陳慧嫻 「幾時再見」 演唱會

 陳慧嫻 「幾時再見」演唱會 (A)1989年8月28日至9月2日香港紅磡體育館                               01. Opening/地球大追踪
                              02. 憂鬱，你好
                              03. 夜機
                              04. 癡情意外
                              05. 反叛
                              06. 花店
                              07. 玻璃窗的愛
                              08. 跳舞街
                              09. Yesterday Once More
                              10. 逝去的諾言
                              11. 變變變/貪貪貪

 陳慧嫻 「幾時再見」演唱會 (B)1989年8月28日至9月2日香港紅磡體育館                               01. 夜半驚魂
                              02. 傻女
                              03. Love Me Once Again
                              04. 去吧
                              05. 千千闕歌
                              06. 人生何處不相逢
                              07. 忘記悲傷
                              08. 幾時再見

逝去的諾言 （國/粵/日語）

蘇曉鳳 - 逝去的諾言 (國語版)
新加坡抒情歌手陳東尼改詞

相識是命運，無奈愛心不堅定，
你變心，或者是我負情，我們曾經許下諾言。

誰說有不散筵席，誰說生死不分離，
這份愛，讓這份愛，隨流水無情逝去。

此刻相對無言，心中有無限哀怨，
對著你，我愁恨滿懷，淚水如柱洒在面前。

怎能忍心說分離，凝望你悄悄離去，
已遠去，早已遠去，讓時光洗去哀怨。

陳慧嫻 - 逝去的諾言 （粵/日語版）
作曲：安格斯 | 作詞：安格斯

相識是偶然，無奈愛心傾刻變，
你在我又或是我在你，內心曾許下諾言。

誰說有不散筵席，誰說生死不變，
這份愛，讓這份愛，被流水一一沖染。

此刻共對亦無言，流露我心中淒怨，
看著你，我愁懷滿臉，淚水有如洒在面前。

我的心怎忍說離別，凝望你輕忽走遠，
已別去，是已別去，讓時光洗去悲怨。

陳慧嫻 - 千年戀人 プリシラ・チャン （日語版）

千千闕歌 / 夕焼けの歌

陳慧嫻 - 千千闕歌
作曲：馬飼野康二 (Kohji Makaino)
作詞：林振強

徐徐回望，曾屬於彼此的晚上，
紅紅仍是你，贈我的心中艷陽。
如流傻淚，祈望可體恤兼見諒，
明晨離別你，路也許孤單得漫長。　
一瞬間，太多東西要講，
可惜即將在各一方，只好深深把這刻，盡疑望。

來日縱使千千闋歌，飄於遠方我路上，
來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮。
都比不起這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞，
呀，因你今晚共我唱。

臨行臨別，才頓感哀傷的漂亮，
原來全是你，令我的思憶漫長，
何年何月，才又可今宵一樣，
停留凝望裡，讓眼睛講彼此立場。

當某天，雨點輕敲你窗，
當風聲吹亂你構想，可否抽空想這張，舊模樣，
來日縱使千千闋歌，飄於遠方我路上，
來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮。
都比不起這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞，
呀，因你今晚共我唱。

呀，怎都比不起這宵美麗，
亦絕不可使我更欣賞，因今宵的我可共你唱。

來日縱使千千闋歌，飄於遠方我路上，
來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮，
都比不起這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞，
呀，因你今晚共我唱。

來日縱使千千闋歌，飄於遠方我路上，
來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮，
都比不起這宵美麗，都洗不清今晚我所想，
因不知哪天再共你唱。

張國榮 - 千千闕歌

鄧瑞霞 - 千千闕歌

近藤真彦 - 夕焼けの歌 (風中的承諾)

飄雪 / Can You Tell Me Now?

陳慧嫻 - 飄雪
作曲：K.KUWATA / 作詞：簡寧

又見雪飄過，飄於傷心記憶中，
讓我再想你，卻掀起我心痛。

早經分了手，為何熱愛尚情重，
獨過追憶歲月，或許此生不會懂。

又再想起你，抱擁飄飄白雪中，
讓你心中暖，去驅走我冰凍。

冷風催我醒，原來共你是場夢，
像那飄飄雪淚下，弄濕冷清的晚空。

原來是那麼深愛你，
此際伴著我追憶的心痛。

又見雪飄過，飄於傷心記憶中，
讓我再想你，卻掀起我心痛。

早經分了手，為何熱愛尚情重，
獨過追憶歲月，或許此生不會懂。

原來是那麼深愛你，
此際伴著我追憶的心痛。

又再想起你，抱擁飄飄白雪中，
讓你心中暖，去驅走我冰凍。

冷風催我醒，原來共你是場夢，
像那飄飄雪淚下，弄濕冷清的晚空。

原來是那麼深愛你，此際伴著我追憶的心痛。
原來是那麼深愛你，此際伴著我追憶的心痛。

飄雪 Can You Tell Me Now? (英語/粵語/國語)

(英語)
Would you tell me dear if this love we have is true.
I feel so unsure, that it's making me blue.
You are all I have, and no other will I love.
And it hurts me inside when I saw you holding her.
Would you know my name when we touch our lips to kiss,
Or is it just a game, just a game on your lips.

Lovers come and go, and so will I not for long.
Though it hurts deep inside, I will still be holding you.
Can you tell me now? Tell me Now.
Can you tell me that love is here to stay.

(粵語)
又見雪飄過，飄於傷心記憶中，
讓我再想你，卻掀起我心痛。
早經分了手，為何熱愛尚情重，
獨過追憶歲月，或許此生不會懂。

原來是那麼深愛你，
此際伴著我追憶的心痛。

(國語)
說情缘太濃，為何相聚太匆匆，
說情缘太淡，為何分離又重逢，
不怨命作弄，只怨自己情太重，
怎能頻頻回首，已經遠離的飛鴻。

期盼還能够遇見妳，彷彿等待着飄雪的深冬。
期盼還能够遇見妳，彷彿等待着飄雪的深冬。