2009年12月12日 星期六

離別的叮嚀 / 離別再叮嚀 / 安平追想曲

譚炳文、李香琴 - 離別的叮嚀

劉珺兒 - 離別的叮嚀

張偉文 - 離別再叮嚀
張偉文唱好自己演唱會

歐陽俊 - 安平追想曲

7 則留言:

  1. 王沙、野峰《獨身好過有老婆》粵語(1974年《兩傻遊香港》專輯)
    https://www.youtube.com/watch?v=r7n63elrzJ4

    回覆刪除
  2. 譚炳文、鳴茜《離別的叮嚀》粵語(1971年譚炳文、鳴茜、李香琴《往事今時回味》合輯)
    男:落花飛舞飄滿大地 月色黯淡不禁唏噓
    女:別意恨茫茫 別意倍傷悲 樑上燕一雙偏分飛
    男:忍看花濺淚 愁絕鴛鴦侶 恨怨多添雙對淚垂
    女:離情別緒 朝晚念愛侶 啊 千般相思心掛慮

    男:為妹輕抹腮掛熱淚 望妹珍重休要相思
    女:念你失意事 夢裏倆相依 無謂惹花香負情義
    男:立誓不戀野鶩 情義心間記 夢裏閨中相唱隨
    女:愁雲盡散 心意若已碎 啊 心中消失恐懼

    男:共妹相約春節樂聚 月底花蔭傾訴相思
    女:逆旅莫眠遲 露冷要加衣 魚雁要多通示情義
    男:日日寄別離詞 夤夜寫相思句 令你芳心歡愉
    女:情懷若醉 輕吻別愛侶 合:啊 雙飛燕春天再聚
    https://www.youtube.com/watch?v=bt_2hRbOENA


    方羽、楊娜娜《教我怎能忘記你》國語(1971年方羽、楊娜娜《我沒有拋棄你》合輯)
    男:離開家園已三年 往事痛苦情難填
      枯葉飄落地 冷冷秋風吹 一片柔情寄給誰
    女:愛你心又切 恨你真不該 當年無花就分開
      如今又想起 一段往事 啊 怎不教我愣下的

    男:在這坎坷人生裏 走遍天涯無知己
      偏又失去你 淒涼秋季裏 孤獨地過無所依
    女:愛你在當時 寸寸纏綿意 魂煙飛魄寸淒淒
      如今又勾起 一段往事 啊 怎能教我忘記你

    男:黃葉飄零又一秋 想起情妹心幽幽
      情意隨風去 人隔千萬里 我在靜靜呼喚你
    女:愛你在過去 相愛來生聚 愛情是多麽迷離
      如今又提起 一段往事 啊 怎能教我不想你
    https://www.youtube.com/watch?v=9_Cbh3ZNs-o



    李逸《遊子吟》國語
    獨自徘徊沙灘上 耳邊船笛聲聲響
    烏雲佈滿天 淒淒海風涼 浪花濺濕我衣裳
    抬頭望天際 星稀月兒藏 你人不知在何方
    千思量 萬思想 啊 越思越想越心傷

    *風花雪月夢一場 虛度青春好時光
    一事無所成 老大徒悲傷 浪子何時回家鄉
    爹娘依門望 問兒何時歸 唯有獨自暗神傷
    千思量 萬思想 啊 昨日黑髮今染霜*
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=RNLx_N5RUmA



    張小英《哎喲我的他》國語
    想起那天初見面 雪花飄落你窗前
    哎喲我的他 只看我一眼 魂兒隨風飛上天
    寒風雖刺骨 心兒卻溫暖 雪中許下心願
    願心兒相許 願心兒相牽 啊 願心兒能常相連

    春天又來到人間 我又來到你窗前
    哎喲我的他 只看我一眼 紅暈飛上我的臉
    花兒紅艷艷 人兒更嬌艷 你可要對我愛憐
    對你一片真 對你一片癡 啊 對你一片癡情

    悄悄來到你窗前 想要看看你的臉
    哎喲我的他 只叫我一聲 無限甜蜜在心田
    夜夜夢兒甜 朝朝又相見 訴不完的戀情
    此情永不變 此心永不變 啊 今生今世永不變
    https://www.youtube.com/watch?v=7jZPcbBWogg


    張偉文《離別的叮嚀》粵語(1978年業餘歌唱比賽參賽歌,收錄於1979年《永恆精選1979》雜錦碟)
    落花飛舞飄滿大地 月色黯淡不禁唏噓
    別意恨茫茫 別了倍傷悲 樑上燕一雙偏分飛
    忍看花濺淚 愁絕鴛鴦侶 恨怨多添雙對淚垂
    離情別緒 朝晚念愛侶 啊 千般相思心掛慮

    為妹輕抹腮掛熱淚 望妹珍重休要相思
    莫記失意事 誓記住倆心許 情重意深厚莫垂淚
    君不貪戀野鷺 情義心間記 夢裏閨中相唱隨
    愁雲盡散 心意若似醉 啊 心中消失恐懼

    共妹相約春節樂聚 月底花蔭傾訴相思
    夜裏莫眠遲 露冷要加衣 魚雁要多通示情義
    日日寄別離詞 夤夜寫相思句 令你芳心歡愉
    情懷若醉 輕吻別愛侶 啊 雙飛燕春天再聚
    https://www.youtube.com/watch?v=ezVPshBG4_U


    余天《一曲相思唱不完》國語,填詞:孫儀(1983年1月《一曲相思唱不完》大碟)
    獨自站在碼頭邊 找尋渺茫的心願
    因為離別時 約定在這裏 我們不見就不散
    數着一年年 三百六十天 等你等得眼欲穿
    夏日炎炎 冬夜寒 啊 風裏雨來未間斷

    回憶好像一場夢 往事更教人心動
    你從遠方來 此地停一停 我們無意中相逢
    誰也沒想到 一見就鍾情 從此陶醉愛之中
    只恨相聚 太匆匆 啊 浪花沖散我的夢

    曾經望過多少船 也曾數過多少帆
    一次又一次 揚起我的手 總是不見你的臉
    天是那麼長 海是那麼寬 青春又是這麼短
    縱有滿懷 的纏綿 啊 一曲相思唱不完


    梁耀安、倪惠英《共覓好時光》粵語
    男:為因失意感到絕望 為因挫敗心裏悲傷
      荊棘鋪滿路 令我遍體傷 逃避遠走他方
      不知福與禍 不知悲哭笑 又怕孤軍此去徬徨
      前途路渺 早已沒鬥志 啊 怎經雪霜風浪

    女:莫因失意感到絕望 莫因挫敗心裏悲傷
      荊棘雖滿路 伴你有花香 尋覓更好春光
      不管福與禍 不管悲哭笑 伴你一生一世情長
      前途並進 境界共再創 啊 心中滿充希望

    男:未因失意感到絕望 未因挫敗心裏悲傷
      荊棘雖滿路 伴我有花香 尋覓更好春光
    女:今朝風雨後 明日更鮮花放 但見一天好艷陽
    合:前途並進 境界共再創 啊 心中滿充希望
    https://www.youtube.com/watch?v=_-otLm-anK0



    童麗《失戀追想曲》國語(2007年2月《童麗2:獨家愛唱》大碟)
    六月飛花天皚皚 想念卻已成遺憾
    紅塵皆殘骸 繁華無人愛 天下癡人最空白
    風塵千里夢 愛不過隨風 路過天涯揮彩虹
    胭脂應 照丹桃紅 啊 誰能脫離輪迴中

    十月天寒照塵埃 潤濕泥土在徘徊
    思念注天開 眼淚滴血跡 從此以後你離開
    徬徨無比哀 十指難掐算 忘記說句要勇敢
    珍珠落 淚串成鏈 啊 別說何時才再見

    一月雪花飛天舞 分別好像已陌路
    三分注定緣 轉眼已結束 我不要你再回頭
    戀愛的劇目 演得太投入 最後只剩下殘酷
    誰能盼 得上幸福 啊 誰也得不到幸福
    https://www.youtube.com/watch?v=JV_2l99NjVs


    小蜻蜓《落花時節》國語


    張帝《你太太和你媽媽吵架,兩人跑出去你先找誰回來?》

    回覆刪除
  3. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  4. 徐惠芬、陳玲玉(反串男聲)《叮嚀》粵語(1991年《粵語金曲:全新填詞,最新製作》大碟)
    男:寒煙織柳春雨濛濛 垂絲折贈哥去匆匆
    女:卻語恨無詞 淚眼看碧空 無盡愛一朝皆變空
    男:往昔嗟若夢 離別芳心痛 又似水飄花落紅
    女:綿綿蜜意 相看目對送 合:啊 手握依依心事重

    男:問天不語天卻愚弄 萬般怨恨偏湧五中
    女:聚散恨無常 勿要意虛空 郎定賦歸意情重
    男:與妹一作別 誰願相思種 獨佇花軒霜冷露濃
    女:情重義厚 此去莫放縱 合:啊 妹當深知保重

    女:橫波輕送嬌態自弄 男:為妹抹淚心意相通
    女:定要付魚鴻 男:字句我心衷 女:無事早歸鞭示情重
    男:與妹得再聚 長日款曲送 女:日掛中天相戲綠叢
    男:情懷復醉 妹你艷壓眾 合:啊 依依說聲珍重

    回覆刪除
  5. 譚炳文、鳴茜《離別的叮嚀》粵語,應該收錄在1973年譚炳文、鳴茜、李香琴《喃嘸阿彌陀佛》合輯。收錄在《往事今時回味》的同名曲,調寄《幾時再回頭》。

    回覆刪除
  6. 張偉文《離別再叮嚀》粵語,填詞:鄭雋詠(2004年9月《張偉文04好聽演唱會卡拉OK》碟)
    落花一再飄滿大地 月色再度映照唏噓
    一朝春去後 又要渡過深秋 重聚再分開心裏憂
    與卿雙對望 再講叮囑句 難放手只想永伴隨
    明明共醉 又南雁遠去 啊 心中總牽起掛慮

    願這一次不會落淚 暫且闊別不算空虛
    再多千里路 亦拚着勁去追 樑上燕轉眼又重聚
    不貪新厭舊 情重鎖心裏 問最相知捨你其誰
    情人暫去 心卻未遠去 啊 經得起短短散聚

    願卿不會消瘦受罪 莫因掛念感嘆一堆
    請安心去睡 願記住我應許 來日再寫詩作對
    你我風花雪月 再輕鬆風趣 在暖風中相唱隨
    琴弦又醉 相約在這裏 啊 終於滿天星結綴
    https://www.youtube.com/watch?v=vyTNezjK1FU

    回覆刪除
  7. 譚順成、謝玲玲《望夫早歸》國語(《麗風金曲系列:新潮風趣對唱》專輯)
    (以下對白)
    男:玲玲,外面下着雨,你又何苦來送我呢
    女:順成,你這一次出遠門,不知哪天才回來。就算是下着雪,我也要送你一程
    男:唉,都是命運安排,你我不得不暫時要分開
    (以下對唱)
    女:綿綿細雨下不停 男:何必苦苦要送行
    女:別忘舊日情 永遠記在心 從此離別孤伶仃
    男:難忘舊日情 帶來多溫馨 我會相思到天明
    女:你離去 無蹤無影 男:妹呀 不要為我太傷心
    (以下對白)
    女:順成,我要告訴你一件事
    男:甚麼事,你說
    女:我,我,我有咗喇
    男:有咗,有咗乜嘢呀
    女:嗰啲嘢囉
    男:嗰啲嘢,唉吔,到底是甚麼東西嘛
    女:嗯,你這傻瓜,我,我有孩子了
    男:邊個架
    女:當然是你的啦
    男:啊
    (以下對唱)
    女:此去何日能回來 男:只等明春花盛開
    女:我會在等待 等你早回來 不必把那相思害
    男:莫為我悲哀 盼你多開懷 離別注定天安排
    合:有情人 一朝分開 男:妹呀 合:我倆情意不更改
    (以下對白)
    男:玲玲,你放心,回來我馬上就和你結婚
    女:可是,孩子要出世,不能等了呀
    男:哎呀,你把handbrake拉起來,bospoon幾個月,不是行了嗎
    女:哦,生孩子可以bospoon的
    男:梗係得啦,嗯,minibus嚟咗,我要走喇,bye-bye
    女:再見
    https://www.youtube.com/watch?v=3zxVnVWXTtU


    廖小璇《盼望》粵語,填詞:鄭一川(鄭國江)(1978年《花的淚》大碟)
    杏花飄滿江南岸 落花飄飄飛滿江
    依依惜別 淚眼倆相看 郎別故鄉走四方
    心底的約誓 郎話永難忘 又說花開即會回航
    難忘你 只盼花開 啊 江邊癡癡苦盼望

    杏花開遍江南岸 未知哪日君再訪
    癡心等待 淚眼望遠方 仍未見他返故鄉
    當初的約誓 難道已遺忘 令我傷心苦斷腸
    誰憐我 此際傷心 啊 江邊癡癡的盼望

    杏花飄滿江南岸 淚珠飄飄飛滿江
    天天等待 問你在哪一方 難獲訊息報平安
    憶當初送別 情淚兩行 別緒依依今未忘
    為何你 魚沉雁杳 啊 不管癡心苦盼望
    https://nostalgicrecord.com/thread-42912-4-1.html


    黃曉君《我在等着你》國語(約70年代《黃曉君之歌:第一張紀念金唱片》大碟(快樂唱片第六集))
    海上微風吹海浪 浪花點點濺衣裳
    去年今日裏 海邊送情郎 別境時候倆斷腸
    眼中含着淚 帶笑把郎盼 盼能早日回家鄉
    莫把知心 早遺忘 啊 莫把知心早遺忘

    昨夜狂風掃落花 夜半夢裏遇見他
    衷情訴不盡 相看多情話 攜手園中數落花
    執意誓同心 永遠不分開 醒來只是夢一場
    欲哭無淚 是心傷 啊 欲哭無淚真心傷

    別時容易見時難 如今一水隔關山
    我倆別離時 送我百合花 要我永遠愛着他
    望郎能早日 回到小山城 再見家中的情人
    我會永遠 都在等 啊 等你回來的音信
    https://www.youtube.com/watch?v=NCQUBYc-Y-E


    張絎《悔恨》國語(約80年代中期天津版張絎、蘭蘭《張絎的淚:唱出悲傷/想往曙光》專輯)
    *獨自靠在鐵門上 回憶過去好時光
    我也有幻想 我曾有希望 人人都有好時光
    抬頭望天際 星稀月兒殘 伊人不知在何方
    千思量 萬思想 啊 越思越想越是傷*

    風花雪月夢一場 虛度青春好時光
    一事無所成 老大徒悲傷 浪子何時回家鄉
    爹娘倚門望 問兒何時歸 唯有獨自暗神傷
    千思量 萬思想 啊 昨日黑髮今染霜
    [重唱*]
    https://nostalgicrecord.com/thread-42912-3-1.html


    小蜻蜓《落花時節》國語
    *落花時節說分離 茫茫也生多情意
    在這愛河裏 相看倆依稀 原來燕子相比翼
    X看花濺淚 heng bian兩聲悲 情迷泛起一片迷離
    情已矣 xu已矣 啊 千種相思向兩地

    落花時節說分離 淡淡輕鬆多情意
    吹風萬xin飛 莫叫眼中淚 珍重聲聲心想xi
    君默剛回首 情意藏心裏 風中yu jun長向誰
    情已矣 情已矣 啊 zhu yun zhu yun jin sai qi*
    [重唱*兩次]

    落花時節說分離 長長逝水多情意
    匆匆相對X yao lü東fu xi 寫下片片知心語
    長期為相思 X說太匆匆 yin長之首心xi ju
    既然是 名與在 啊 我問何日才yun對
    https://nostalgicrecord.com/thread-42912-1-1.html

    回覆刪除