2009年5月7日 星期四

魚兒哪裡來 / 魚兒那裡來


張露 - 魚兒哪裏來
李七牛詞曲

海裏浪滔滔, 海裏浪滔滔,
海裏小小漁船向東漂,
不怕風浪高, 不顧船兒小,
只顧魚網張得牢。

你向東邊繞, 我向西邊繞,
我們繞成一個大圈套,
不怕魚兒跳, 不怕魚兒逃,
只要魚網收得好。

合力同心, 不屈不撓,
且看打魚人,
合作的精神真正好。

魚兒一籮籮, 魚兒一挑挑,
偉大的收獲真不小,
他有魚兒賣, 我有魚兒燒,
這是漁人的大功勞。

張偉文 - 魚兒那裡來

王雪晶 - 魚兒哪裡來

亞羅士打樂齡口琴演奏 - 魚兒哪裡來

3 則留言:

  1. 歡樂的週末(原曲 魚兒那裡來1969年)- 薛家燕
    https://www.youtube.com/watch?v=xrl4Uo-rj_Q

    回覆刪除
  2. 還是嫁給我吧 - 譚炳文、李香琴
    www.youtube.com/watch?v=UbUnS668u1w

    回覆刪除
  3. 小鶯鶯《狂蜂浪蝶》粵語(1956年唱片LSC2008)
    同你去坐船 同你去坐船 為住帶來愉快的去咗事
    隨住去驚動 船若意作遊 嚟亂空喺處亂開弦
    尋若那笑面 尋若那笑面 成日去亂咁顛放生電
    成日去走動 沉著了嘅緣 埋便口腔可以並君存
    吸蜂惹蝶面 安慰驚打斷
    要興未清艷 愛嬌X身體太樣邊
    成日靠博亂 成日靠博亂 成日去亂咁顛放生電
    成就了心願 唔願去搵錢 尋樂最終日為癡纏
    [全曲重唱一次]
    https://www.youtube.com/watch?v=VilBpQ0o24k


    薛家燕《歡樂的週末》粵語,填詞:羅寶生(1969年《歡樂的週末》細碟)
    薛:上個禮拜六 赴約去作局 排列有益身心好節目
      榕樹灣海浴 對水色山光 大家高聲歌唱甚舒服
      回罷吃午飯 飯後有鵲局 又有攝影象棋好節目
      共敘首歡樂 最玩得開心 同伴對着轉眼便相熟
    *合:歡呼禮拜六 高歌相起舞
      活躍過週末 要補充活力多幸福
    薛:凡係禮拜六 例要去作局 預定有益身心好節目
      遊玩到郊外 鑒賞好風光 娛樂快活舒暢度週末*
    [重唱*]


    譚炳文、李香琴《還是嫁給我吧》粵語(1971年譚炳文、李香琴《相見在那天》合輯)
    女:羅拔有禮貌 奇利會說話 同是拜倒在我膝蓋之下
      容貌倆不俗 個子皆瀟灑 人又老實比你仲聽話
    男:其實我最合 還是嫁我吧 情重似山絕對不說假話
      羅拔太粗俗 況且口花花 奇利懶惰只會說謊話
    女:媽媽贊成 非你不嫁
      萬事最可慮 你愛心專一都是假
    男:無謂再顧慮 還是嫁我吧 情願每天任你呼喝斥罵
      長伴你左右 半點不心花 唯望信任一向說真話

    女:羅拔太放任 情願嫁你吧 唯是結婚定要聽我嘅話
      凡事要遷就 每天必須歸家 如犯錯誤應要受打罵
    男:我忠於愛情 你不必牽掛
      但願永親近 我愛心專一不是假
    女:緣份似注定 還是嫁你吧 其實最好大眾不要吵罵
    男:唯願化癡蝶 醉心戀嬌花 甜蜜快樂請你放心吧


    鄭少秋《誰願說再會》粵語(1972年《紫色的戀情》大碟)
    誰願說再會 誰願說再會 離別到底是那悲痛的事
    如若兩分飛 我心多空虛 離別頃刻都會滴出淚
    誰願說再會 誰願說再會 甜蜜愛戀願意跟妳相敘
    難道妳不是 已把心相許 寧願分飛好似受生罪
    花枝並頭 一雙一對
    若是兩分別 上天入地我亦追
    誰願說再會 誰願說再會 離別痛苦令我多顧慮
    如若兩分飛 我心多空虛 寧願天邊海角亦追隨

    一生愛情 都交給妳
    但願要珍重 怕教癡心化成灰
    誰願說再會 誰願說再會 甜蜜愛戀願意跟妳相敘
    長日倆親近 燕子雙雙飛 無論天邊海角亦相隨

    回覆刪除