2011年6月4日 星期六

謝謝你常記得我 / 神戸です (國/日語)


鄧麗君 - 謝謝你常記得我

謝謝你常記得我,我也記得你,
你的一番真情意,叫我珍惜。

相愛不必朝和夕,只要兩心能相記,
但願你我心心相印,情相系,恩愛永在心底。

深深相愛不猶豫,分離也甜蜜,
他日你我重相聚,永不分離。

鄧麗君 - 神戸です (日語)

あなた覚えているかしら ブルー・グレイの夕暮れを
港見下ろす 小さなパブで
ワインに染まって そうよ 抱かれた私
外国船にライト揺れて あなたと会った神戸です

あなた覚えているかしら 潮の匂いと
口付けを 寒いといて甘えた私
あなたのあの胸 そうよ 包んでくれた
冷たい雨が 霧になって さよなら聞いた神戸です

たずねてきたの 海岸通り
あなたの姿を そうよ 見つけたいのよ
愛しています あの日よりも
思いで抱いて神戸です 思いで抱いて神戸です

ローマ字/Roma-ji

沒有留言:

張貼留言