2011年10月31日 星期一
2011年3月14日 星期一
2010年11月14日 星期日
望穿秋水 / 長崎の蝶々さん
作曲：米山正夫 (Masao Yoneyama)
作詞： 陳蝶衣
窗外只見桃花依舊冒雨開，燕子也帶了伴侶重向畫樑歸。
好春光分明又眼前來，我也早晚在徘徊，
等待呀又等待，盼望春重回燕重歸，人也來。
你在臨去說重回，教我把你等待，
跟看桃花開了又重開，燕子去又來。
只有你踪影何在，教我為你望穿秋水，誰知音訊乖。
謝采妘 - 望穿秋水
美空ひばり - 長崎の蝶々さん
2010年11月13日 星期六
花花姑娘 / 牆
詞: 魯旭
曲: 嚴華
荷花葉兒圓，圓茨菇葉兒長，
石榴花的姐姐，走進了蘭房，
芙蓉花的帳子繡花的床。
蘭芝花的枕頭，芍藥花的被，
繡著花的褥子小丁香，
靈芝花兒抱牡丹，梔子花開姐望郎。
荷花葉兒圓，圓茨菇葉兒長，
花花姑娘意蜜情長。
菊花瓣兒多，桃李花兒亮，
百合花的姐姐，你茉莉花的衣裳，
劉海梳得光亮桂花兒香。
玉簪花的臉兒，海棠花的鬢，
櫻桃般的紅唇嫩芬芳，
紅杏花兒抱牽牛，水仙花開十里香。
菊花瓣兒多，桃李花兒亮，
花花姑娘真漂亮。
張露 - 花花姑娘
張俐敏 - 花花姑娘
陳悅泉 - 牆
The Stylers 音樂演奏 - 花花姑娘
2010年11月12日 星期五
2010年11月2日 星期二
2010年10月3日 星期日
難抵抗的姑娘 / 海上風光 / 大家來環保 Chi Chi Rit Chi Al Li Bong Bong
作詞：李雋青
Chi Chi Rit Chi 有位姑娘，單身兒走在大街上，
臉兒是甜得像蜜糖，腰兒是軟得像彈簧。
你說她瘦也不太瘦，你說她胖也不太胖，
一擺那一晃又一晃，身段是不短也不長。
啊呀呀，啊呀呀，啊呀呀，啊呀呀，哎~
Chi Chi Rit Chi， Ah Li Bong Bong，
這樣的姑娘難抵抗，只要她對你望一望，
保管你馬上就投降。
盧海鵬 - 海上風光
作詞：廖志偉
我昨晩去岸邊四面瞧，見有個蛋家妹嬌俏，
瀝瀝鶯聲頻頻喚大少，叫我去租艇戲浪潮。
眼角猛刁，佢眼角猛刁，佢仲咪咪笑，
引到我神魂迷蕩了，企錯腳差啲跌落橋。
讚句阿嬌 （你真係攞命），
我乜都想要，(嘩，的確消魂)
折柳腰 （啊，曲線唔錯添）
呱呱叫 （認真冇得彈）
我叫你伴我慰寂寥，你要嘅代價幾多鈔票？
卒之肯應承陪大少，佢對我的確好關照。
我讚佢動態確苗條，猛放啲生藕不得了，
引到我神魂迷蕩了，佢快趣開艇搏命搖。
暢快半宵，暢快半宵，令我心歡笑，
轉吓眼船頭紅日照，處處嘅飛鳥吱喳叫。
望見個錶 （弊，夠鐘添）
嚇得一跳 （驟忌啦，點算呢？）
讚句阿嬌 （喂，拍硬檔好喎），
我返工緊要 （過鐘唔得了）。
快快趣划我上木橋，叫句拜拜咪咪笑，
點不知錢財佢扒掉了，氣到我好似生蝦跳。
王雪晶 - 大家來環保
Chi Chi Rit Chi Al Li Bong Bong
2010年10月1日 星期五
年輕的愛侶 / 青春之戀 / Young Lovers
張露、Ollie Delfino - 年輕的愛侶
(女)我和你早已倆相愛，為什麼不說明白，
(男)Darling，I give you my heart，
yours in return is all I ask
(女)看百花都為我倆盛開，又何必要苦苦等待，
(男)I'll take you home and you always，
here in my heart you will stay
(女)願我倆情意深如海，年輕的伴侶長相愛，
只要你專一，永遠不變改，才有真誠的愛。
(男)Darling，I give you my heart
(女)愛人我也在等著你。
(女)願我倆情意深如海，年輕的伴侶長相愛，
只要你專一，永遠不變改，
Good luck young lovers tonight
(男)Good luck young lovers everywhere
(女)Good luck young lovers everywhere
周聰、鳴茜 - 青春之戀
作曲: Ray Hildebrand / Jill Jackson
作詞: 周聰
(男)月桂花放令人愛
(女)青春歡樂在人海
(男)夢裡相逢夢難再
(女)但願日夕永相愛
(男)艷美花容令人愛，鮮花嬌美為誰開
(女)共你相逢為情愛，立誓日夕永相愛
(合)愛惜青春美夢
(女)美好春光永在
(男)同看鮮花開
(女)看蝶侶飛來
(合)與你永在愛海
(女)月桂花放令人愛
(男)鮮花嬌媚為誰開
(合)夢裡相逢夢難再，但願日夕永相愛
(合)愛惜青春美夢
(女)美好春光永在
(男)同看鮮花開
(女)看蝶侶飛來
(合)與你永在愛海
(女)月桂花放令人愛
(男)鮮花嬌媚為誰開
(合)夢裡相逢夢難再，但願日夕永相愛。
區瑞強、沈雁 - 愛神的影子 （國/粵語混合）
作詞:鄭國江
(沈) 為了什麼看著我
(區) 此刻心事願能知，尤記當年我共你，就像踏浪那一對
(沈) 問愛之神為何有我，他說因為有了你，
又為什麼在一起，他說我倆是一對。
(區) 人似小仙子
(沈) 我願是
(合)像神話中的小故事，陪你水中去，
似浪裡的魚，更盼會像鳥飛。
(區)萬語千言夕陽裡
(沈)願意能夠記心底，愛的小花
(區)遍大地
(合)我摘一朵送給你，年青戀人們，
我願送給你，一份美麗的心意，
我將祝福話送給你，美好的祝頌送給你。
Paul & Paula - Younger Lovers
2010年9月28日 星期二
什麼話 / 詐肚痛 / 滾財神 / Rico Vacilon
什麼話，你說的甚麼話，
恰恰恰，我不懂你的話，
你的話，分不出真和假，
恰恰恰，總覺得太肉麻。
你不要，口花花，不說真話，
你不要，牙擦擦，當我娃娃，
你不要，打哈哈，故意裝傻，
我不是，傻瓜，從來不信假話。
什麼話，你說的甚麼話，
恰恰恰，我不懂你的話，
你的話，分不出真和假，
恰恰恰，總覺得太肉麻。
鄧寄塵、鄭碧影 - 詐肚痛
作曲：Rosendo Ruiz Jr
填詞：胡文森
女：你詐肚痛，去廁所排長龍，詐詐諦，做工夫詐肚痛，
男：你去買餸，又吼啱蛇王蟲，你兩個，拍起拖四處貢，
女：你正衰公，一枝公，正孤獨蟲，
男：唔在怕，我夠靚，做人輕鬆，
女：你似足，一碌竹，一生冇用，
男：大疊水，週身西紙刮左粗龍，
女：你無貴格，鼻哥尖時時紅，
男：正貴格，馬票都會買中，
女：我咒你，病躝疸成年窮，
男：我咒你，手生瘡夾眼痛。
女：你詐肚痛，去廁所排長龍，詐詐諦，做工夫詐肚痛，
男：你去買餸，又吼啱蛇王蟲，你兩個，拍起拖四處貢，
女：你耳兜風，週身郁，眼圈又紅，
男：你唇上竅，夾斜膊，擰頭偃胸，
女：你腳瓜浪，生孖瘡，一個個烘，
男：病壞豬，週身都腫似足碌粽，
女：我發惡，撞起火無人同，
男：當臭四，我識穿你個櫳，
女：我摑你，亂巴冚玲玲瓏，
男：你掂我，當偷雞咪靠碰。
薛凱琪 - 詐肚痛
周吉、高魯泉、戴偉光 - 滾財神
作曲：Rosendo Ruiz Jr / Stephen C. Foster
(吉) 確有趣，佢咁樣求財神，猛咁拜，燒香燭最無癮。
(泉) 最有趣，用金銀求財神，太過腎，咁樣最老襯。
(吉) 正豬麥，不識得，理應問人，其實你，領教佢，實贏銀嘅，
你當衰，心驚青，驚揾你笨，財帛星君，不稀罕你燒金銀。
(泉) 領教我，學點樣求財神。
(光) 救吓我，輸傷我無癮。
(泉) 我教你，實請倒靈財神。
(光) 你教我，必遵你教訓。
(泉) 教會你就揾錢來還神，要孝敬，等師尊過吓癮，哈哈哈~
(泉) 財神大把水，使乜要，你燒的金銀呢，財神恨睹仔，一朝一晚，將他攪攪震。
(吉) 啱叻，財神大把水，憎死你，香燭將佢燻，財神係星君，必討厭，你燒陰司紙呃氹。
(泉) 你要出了哥，先先知佢心，財神係寡佬，孤衿枕冷，用女仔將他氹。
(吉) 啱叻財神冷清清，孤單一個，必應揾女人嘅，財神實索野嘅，週身癮，一見女仔心興奮。
(泉) 靚女仔，邊個靚得過夢娜，佢最風騷，週身曲線令人暈，呢佢一出馬，拋的生藕實會暈，擔保你寶勝不必震。
Orquestra Aragon - Rico Vacilon
2010年9月1日 星期三
小癩麻 / 兩傻遊天堂 / Jambalaya on the Bayou
他種花，我採茶，唱呀唱唷，
小癩麻，他看著，我想說甚麼。
我說他，見我怕，羞呀羞唷，
紅著那臉，裝啞吧，含情默默。
我罵他，小癩麻，醜呀醜唷，
光光的頭，開了花，受盡折磨。
小癩麻，聽了話，氣呀氣唷，
手提著籃，丟了花，走得快唷。
小癩麻，小癩麻，走得快唷。
甜甜姐妹 - 小癩麻
鄭君綿、李寶瑩 - 兩傻遊天堂
電影 『兩傻遊天堂』 插曲 (1958)
Hank Williams - Jambalaya on the Bayou
Goodbye Joe me gotta go me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My Yvonne the sweetest one me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and file gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Thibodaux Fontaineaux the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style and go hog wild me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and file gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and file gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
2010年4月11日 星期日
2010年3月1日 星期一
給我一個吻 / 十號風波 / Seven Lonely Days
蔡琴不了情2007經典歌曲香港演唱會
張露 - 給我一個吻
1968年 電影 【花月良宵】 片中插曲
作詞： 陳式
作曲： Earl Shuman, Alden Shuman and Marshall Brown
給我一個吻，可以不可以，
吻在我的臉上，留個愛標記。
給我一個吻，可以不可以，
吻在我的心上，讓我想念你。
縱然瞪著你眼睛，你不答應，
我也要向你請求，決不灰心。
縱然閉著你嘴唇，你沒回音，
我也要向你懇求，決不傷心。
給我一個吻，可以不可以，
飛吻也沒關係，我一樣心感激。
給我一個吻，敷衍也可以，
飛吻表示甜蜜，我一樣感謝你。
鄧寄塵、李慧 - 十號風波 (1965)
(男) 昨晚吼正打風，搵舞女何艷容，
玩通宵確疏肝，係舞女竇亂貢，
第朝返去歸，一見老婆面容，
激嬲好似關公，驚到我震夾亂碰。
(女) 衰鬼乜你擒晚借意暴動，呢一趟撞板，難捱肉痛。
(男) 想過海無船過，嘆氣無用，皆因大太風，無人又凍。
(男) 都唔知幾慘呀，大人。
(女) 藉口呃我打風，揾舞女去碰拆碰。
(男) 唔係呀， 一班伙記收工，租艇瞓，免受凍之嘛。
(女白) 哦，乜昨晚無船過海咩？
(男白) 無呀，十號風波嘛。
(女白) 三號波之嘛，幾時扯過十號波呀？
(男白) 九龍就三號，香港就十號波㗎。
(女白) 哦，唔同波嘅，嗱，你話去遊船河，咁打風有船遊河嘅咩吓？
(男白) 乜無呀，嗰啲艇喺避風塘，搵鐵纜碼實㗎。
(女白) 分明係車大砲啦，我話你乘機暴動就真。
(男白) 唔係 (女白) 重話唔係添吓。
(男) 捉賊必需有憑證，我無暴動。
(女) 胭脂係衫領未甩，可知你沙釐弄沖。
(男) 偷吃咀我唔抹，我確無用。
(女) 一巴打你個壽公，遊刑示眾。
(男) 嘩，死囉。 整穿一個姑窿。 鮮血染成地紅。
(女) 搵枝沙棍再扑，不准你再叫痛。
Bonnie Lou - Seven Lonely Days
Written by Earl Shuman, Alden Shuman and Marshall Brown
Seven lonely days make one lonely week.
Seven lonely nights make one lonely me.
Ever since the time you told me we were through.
Seven lonely days I cried and I cried for you.
Oh, my darlin you're crying, boo-hoo-hoo-hoo.
There's no use in denying I cried for you.
It was your favorite pastime, making me blue.
Last week was the last time I cried for you.
Seven hankies blue I filled with my tears.
Seven letters too, I filled with my fears.
Guess it never pays to make your lover blue.
Seven lonely days I cried and I cried for you.
Oh, my darlin you're crying, boo-hoo-hoo-hoo.
There's no use in denying I cried for you.
It was your favorite pastime, making me blue.
Last week was the last time I cried for you.
2010年2月26日 星期五
茶葉青 / 祝君進步
作詞：梁佩瓊 作曲：秦冠
戴起那個竹笠穿花裙，棌茶的姑娘一群群，
去到茶山上呀，棌呀棌青茶呀，不怕太陽曬頭頂。
戴起那個套袖裡花巾，棌茶的姑娘一群群，
大家手不停呀，棌呀棌青茶呀，不怕刺籐扎手心。
棌茶那個要棌茶葉青，你要看一看清，
嫁郎那個要嫁最年輕，也要像茶葉青。
棌茶那個姑娘一群群，上得那茶山棌茶青，
唱起棌茶歌呀，送呀送個信呀，要叫有情郎呀郎來聽。
棌茶那個要棌茶葉青，你要看一看清，
嫁郎那個要嫁最年輕，也要像茶葉青，棌茶那個姑娘一群群。
棌茶那個姑娘一群群，上得那茶山棌茶青，
唱起棌茶歌呀，送呀送個信呀，要叫有情郎呀郎來聽。
鄧麗君 - 茶葉青
茶葉青
茶葉青 (Cha Cha 舞蹈)
方伊琪 - 祝君進步
過去了的舊年似飛箭，萬花在大地接春天，
拋開舊苦惱，放開悽共怨，別了冬天心裡復暖。
處處見到艷陽送溫暖，漫山盡熱鬧鳥聲喧，
花開便須折，免得他日怨，願你今天多多打算。
春風春雨培養春花開，君須勞力像那花要開，
春天一變夏天秋冬又至，飛逝的日月未復來。
盼你似朵紅梅勝風雪，願君像綠葉展新姿，
春風為君暖，盼君多預算，為了他朝必要多打算。
文千歲、梁少芯 - 祝君進步
過去了的舊年似飛箭，萬花在大地接春天，
家家賀歲，笑聲一片，共慶新春好運轉。
處處見到艷陽送溫暖，樹枝上陣陣鳥聲喧，
千花並秀，香風吹遍，願你開心今年勝舊年。
春風春雨培養春花鮮，祝君進步立志爭先，
春天一去夏天秋冬又至，君需盡心盡力向前。
愛你似朵紅梅志不變，願君像綠葉永相牽，
天荒地老兩心不變，共慶新春相親相勉。
2010年1月23日 星期六
蘋果花 / リンゴ追分
作曲： 米山正夫 / 作詞： 馮崇
白）你還記得嗎？
當蘋果花盛開的時候，
我倆曾圍繞在蘋果花前，
你曾悄悄的告訴我！
要把我當做蘋果花一樣的愛護。
啊！你還告訴我，
要讓我永遠生活幸福呢！
可是，多少甜蜜的舊夢，
就像近花水月消失無蹤了！
尋也無路，覓也無處。
你！你就這樣忍心的遺棄我嗎！？
為什麼？為什麼？
唱）蘋果花迎風搖曳，
月光照在花蔭裡。
想起了你，想起了你...
咿... 咿... 咿...
只恨你無情無義一心把人棄。
害得我朝朝暮暮夢無所依。
蘋果花迎風搖曳，月光照在花蔭裡。
啊... 咿... 咿...
鳳飛飛 - 蘋果花
朱咪咪 - 蘋果花
咪咪咪玩嘢2008演唱會
張露 - 蘋果花 リンゴ追分
2010年1月16日 星期六
迎春花 (國/粵語, 同名異曲)
作曲: 姚敏 / 作詞: 舒音
正月裡來迎春花兒開，迎春花開人人愛，
迎春花呀處處開呀，幸呀幸福來，
幸福來呀，幸福來，大地放光彩，
迎春花，咱們大夥兒栽，
嘿嘿哪呀哪呼嘿，合力培養勤灌溉。
人人都把迎春花兒愛，無憂無慮樂自在，
年華似水容易過呀，切莫再延礙，
莫延礙，莫延礙，時光不等待，
迎春花，咱們大夥兒栽，
嘿嘿哪呀呼嘿，春花永遠為我們開，哪呼依呀嘿。
張露 - 迎春花 (國語)
卓依婷 - 迎春花 (粵語)
曲詞： 關聖佑
好一朵迎春花，人人都愛它，
好一朵迎春花，迎來大地放光華。
好一朵迎春花，花開每一家，
好一朵迎春花，茂盛艷麗春色雅。
迎春花開，帶來了好年華，
迎春花艷，倍覺景致如畫，
花開富貴，人盡暢懷，
萬事勝意，無牽掛。
好一朵迎春花，誰人不愛它，
好一朵迎春花，迎來大地繡彩霞，
插起那迎春花，芬芳播千家，
插起那迎春花，人人齊共歡樂吓。
蔡立兒、劉錫明 - 迎春花 (粵語)
鄭少秋、汪明荃 - 迎春花 (粵語)
春節交響樂 - 迎春花
2009年11月26日 星期四
2009年10月5日 星期一
2009年9月8日 星期二
荷花香 (國/粵語)
王粵生作曲 / 唐滌生填詞
荷花香，新月上，荷花愛穿素衣裳，
花香引得情蝶浪，怎禁她芬芳吐艷，滿銀塘。
心如明月留天上，夜夜塘邊照情郎，
情味是甜還是苦，郎情好似柳絲長。
輕輕依向情郎問，情到深時怕斷腸，
花香那得千日艷，榴花結子便枯黃。
輕輕依向情郎問，情到深時怕斷腸，
花香那得千日艷，榴花結子便枯黃。
張德蘭 - 荷花香
陳慧思 - 荷花香
芳艷芬 - 荷花香 (1951)
蓋鳴暉 - 荷花香
麗莎 - 荷花香
王粵生作曲 / 唐滌生作詞
荷花香，新月上，荷花愛著素衣裳，
花香引得情蝶浪，怎禁她芬芳吐艷，滿銀塘。
心如明月留天上，夜夜塘邊照情人，
情味是甜還是苦，情人你可似柳絲長。
輕輕偎向情人問，你可知情到深時怕斷腸，
花香那得千日艷，榴花結子便枯黃。
李寶瑩 - 荷花香 (1960)
廣東音樂 銀塘吐艷 (荷花香)
王粵生作曲
2009年8月9日 星期日
幾度花落時 / 我的娃娃 / 幾度夕陽紅 / 彩雲追月
呂珊再閃星光夜演唱會 Rosanne In Starry Night Concert
姚蘇蓉 - 幾度花落時
徘徊花叢裡，情人呀不來，
痴痴在等待，莫非把我忘懷，
那年花落時，相約在今日，可是呀不見你來。
曾問那花兒我心事，可知我相思苦，
隨那流水呀寄給你，再問幾度花落時。
張露 - 我的娃娃
我的小娃娃，明亮的眼睛，
烏黑的頭髮，紅紅的小嘴吧，
一說呀一笑，一擺呀一搖，
一模一樣像我的他。
我呀我的他，明亮的眼睛，
烏黑的頭髮，又漂亮又瀟洒，
一會兒他說真，一會兒他說假，
真教我沒辦法。
鄭錦昌 - 幾度夕陽紅 (粵語)
Phoebus Chan 陳雋騫 - 鋼琴伴奏
情人，究竟在那方，
癡心空悵惘，不知她去向，
天天等到令我癡望，
夜裡夢難成，恨歲月無情，
望眼將穿，人未見。
愁望花落，花再開，
花，你可知她所在，
遙望翠樓外，癡癡等待，
再等幾度夕陽紅。
胡美儀 - 彩雲追月
梁耀安、蔣文端 - 彩雲追月
尹光、盧海鵬、李淑勤、李麗儀 - We Love Hong Kong
(曲取自『彩雲追月』) 尹光08好過癮演唱會
麗莎 - 彩雲追月
明月究竟在那方，白畫自潛藏，
夜晚露毫芒，光輝普照世間上，
漫照著平陽，又照著橋樑，皓影千家人共仰。
人立晚風月照中，獨散步長廊，
月浸在池塘，歡欣充滿了心上，
靜聽樂悠揚，越覺樂洋洋，夜鳥高枝齊和唱。
難逢今夕風光，一片歡欣氣象，
月照彩雲上，薰風輕掠，如入山陰心嚮往。
如立明月旁，如上天堂，
身軀搖蕩，俯身遙望，世界上，
海翻浪，千點光，
飄飄泛泛碧天在望，欣見明月越清朗。
超級女生 - 彩雲追月
MTV-Chinese Folk Song - 彩雲追月
2009年7月15日 星期三
可愛的人生
慎芝詞 佚名曲
你不要哭哭啼啼過一生,
一定要哈哈嘻嘻過一生,
啊雖然是人人的看法不同,
哦 終歸是可愛的人生,
得意的時候要抬起了頭,
失意的時候也不必擔憂,
安安樂樂地度過難關,
安安樂樂地度過難關。
哦 可愛的人生可愛人生,
讓我來祝福你的人生。
你不要癡心妄想過一生,
一定要腳踏實地過一生,
啊雖然是人人的想法不同,
哦 終歸是可愛的人生,
只要是一雙手不怕吃苦,
只要是經得起暴雨狂風,
說說笑笑地度過難關,
說說笑笑地度過難關。
哦 可愛的人生可愛人生,
讓我來祝福你的人生。
朱莉莉 - 可愛的人生
謝雷 - 可愛的人生
黄清元 - 可愛的人生
青山 - 可愛的人生
訂閱：
文章 (Atom)