顯示具有 董佩佩 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 董佩佩 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年9月6日 星期二

四季美人 / 夜送別



張瑞芳 - 四季美人
電影 《松花江上》 插曲
作曲:李偉才
 
春季裡,桃花紅又紅,孟江女,尋夫苦奔長城,
行行萬裡長,走一程呀又一程,
走一程呀又一程,走啊,走啊,
走啊,走也走不盡啊。
 
夏季裡,荷花香又香,有西施醉舞東窗,
窗外月又上,不由人兒一陣陣,
不由人兒一陣陣,疼啊,疼啊,
疼啊,疼上心房啊。

秋季裡,菊花開又開,林黛玉,暗自傷懷,
悲酒無奈,淚珠兒啊,滾滾啊,
淚珠兒啊,滾滾啊,
落呀,落呀,落呀,
落呀,落下來啊。

冬季裡,雪花又飛呀,王昭君,馬上斷腸,
別了故鄉,恨雪呀,茫茫啊,
恨雪呀,茫茫啊,回啊,回啊,
回啊,回啊,回也回不去啊。
 

董佩佩 - 四季美人
 

麗莎 - 夜送別
作曲:李偉才 | 作詞:蘇翁
 
夜送別,含淚勸君拈杯,更盡一杯美酒,
夜送別,明日兩家分飛隔斷關山,
有千重恨,夢裡相思絲千縷。

泣自雙雙分散後,不能相依左與右,
我呀為你為你相思,痛心宵宵盼望,
碧海青天化月愁。

夜送別,離淚滿眶,心中怨恨君知否?
夜送別,良夜嘆息今宵以後,
曲終更知弦斷,聚首不知可會有?

泣自雙雙分散後,不能相依左與右,
我呀為你為你傷心,痛哭宵宵怨恨,
衾枕孤單珠淚流。

夜送別,殘夢五更,一朝遠別悲分手,
夜送別,良夜已經轉身過盡,
春宵再不能留,幾分牽意心已苦透。

泣自雙雙分散後,不能相依左與右,
我呀望盼望盼歸舟,慰解相思兩地,
雙宿雙棲心願籌。

 
蔣文端 - 夜送別
 
 
胡美儀 - 夜送別

2011年3月16日 星期三

第二春 / The Ding Dong Song

董佩佩 - 第二春
作曲:姚敏 | 作詞:易文

明明是冷冷清清的長夜,
為什麼還有叮叮噹噹的聲音?
聽不出是遠還是近,分不出是夢還是真,
好像是一串鈴,打亂了我的心。

明明是模模糊湖的黃昏,
為甚麼還有清清楚楚的燈影?
看不出是喜還是驚,分不出是夢還是真,
好像是一支箭,穿透了我的心。

窗外不再有淒淒切切的幽靈,
只聽到喜鵲兒齊鳴,
今夜的輕風吹來了第二春,
又把消沉的夜鶯吹醒。

明明是模模糊湖的黃昏,
為甚麼還有清清楚楚的燈影?
看不出是喜還是驚,分不出是夢還是真,
好像是一支箭,穿透了我的心,
穿透了我的心。

靜婷 - 第二春

張偉文 - 第二春 The Ding Dong Song

潘迪華 - The Ding Dong Song 第二春

I hear the bell go ding dong
Deep down inside my heart
Each time you say kiss me
Then I know it's time
For ding dong to start
Each time you say hug me
Ding Dong Ding Dong
Each time you say love me
Ding Dong Ding Dong
I hope I don't wait too long
To hear my bells go Ding Dong

明明是冷冷清清的長夜,
為什麼還有叮叮噹噹的聲音?
聽不出是遠還是近,分不出是夢還是真,
好像是一串鈴,打亂了我的心。

窗外不再有淒淒切切的幽靈,
只聽到喜鵲兒齊鳴,
今夜的輕風吹來了第二春,
又把消沉的夜鶯吹醒。

I hear the bell go ding dong
Deep down inside my heart
Each time you say kiss me
Then I know it's time
For ding dong to start
Each time you say hug me
Ding Dong Ding Dong
Each time you say love me
Ding Dong Ding Dong
I hope I don't wait too long
To hear my bells go Ding Dong
To hear my bells go Ding Dong

樱花 Sakura Teng - 第二春 The Ding Dong Song