Washington Square》英文,撰曲:Bobb Goldsteinn, David Shire(1963年10月《Washington Square》細碟)


    《Washington Square》芬蘭文,填詞:Sauvo Puhtila


    《Un air de banjo》法文,填詞:Maurice Tézé


    Trio Melodicon《Der alte Tramp aus Maryland》德文,填詞:Kurt Hertha(1963年《Der alte Tramp aus Maryland》細碟)


    Ico Cerutti《L'uomo del banjo》意大利文,填詞:Luciano Beretta, Miki Del Prete(1964年《L'uomo del banjo》細碟)
    https://www.youtube.com/watch?v=SyE8HmA_DCY


    Per Myrberg《Washington Square》瑞典文,填詞:Olle Adolphson(1964年11月《Trettifyran / Helga, Jag Älskar Dej》細碟)


    정시스터즈(Chung Sisters)《워싱턴광장》韓文(1965年)
    https://www.youtube.com/watch?v=5f4lSQEISx8

    回覆刪除
  9. Sacha Distel《Un air de banjo》法文,填詞:Maurice Tézé(1964年《Sacha Distel》大碟)
    https://www.youtube.com/watch?v=5iMLQ3qmprs


    Per Myrberg《Washington Square》瑞典文,填詞:Olle Adolphson(1964年11月《Trettifyran / Helga, Jag Älskar Dej》細碟)
    http://vlog.xuite.net/play/UWcxTWJBLTQ3Nzg5ODYuZmx2/Washington-Square-Per-Myrberg

    回覆刪除
  10. 리 씨스터즈(Lee Sisters)《워싱턴 광장》韓文(1964年《트리오의 금자탑; 워싱턴 광장》大碟)
    https://www.youtube.com/watch?v=hw94ytyhs9k


    이씨스터즈(Lee Sisters)(김명자, 김상미, 김천숙)《워싱톤 광장》韓文,填詞:이씨스터즈(1973年《황우루 기획작품집》大碟)
    https://www.youtube.com/watch?v=DKnjpiUHRB8

    回覆刪除