顯示具有 鄧瑞霞 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 鄧瑞霞 標籤的文章。 顯示所有文章

2010年11月1日 星期一

意難忘 / 愛人結婚了

美黛 - 意難忘
作曲:佐々木俊一 | 作詞:慎芝

藍色的街燈,明滅在街頭,
獨自對窗,凝望月色,星星在閃耀,
我在流淚,我在流淚,沒人知道我。
啊~ 啊~

誰在唱呀,遠處輕輕傳來,
想念你的,想念你的,我愛唱的那一首歌。

藍色的毛衣,遺留在身邊,
抱入懷裡,傳來暗香,我心已破碎,
我在流淚,我在流淚,沒人知道我。
啊~ 啊~

誰在唱呀,遠處輕輕傳來,
想念你的,想念你的,我愛唱的那一首歌。

你我的回憶,該是兩相同,
咫尺天涯,為何不見,此身已憔悴,
我在流淚,我在流淚,沒人知道我。
啊~ 啊~

誰在唱呀,遠處輕輕傳來,
想念你的,想念你的,我愛唱的那一首歌。

張惠妹 - 意難忘

費玉清 - 意難忘

蔡幸娟 - 意難忘

鄭少秋 - 愛人結婚了
作詞:蘇翁 | 作曲:佚名

痛心的典禮,愛人結婚了,
輕的羽紗,煙蓋霧繞,花放一樣俏,
今天以後,情如逝水,輕倚身歡笑。
啊~ 啊~

一切難料,雖有舊情未忘,
人是嫁了,情若煙消,我祝福她一世歡笑。

鄧瑞霞 - 愛人結婚了

2010年7月12日 星期一

哭泣風雨間 / 似煙的片斷 / Crying In The Rain

許冠傑 - 哭泣風雨間
'90 香港情懷演唱會
作曲:Howard Greenfield/Carole King
填詞:許冠傑

那天風雨瀰漫,見你正瑟縮於街角呆站,
我行前問可否共伴著傘,
送你家裡返,我與你相識風雨間。

與你一起不會平淡,細聽雨聲傾出滿懷浪漫,
柔情無限時常共伴著傘,
吃漢堡包晚餐,我與你相戀風雨間。

以往快樂太短暫,你已別世上奔向那天國站,
剩我獨個在悲歎,剩我獨個在苦盼,
怎麼你忍心拋低我一去不返。

這刻風雨瀰漫,我正只影孤單街角呆站,
愁懷無限尤其是在夜晚,
冷雨沾濕透衫,我暗暗哭泣風雨間。

柔情無限時常共伴著傘,
吃漢堡包晚餐,我與你相戀風雨間。

鄧瑞霞 - 似煙的片斷
作曲:Howard Greenfield/Carole King
填詞:紫蝶

似煙的少年事,如紅塵細雪散去,
不須留住,雨細細飄窗邊默默掠過,
似那消失句子,悠悠然飄怱的雨絲。

暗裏輕呼你名字,如重回詩中的歲月,
過去意境仿佛夢幻在變,這晚追憶綣戀,
變作了心中的掛牵。

時間永遠是個荒謬,過去現在,
生生世世的錯漏,過去已是足夠,
逝去莫悔恨追究,將一切接受心裡已通透。

似煙的少年事,如紅塵細雪散去,
不須留住,雨細細飄窗邊默默掠過,
似那消失句子,悠悠然飄怱的雨絲。

過去已是足夠,逝去莫悔恨追究,
將一切接受心已通透,暗裏輕呼你名字,
如重回詩中的歲月,過去意境仿佛夢幻在變。
這晚追憶綣戀,變作了心中的掛牵。

似煙的少年事,如紅塵細雪散去,不須留住~
似煙的少年事,如紅塵細雪散去,不須留住~
似煙的少年事,如紅塵細雪散去,不須留住~
似煙的少年事,如紅塵細雪散去,不須留住。

Everly Brothers - Crying In The Rain
Written by: Howard Greenfield/Carole King

I'll never let you see
The way this broken heart is hurting me
I've got my pride
And I know how to hide
All the sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for cloudy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know
That I still love you so
Though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from Heaven
Could never wash away my misery
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you never see

Some day when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But 'til then darling you'll
Never see me complain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from Heaven
Could never wash away my misery
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you never see

Some day when my crying is done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But 'til then darling you'll
Never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain

2010年4月16日 星期五

千千闕歌 / 夕焼けの歌


陳慧嫻 - 千千闕歌
作曲:馬飼野康二 (Kohji Makaino)
作詞:林振強

徐徐回望,曾屬於彼此的晚上,
紅紅仍是你,贈我的心中艷陽。
如流傻淚,祈望可體恤兼見諒,
明晨離別你,路也許孤單得漫長。 
一瞬間,太多東西要講,
可惜即將在各一方,只好深深把這刻,盡疑望。

來日縱使千千闋歌,飄於遠方我路上,
來日縱使千千晚星,亮過今晚月亮。
都比不起這宵美麗,亦絕不可使我更欣賞,
呀,因你今晚共我唱。

臨行臨別,才頓感哀傷的漂亮,
原來全是你,令我的思憶漫長,
何年何月,才又可今宵一樣,
停留凝望裡,讓眼睛講彼此立場。

當某天,雨點輕敲你窗,
當風聲吹亂你構想,可否抽空想這張,舊模樣,
來日縱使千千闋歌,飄於遠方我路上,
來日縱使千千晚星,亮過今晚月亮。
都比不起這宵美麗,亦絕不可使我更欣賞,
呀,因你今晚共我唱。

呀,怎都比不起這宵美麗,
亦絕不可使我更欣賞,因今宵的我可共你唱。

來日縱使千千闋歌,飄於遠方我路上,
來日縱使千千晚星,亮過今晚月亮,
都比不起這宵美麗,亦絕不可使我更欣賞,
呀,因你今晚共我唱。

來日縱使千千闋歌,飄於遠方我路上,
來日縱使千千晚星,亮過今晚月亮,
都比不起這宵美麗,都洗不清今晚我所想,
因不知哪天再共你唱。

張國榮 - 千千闕歌

鄧瑞霞 - 千千闕歌

近藤真彦 - 夕焼けの歌 (風中的承諾)

2010年3月26日 星期五

一曲難忘 / 追憶的旋律 / Unchained Melody

姚莉 - 一曲難忘
原曲:Unchained Melody
作曲:Alex North & Hy Zaret

我愛那,梵啞鈴,
到晚來奏一曲,訴說心裡話。

心裡話,向誰訴,
我望斷天涯路,只有晚霞。
愛倚曲廊,愛倚曲廊,
又是月上荼靡。

荼靡開放在,晚風裡,晚風裡,
風吹花搖曳,花搖曳。

只道花影動,就是你,就是你,
誰知呼喚你,你不理。

心裡話,向誰訴,
我望斷天涯路,只有晚霞。
愛倚曲廊,愛倚曲廊,
又是月上荼靡。

鄧瑞霞 - 追憶的旋律
原曲:Unchained Melody
作詞:紫蝶 | 作曲:Alex North & Hy Zaret

Oh my love, my darling,
愛人別遠方去,心已盡碎,
憔悴空虛,驅不去,怕重回追憶裏,揮不去,如絮....
I need your love, I need your love,
今宵有誰,陪伴我一醉。

纏綿舊約誓,像似夢破碎,情如幻影,舊情像水般飄去,
纏綿舊約誓,消失於晚風裏,情如幻影,千塵逝去。

Oh my love, my darling,Tonight,
抱緊我,不要別去,情牽心裏,驅不去,
怕重回追憶裏,揮不去,如絮....
I need your love, I need your love,
今宵有誰,陪伴我一醉。

不要別去,情牽心裏,驅不去,
怕重回追憶裏,揮不去,如絮....
I need your love, I need your love,
今宵有誰,陪伴我一醉。//

Oh my love, my darling,
愛人別遠方去,心盡碎
憔悴空虛,驅不去,怕重回追憶裏,揮不去,如絮....
I need your love, I need your love,
今宵有誰,陪伴我一醉。

呂珊 - Unchained Melody
呂珊閃耀07 演唱會 Rosanne In Starry Light Concert

Righteous Brothers - Unchained Melody

Oh my love, my darling
I've hungered for your touch
A long lonely time,
And time goes by so slowly
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love,
I need your love
God speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea, yeah!
Lonely rivers sigh "wait for me, wait for me"
I'll be coming home, Wait for me.

Oh my love, my darling
I've hungered,Hungered for your touch
A long lonely time,
And time goes by so slowly
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love, I...
I need your love
God speed your love to me

2010年1月29日 星期五

再見我的愛人 Goodbye My Love / 情人再見

鄧麗君 - 再見我的愛人
作曲:文採 / 作詞:平尾昌晃

Good-bye My love 我的愛人,再見,
Good-bye My love 相見不知哪一天,
我把一切給了你,希望你要珍惜,
不要辜負我的真情意。

Good-bye My love 我的愛人,再見,
Good-bye My love 從此和你分離,
我會永遠永遠,愛你在心裡,
希望你不要把我忘記。

我永遠懷念你,溫柔的情,懷念你,
熱烘的心,懷念你,甜蜜的吻,懷念你。

那醉人的歌聲,怎能忘記這段情,
我的愛,再見,不知哪日再相見。

(白)再見啦,我的愛人,我將永遠不會忘記你,
也希望你不要把我忘記,也許我們還會有見面的一天,不是嗎?

Good-bye My love 我的愛人,再見,
Good-bye My love 從此和你分離,
我會永遠永遠,愛你在心裡,
希望你不要把我忘記。

我永遠懷念你,溫柔的情,懷念你,
熱烘的心,懷念你,甜蜜的吻,懷念你。

那醉人的歌聲,怎能忘記這段情,
我的愛,再見,不知哪日再相見。

我的愛,我相信,總有一天能再見。

鄧麗君 - 再見我的愛人

鄧麗君 - 再見我的愛人

蔡幸娟 - 再見我的愛人

費玉清 - 再見我的愛人

鄧瑞霞 - 情人再見
作曲:平尾昌晃 (Hirao Masaaki)

時間匆匆,轉眼逝去夢已空,
和你相分,心裏獨剰下若痛,
是你當天照亮我,心中千般愛的寄望,
這刻分別各西東。

壞記往昔,只有夢裏捕捉,
情語愛待,只有夢話能相送,
奉上祝福句句,萬語千聲你珍重,
眼中只有淚難控。

縱使隔千里路,蒼天有心玩弄,
但願熱愛寄心中,輕輕安慰傷痛,
來日望星空,祈求月亮代傾訴,
愛的是內心的故事,晚風呵護傳送。

壞記往昔,只有夢裡捕捉,
情語愛待,只有夢話能相送,
奉上祝福句句,萬語千聲你珍重,
眼中只有淚難控。

縱使隔千里路,蒼天有心玩弄,
但願熱愛寄心中,輕輕安慰傷痛,
來日望星空,祈求月亮代傾訴,
愛的是內心的故事,晚風呵護傳送。
愛的是內心的故事,晚風呵護傳送。

2009年4月29日 星期三

春風吻上我的臉 / 白衫白褲 / 爛衫爛褲

梁靜茹 - 春風吻上我的臉
綜藝大哥大新春特別節目

蔡幸娟 - 春風吻上我的臉

春風它吻上了我的臉,告訴我現在是春天,
誰說是春眠不覺曉,只有那偷懶人兒才高眠。

春風它吻上了我的臉,告訴我現在是春天,
雖然是春光無限好,只怕那春光老去在眼前。

趁著那春色在人間,起一個清早跟春相見,
讓春風吹到我身邊,輕輕的吻上我的臉。

春風它吻上了我的臉,告訴我現在是春天,
春天裡處處花爭妍,別讓那花謝一年又一年。

別讓那花謝,一年又一年。

費玉清 - 春風吻上我的臉

凌一惠 - 春風吻上我的臉

莊學忠 - 春風吻上我的臉

麥卉 - 春風吻上我的臉

袁瑾 - 春風吻上我的臉

八大巨星 - 春風吻上我的臉
(Eight Superstars 八大巨星 is a singing Group from Malaysian 唱片公司)

范文芳、鄭惠玉 - 春風吻上我的臉

姚莉 - 春風吻上我的臉

春風吻上我的臉 (Jitterbug Dance)

黃鶯鶯 - 春風吻上我的臉

張鳳鳳 - 春風吻上我的臉

藤蝉 - 春風吻上我的臉

李健莨 - 白衫白褲 (粵語)

鄧瑞霞 - 白衫白褲 (粵語)

最難忘你嗰套白衫白褲,
有意認識你打個招呼,
你似夢境裹小仙姑,
默默無聲初邂逅同你遊湖。

每日同你穿上白衫白褲,
襯托住嬌美冰雪肌膚,
與你綠陰裹執草姑,
漸漸投入甜蜜中感情日故。

為著愛惜你不停維護,
晚晚夜想你好痛苦,
日日無故都會亂猜估,
身邊無咗你一刻我好在乎。

最難忘你嗰套白衫白褲,
我搏命追你出哂功夫,
昐永伴一世小仙姑,
但願情話能互通詩詞共賦。

你臨行要帶套白衫白褲,
散發著清雅香氣一股,
我嘅內心裹先見苦,
淡淡離別仍未知因何是故,
手執你一套白色的衫褲。

廖偉雄 - 白衫白褲1
電影 《叔侄缩窒》片段 (1983)

廖偉雄 - 白衫白褲 2
電影 《叔侄缩窒》片段
The Sensational Pair (1983)

尹光 - 爛衫爛褲

2009年4月25日 星期六

啼笑姻緣 (粵語)

仙杜拉 - 啼笑姻緣 (電視劇主題曲)

仙杜拉 - 啼笑姻緣
群星拱照顧嘉輝 1981

梅艷芳 - 啼笑姻緣

鄧瑞霞 - 啼笑姻緣

陳志萍 - 啼笑姻緣

李蕙敏 - 啼笑姻緣

麗莎- 啼笑姻緣
曲﹕顧嘉輝
詞﹕葉紹德

為怕君你變咗心,情人淚滿襟,
愛因早種偏葬恨海裡,離合一切亦有緣份。

願與哥你倆相親,情人共印心,
最驚恩愛一但受波折,難望偕老恩消愛泯。

藕絲已斷,玉鏡有裂痕,
恩愛頓成怨恨,生則相聚,
死也化蝶,幾許所願稱心。

莫嘆失意百感生,難求遂寸心,
赤絲千里早已繫足裡,緣份天賜不必怨憤。

藕絲已斷,玉鏡有裂痕,
恩愛頓成怨恨,生則相聚,
死也化蝶,幾許所願稱心。

莫嘆失意百感生,難求遂寸心,
赤絲千里早已繫足裡,緣份天賜不必怨憤。
赤絲千里早已繫足裡,緣份天賜不必怨憤。

周慧敏 - 啼笑姻緣

尹光、鍾叮噹 - 啼笑姻緣

純音樂 - 啼笑姻緣

2009年4月24日 星期五

緣 (國/粵語)

姚乙 - 緣 (國語)

李采霞 - 緣(國語)

高勝美 - 緣(國語)

揮一揮手,我目送你走,
才覺得心裡好難過,你傷者心兒走,
我忍著淚兒流,難道就這樣分手。

揮一揮手,我不願你走,
可是不見你回頭,你消失在眼中,
我無從忍受,此情不知等何時休。

我望著天邊的月,也望著天邊的星,
期望著再相見,彼此的情依舊,
莫忘了故鄉的月,莫忘了故鄉的人,
莫忘了對你的情意真。

揮一揮手,我不願你走,
可是不見你回頭,你消失在眼中,
我無從忍受,此情不知等何時休。

我望著故鄉的月,也望著故鄉的星,
期望著再相見,彼此的情依舊,
莫忘了故鄉的月,莫忘了故鄉的人,
莫忘了對你的情意真。

揮一揮手,我不願你走,
可是不見你回頭,你消失在眼中,
我無從忍受,此情不知等何時休。

謝采妘 - 緣 (國語)

鄧瑞霞 - 緣 (粵語)

相逢曾邂逅,常伴君左與右,
同到沙灘睇海鷗,怎知春夢碎,
當緣盡以後,大家不心意相投。

最難受,人仍須等候,
難過心悲傷不休,相思心苦透,
心常懷念故舊,白首相偕老未能夠。

我只怨天不庇佑,使相愛鴛侶分手,
渡過幾個風雨深秋,嗟今世緣未夠,
我怎會甘心接受,本想要終生廝守,
自怨失去一切,聲聲內疚。

深夜時候,人靜思之後,
難過腮染淚不會收,糾紛都終日有,
不能互接受,或者應相信情緣未夠。

我只怨天不庇佑,使相愛鴛侶分手,
渡過幾個風雨深秋,嗟今世緣未夠,
我怎會甘心接受,本想要終生廝守,
自怨失去一切,聲聲內疚。

深夜時候,人靜思之後,
難過腮染淚不會收,糾紛都終日有,
不能互接受,或者應相信情緣未夠。