半夢半醒之間

刀郎、譚詠麟 - 半夢半醒之間
作詞：梁弘志 | 作曲：梁弘志

就在半夢半醒之間，我們越過時空相見，
每一分鐘換成一年，喔，究竟能有多少纏綿。

就在半夢半醒之間，我們忘了還有明天，
忘了保留一點時間，喔，好讓這種感覺永遠。

迷迷糊糊睜開雙眼，醒來妳已了無蹤影，
再回到夢裡，夢已不相連，喔，愛妳，
似夢似真，轉眼改變夢已不相連。

迷迷糊糊睜開雙眼，醒來妳已了無蹤影，
再回到夢裡，夢已不相連，喔，愛妳，
似夢似真，轉眼改變夢已不相連。

譚詠麟-半夢半醒之間
1988 電影雙城故事主題曲 女主角張曼玉

水中花 (國/粵語)

斷風塵、緋羽怨姬 - 水中花

譚詠麟 - 水中花 （國語版）
作曲:簡寧 | 填詞:娃娃

淒雨冷風中，多少繁華如夢，
曾經萬紫千紅，隨風吹落。

驀然回首中，歡愛宛如煙雲，
似水年華流走，不留影蹤。

我看見水中的花朵，強要留住一抹紅，
奈何輾轉在紅塵，不再有往日顏色。

我看見淚光中的我，無力留住些什麼，
只在恍惚醉意中，還有些舊夢。

這紛紛飛花已墜落，往日深情早已成空，
這流水悠悠匆匆過，誰能將它片刻挽留。

感懷飄落的花朵，塵世中無從寄託，
任它雨打風吹也沈默，彷彿是我。

譚詠麟 - 水中花 （粵語版）
作曲:簡寧 | 填詞:簡寧

這個深夜裡，沒法可以安睡，
臥看天空灑淚，任寒風吹。

冰冷的夢裡，沒法跟你相聚，
也許心裡的淚，未能抹去。

緣份讓我去握碎，彼此相愛太苦累，
不想跌進這火堆，但願忘懷甜夢裡。

還是讓我去面對，儘管加上我的罪，
絲絲溫馨的髮堆，我願來佔據。

如倒影水中的鮮花，只可看看未能摘去，
如飄於風中的花香，虛虛渺渺淡然逝去。

然而讓我見著你，不想多次去躲避，
風風雨雨我都不畏懼，但求共醉。

緣份讓我去握碎，彼此相愛太苦累，
不想跌進這火堆，但願忘懷甜夢裡。

還是讓我去面對，儘管加上我的罪，
絲絲溫馨的髮堆，我願來佔據。

如倒影水中的鮮花，只可看看未能摘去，
如飄於風中的花香，虛虛渺渺淡然逝去。

然而讓我見著你，不想多次去躲避，
風風雨雨我都不畏懼，但求共醉。

這個深夜裡，沒法可以安睡，
臥看天空灑淚，任寒風吹。

冰冷的夢裡，沒法跟你相聚，
也許心裡的淚，未能抹去。

譚詠麟、刀郎 - 水中花（粵語版）

純音樂 - 水中花

蔓莉 / 蔓莉蔓莉我愛你 / Man-Lee (國/粵/英語)

黄清元 - 蔓莉 (國語版)
作曲：駱明道
填詞：孫儀

我們的過去，我們的情意，怎麼能忘記，
蔓莉怎麼妳這樣忍心，靜靜的就離去，
我很傷心，從今以後，不能夠見到妳，
只有留下的情景，使我常回憶，蔓莉。

美麗的青山，美麗的綠水，只有我和妳，
蔓莉可記得我們時常快樂地在一起，
我很傷心，今天我們永遠就別離，
只有希望在夢中時常能夠看到妳，蔓莉。

依樣的青天，依樣的平原，只是少了妳，
蔓莉怎麼妳這樣年紀輕輕的死去，
我很傷心，不能和妳生活在一起，
只有等得我死後，我們埋葬在一起，
蔓莉，蔓莉，蔓莉。

謝雷 - 蔓莉
謝雷情繫香江35年演唱會

刀郎 - 蔓莉 (國語版)

方伊琪 - 蔓莉 (粵語版)

當天的故事，癡癡的愛念，始終印在這心，
蔓莉怎麼你一聲都不說，就別去到異地，
他痴痴盼望，日夕懷念你，
夢中都想親你面，你卻狠心捨他遠去，
天天教他掛念，何日，再會。

傷心的暖夏，天色多暗淡，隻因你別了他，
蔓莉可否去靜靜的追索，念念那快樂時候，
他的心碎下，皆因你別去，令他抑郁不說話，
你太狠心捨他遠去，天空也洒眼淚，
何日再會，何日再會。

風景多美麗，青草多翠綠，可惜你別了他，
蔓莉可憶記，月夜他跟你，熱烈痛吻石橋下，
他衷心渴望，他很妄想的，
在天天的等待，你哪一天，
芳歸故裡，跟他晚風結伴，何日再會

當天的故事，癡癡的愛念，始終印在這心，
蔓莉怎麼你一聲都不說，就別去到異地，
他痴痴盼望，日夕懷念你，
夢中都想親你面，你卻狠心捨他遠去，
天天教他掛念，何日再會，何日再會。

陳寶珠 - 蔓莉蔓莉我愛你 (粵語版)

鄭錦昌 - 蔓莉蔓莉我愛你 (粵語版)

Simon Junior 西門魯尼 - 蔓莉蔓莉我愛你 (英語版)

This is my hometown, we lived in our own house,
all alone by ourselves.
Man Le is my only lover, when she left me alone.
My heart is aching, for I can't see her,
Oh Lord, I think I'll die.
You are my only dearest lover,
Whom I think of most, Man Lee.

Beauty and glory is all around us but it's just you and me.
Man Lee won't you come to me, and we'll be together again.
Since you have left me, please understand dear,
I just can't see you anymore.
I only pray that I can't see you lover
and this is my dream come true.

In this little world, here by this same house,
I've lived just because of you.
Man Lee I can't live without you,
since you're so young when we met.
But darling wherever you maybe,
Please understand that I'll be there with you.
We can be together again and never be parted no more.
Man Lee, Man Lee.

在那遙遠的地方

吳雁澤 - 在那遙遠的地方


青海民歌 - 在那遙遠的地方


新疆民歌 - 在那遙遠的地方

在那遙遠的地方，有位好姑娘，
人們走了她的帳房，都要回頭留戀的張望。

她那粉紅的笑臉，好像紅太陽，
她那活潑動人的眼睛，好像晚上明媚的月亮。

我願拋棄了財產，等她去放羊，
每天看著那粉紅的笑臉，和她美麗金邊的衣裳。

我願作一隻小羊，跟在她身旁，
我願她拿著細細的皮鞭，不斷輕輕打在我身上。


童麗 - 在那遙遠的地方


西域刀郎 - 在那遙遠的地方


蔡琴 - 在那遙遠的地方


郝歌 Uwechue Emmanuel - 在那遙遠的地方


三美女共奏一曲 - 在那遙遠的地方
紅梅（二胡）、 趙聰（琵琶）、 陳悅（笛子）


在那遙遠的地方 KTV


José Carreras - 在那遙遠的地方