2010年2月19日 星期五

向王小二拜年 / 高歌太平年

中華寶寶 - 向王小二拜年

狄琪 - 向王小二拜年
作曲: 林枚 / 作詞: 林枚

過了一個大年 頭一天,
我給我那王小二來拜新年,
冒着風,冒着雪,
渡過江來越過山,唉呀依呀嘿,
坐着雪車來到你大門前,唉呀依呀嘿。

左手給你帶來布一匹,
右手給你王小二來一籃麵,
做一套,新布衣,
做一頓,來個炸醬麵,唉呀依呀嘿,
給你吃得飽,給你又穿得暖,來依呀嘿。

年年你呀過年上刀山,
今年你呀王小二要把身翻,
不要哭,不要怨,
你要活得更勇敢,唉呀依呀嘿,
抬起頭來,迎接新的年哪依呀嘿。

白光 - 向王小二拜年 (1950)

麗莎 - 高歌太平年

叮噹叮,叮噹叮,大家笑聲喧,
叮噹叮,叮噹叮,高歌太平年。

同來齊聲歌唱,恭祝新年,
年年平安大家安康,恭祝新年,
看綠女紅男,個個暢快露笑臉,
爆竹喧天,迎春添一歲,
祝君快樂同慶太平年。

叮噹叮,叮噹叮,大家笑聲喧,
叮噹叮,叮噹叮,高歌太平年。

同來狂歡歌舞,恭祝新年,
人人迎春大家安康,恭祝新年,
看綠女紅男,個個暢快露笑臉,
爆竹喧天,齊聲恭喜你,
新春快樂同慶太平年。

叮噹叮,叮噹叮,叮噹叮噹叮,
叮噹叮,叮噹叮,叮噹叮噹叮。

同來狂歡歌舞,恭祝新年,
人人迎春大家安康,恭祝新年,
看綠女紅男,個個暢快露笑臉,
爆竹喧天,齊聲恭喜你,
新春快樂同慶太平年。

叮噹叮,叮噹叮,大家笑聲喧,
叮噹叮,叮噹叮,高歌太平年。

26 則留言:

  1. 邱清雲《快樂過新年》客家話(1978年1月《邱清雲第四集:首創新潮客家拜年歌曲:恭喜你/快樂過新年》專輯)
    *人人去換靚衫 過新年
    涯同涯個兄弟親戚新年
    細路哥愛紅包錢
    盡放炮仗來過年 滿屋淨係煙
    錢用晒又愛摙 定啄愛撿紅包用來喊

    又放炮 在街邊 舞獅來參見
    又見面 請燒煙 快樂過新年*

    年年難過陣間 又一年
    冇錢你都想盡辦法過新年
    最緊要係紅包錢
    大大細細來拜年 紅包話愛摙
    冇食又盡去跟 愛食那些年糕拿來煎

    # 去看戲 最過癮 想食雲吞麵
    賭三張 來贏錢 快樂過新年#
    (以下對白)
    甲:喂喂喂,邱清雲派紅包,我哋去攞呢
    乙:去去去,我都去噢
    邱:唓,你兩個三歲細蚊仔咩
    [重唱* #]
    https://www.youtube.com/watch?v=PuF66n-UG-c

    回覆刪除
  2. 郭炳堅《向歌友拜年》(18:13-20:42)粵語(《炳哥拜年》專輯)
    *人人齊聲高歌唱 恭祝新年
    門前鑼鼓響喧天 舞獅兼拜年
    有好運到(氣) 今年賺錢
    各個老友共見面 笑口歡天
    隆隆聲竹炮 新春慶賀年共慶團圓*

    人人忙把新衣着 新春去拜年
    人人齊聲恭祝 諸君你身壯健
    有好運氣 今年賺錢
    添福添丁遂你願 百子千孫
    齊聲恭喜你 福星降門前共慶年年
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=EaTy7Z_UIjE

    回覆刪除
  3. 黃偉坤、倪惠英《恭祝生辰》粵語(2005年12月《橫財就手/群星賀新年原裝MTV卡拉OK(粵語版)(中國版)》)
    *男:圍埋卡拉OK唱恭祝生辰
    女:同埋成班知音好友抖擻精神*
    # 男:切蛋糕 女:逐個遞
    男:生日咭 女:互送贈 合:五彩繽紛
      係人都添一歲 高歌唱盡同賀慶良辰#

    男:人逢年初七都會恭祝生辰
    女:人人平安身心康泰舉杯歡騰
    男:祝賀句 女:互送贈
    男:每日有 女:好運降臨 合:美好一生
      壽比南山多福蔭 添增歲月人共慶良辰
    [重唱* #,再合聲重唱*,再重唱#]
    https://www.youtube.com/watch?v=FNphB5cRGA8

    回覆刪除
  4. 陳雪婷《向歌友拜年》潮州話,填詞:馬湧森(2012年《華華群星-鳳鳴朝陽賀新年Karaoke(VCD)(馬來西亞版)》專輯)
    *過了一個三十夜 來拜神
    亞公亞婆早早起來點香燭
    拜祖先 拜神明
    希望闔家平安如意 哎呀咿呀喂
    希望人人 過個快樂個太平年*

    過了一個三十夜 求神明
    希望我的心願會出現你面前
    等我來 求神明
    求個愛情甜蜜如意 哎呀咿呀喂
    情人一對對 過個幸福個太平年

    過了一個三十夜 來拜年
    恭祝頭家人人生意一本萬利
    向着來 恭祝你
    生意興隆是你的 哎呀咿呀喂
    人人迎着 過個快樂個太平年
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=3Q0jpB5Snuk

    回覆刪除
  5. 黃曉君《向歌友們拜年》(1:03-3:11),國語(《大地回春/恭喜發財》大碟)
    過了一個新年 頭一天
    我與我那歌友們來拜年
    冒着風 冒着雨 渡過江來越過山
    唉呀咿呀嘿 坐着汽車來到你大門前 哪咿呀嘿

    左手給你帶來 一對桔
    右手給我歌友們來握握手
    讓我來 恭祝你 過一個快樂新年
    唉呀咿呀嘿 過個快樂幸福的新年 哪咿呀嘿

    忘記過去憂愁 和悲哀
    美麗春天美好希望 在前面
    不要哭 不要怨 過一個快樂新年
    唉呀咿呀嘿 抬起頭來迎接那新年 哪咿呀嘿
    https://www.youtube.com/watch?v=FmXFbVCBjMI

    回覆刪除
    回覆
    1. 卓依婷《向大家拜年》國語,歌詞與本曲差不多,惟中段Jingle Bell配樂,有歌詞:「恭喜你呀恭喜你,我卓依婷恭喜你,祝你們好運氣,萬事都如意,嘿」及「恭喜你呀恭喜你,我卓依婷恭喜你,讓我們在一起,哈哈又嘻嘻,嘿」。

      刪除
  6. 陳澍承《正月初一去拜年》潮州話(1994年《富貴花開迎新年》合輯)

    回覆刪除
  7. 黃鴻鳴《向歌友拜年》國語(1990年12月《新年情歌齊歡唱》合輯)
    (不同歌詞)

    回覆刪除
  8. 《新年歌聯唱》部份(15:55-16:55),粵語
    人人齊聲講一句 恭喜發財
    年年大家見到講句 恭喜發財
    永賀你 大發財
    我願個個錢滿袋 又有光彩
    幸福天天載 一生一世行運有親情愛
    [全曲重唱一次]
    https://www.youtube.com/watch?v=upD_uzzafPc&t=546s

    回覆刪除
    回覆
    1. 歌名:《恭喜發財》
      https://www.youtube.com/watch?v=qMNXadxzrVI

      刪除
  9. 民謠《拜大年》國語
    過了一個大年 頭一天
    我與我那蓮花兒妹妹 去拜年
    一進門 把腰彎
    左手拉那個右手彎 嘿呀咿呀嘿
    姊妹相交 拜了個甚麼年 呀咿呀嘿
    https://www.youtube.com/watch?v=q18rnFBnzxE

    回覆刪除
  10. 王沙、唐琥、洪小凌、方羽《向聽眾拜年》國語(1978年《麗歌之星大拜年》合輯)
    王:過了一個大年 頭一天
      王沙我和大家來 拜個年
      祝各位 身體好
      萬事如意隨心ren 唉呀依呀嘿
      大家一起過個幸福年 那咿呀嘿
      (我是王沙,恭祝各位身體健康,萬事如意,隨心所欲)

    唐:過了一個大年 頭一天
      唐琥我來和大家來 拜個年
      祝大家 都愉快
      闔家平安發大財 唉呀依呀嘿
      大家一起過個太平年 那咿呀嘿
      (恭喜恭喜,我是唐琥,在這兒,我向各位拜個年,恭祝大家愉快,闔家平安,新年發財)

    洪:過了一個大年 頭一天
      小凌我來和大家來 拜個年
      祝各位 身體強
      隨心所欲在新年 唉呀依呀嘿
      大家一起過個幸福年 那咿呀嘿
      ([客家話]恭喜恭喜,我是洪小凌,向各位拜年,祝賀各位身體健康,隨心所欲)

    方:過了一個大年 頭一天
      方羽我來和大家來 拜個年
    ​  祝各位 想哪樣
      都會實現在目前 唉呀依呀嘿
      恭祝各位過個快樂年 那咿呀嘿
      ([粵語]恭喜恭喜,恭喜發財,我係江魚仔,方羽,恭祝各位新年快樂,萬事勝意)
    https://nostalgicrecord.com/thread-49477-1-1.html

    回覆刪除
  11. 白天鵝《舞獅慶賀年》粵語(《新年串燒.八仙賀年》專輯)
    *叮噹叮 叮噹叮 鼓聲震響天
    叮噹叮 叮噹叮 舞獅慶賀年*
    人人齊聲高歌唱 恭祝新年
    門前鑼鼓響喧天 金獅拜年
    燒炮仗 又過年
    斗記仔 落滿面 笑口歡天
    賀喜聲一片 新春慶賀年共慶團圓
    [重唱*]
    人人忙把新衣着 家家拜年
    人人皆喜歡講句 恭祝新年
    有好運轉 過肥年
    買大店 又買田 又買金火鑽
    人生多溫暖 新春慶賀年共慶團圓
    叮噹叮 叮噹叮 有錢又有面
    叮噹叮 叮噹叮 福星照門前 唏
    https://www.youtube.com/watch?v=3BtJQxNJ5-0

    回覆刪除
  12. 郭炳堅、茵茵《歡樂新春》粵語(《炮竹聲聲喜迎春/家家戶戶賀新年》合輯)
    *合:叮噹叮 叮噹叮 鼓聲震響天
      叮噹叮 叮噹叮 舞獅慶賀年 唏*

    #男:人人齊聲高歌唱 恭祝新年
    女:門前鑼鼓響喧天 舞獅兼拜年
    男:有好運轉 今年賺錢
      馬票獨佔過肥年 女:個個笑口歡天
      隆隆聲竹炮 新春慶賀年共慶團圓#
    [重唱*]

    男:人人忙把新衣着 搵親戚去拜年
    女:人人皆喜歡天 恭祝你身壯健
    男:買大店 過肥年
      有好運轉今年賺錢 女:會有百子千孫
      人生多溫暖 新春慶賀年共慶團圓
    $合:叮噹叮 叮噹叮 叮噹叮噹叮
      叮噹叮 叮噹叮 叮噹叮噹叮$ 唏
    [重唱# $ $ $]
    https://www.youtube.com/watch?v=PHMGvZ5Uvfg

    回覆刪除
  13. 鄧寄塵《剝花生》粵語(1961年電影《分期付款娶老婆》插曲,同年收錄於《分期付款》鴀聲碟)
    情人遊河一pair去 拖拉手過河
    扶人還盞自己一個公 真正傻
    秤beng秤 陀㨢陀
    秤永冇 離過陀 我剝花生
    人家疏肝咯 我剝崩隻大牙 奈佢唔何

    情人行街一pair去 公公拖阿婆
    陪人行街耳仔底猛跟 挽嘅籮
    佢哋喫 肥嘅鵝
    我怕喫 肥大鵝 我只剝花生
    人家真識嘆 我執輸冇食神 奈佢唔何

    情人噚咤一pair跳 我吹簫兼劈鑼
    情人尋歡自己玩咁吹 好似傻
    佢哋跳 ting tor
    䟴呀䟴 磨兩磨 我點吹得響
    人家一pair跳 我死吹劈大鑼 奈佢唔何

    情人情歌一齊唱 mi mi le do sol
    情人成pair學番鬼唱歌 le do sol
    佢哋唱 hing hor
    我放屁 he he hor 坐低剝花生
    成堆花生殼 足足掃呀埋 共有成籮
    http://v.youku.com/v_show/id_XNzkwMjEyMjg0.html?spm=a2hzp.8253869.0.0&debug=flv

    回覆刪除
    回覆
    1. 剝花生 - 鄧寄塵
      www.youtube.com/watch?v=2LuAlmbZoL8

      刪除
  14. 李燕萍、羅蘭、袁玉玲、文婉萍、郭麗萍《聖誕頌》粵語(1973年《生藕滿場飛》大碟)
    真歡欣 叮叮叮 慶得接聖恩
    更暢快 聽福音 今宵慶良辰
    時逢吾主生於世 家家歡騰
    長為人間普眾生 終須倚靠神
    有難劫排除 佢愛戴黎民
    免使遭魔侵 從來難得恩主賜 福星再來臨護蔭同群

    鋪張新 綵花燈 聖鐘響叮噹
    *過聖誕 播福音 深宵唱和吟
    門徒同歡得福蔭 今天主降臨
    仁慈存心解劫災 喜得倚靠神
    對上帝祈求 作懺悔要虔誠
    信心多加增 人們同聽福音唱 災不降臨盡救黎民*

    叮叮叮 真歡欣 聖鐘響叮噹
    [重唱*]
    http://www.booksloverhk.com/song/vol_hl_4/30.mp3

    回覆刪除
    回覆
    1. 聖誕頌 - 李燕萍 羅蘭 袁玉玲 文婉萍 郭麗萍
      www.youtube.com/watch?v=zbzgJrSvA2w

      刪除
  15. 梁醒波,粵語(1964年3月電影《香城九鳳》插曲1:12:01-1:12:43)
    我日遊魂 夜遊魂 撞啱去到瘟
    愛跳舞 甘願做笨 見得光腳板就痕
    誰人唔識得我 係周身銀
    時時嚟捧新星 不惜扭紋
    當我 財神
    對我 要留神 有得斟
    名花得接 真真快活人 蕩魄迷魂
    https://www.youtube.com/watch?v=NHNCowoVl_0

    回覆刪除
  16. 林小萍《Great Time Of The Year》英文(1972年新加坡版Penny Lim & The Silverstones《Kung See Kung See And Happy New Year》英文細碟)
    # New year is a really great, time of the year
    Everyone is painting the, town with cheer
    Coloured lights, oh so bright, pretty sight, in the night, glowing gleefully
    See the children play, girl and boy so gay indeed so gay#
    *Ring-a-ding, ding-a-ling, together let us sing
    Ring-a-ding, ding-a-ling, good luck bells all ring*

    Make hay while the golden sun, shines through't the year
    Seek for fame and fortune, future is near
    Prosperous, all of us, health and wealth, long life plus, all successfully
    Peace and unity, hand in hand we sing oh how we swing
    [重唱* # *]
    https://www.youtube.com/watch?v=w3kO3mSlzuk&spfreload=5

    回覆刪除
  17. 大合唱,粵語,填詞:杜國威(1998年2月電影《九星報喜》(粵語版)片尾曲1:19:10-1:20:04)
    合:紅鸞華彩雙雙對 心中甜
      人人齊祝安康福厚金堆滿園
    張:永共愛 吳:面貼面 鍾:更願開心又壯健 黎:似春花招展
    合:虹彩高高掛 開心過肥年 慶團圓
    李:恭喜聲 恭祝聲 大家能如願
    黃:永遠富貴夢實現 今年勝舊年

    合:繁榮平安添喜氣 開心年
      財源如水風生吹起金堆滿田
      有大志 又夠運 有義有氣又有運 似七彩繽紛
      明天多福蔭 珍惜有情人 有緣人
      真開心 好開心 歡欣過一生
      永遠富貴又幸運 今年有運行


    大合唱,國語,填詞:舒志義(1998年2月電影《九星報喜》(國語版)片尾曲1:19:10-1:20:04)
    合:紅鸞華彩雙雙對 心中甜
      人人齊祝安康福壽金堆滿園
    張:永共愛 吳:面貼面 鍾:更願開心又壯健 黎:似春花招展
    合:彩虹高高掛 開心過肥年 慶團圓
    李:恭喜你 恭祝你 大家能如願
    黃:永遠富貴夢實現 今年勝舊年

    合:繁榮平安添喜氣 開心年
      財源如水風生吹起金堆滿田
      有大志 又壯健 有義有氣又助人 似七彩繽紛
      明天多福蔭 珍惜有情人 有緣人
      真開心 好開心 歡樂在人間
      永遠富貴又幸運 開心快樂年

    回覆刪除
  18. 粵語(《36首經典賀歲金曲不停唱》)
    *女:年年迎春添歲 喜新年
    男:我與情妹似花嬌美相拜年
    女:心暗喜 紅滿面 手輕拉心中情愛郎 合:唏吔咿吔唏
      兩心相印 雙雙將結合 同慶新年到*
    [重唱*]
    https://nostalgicrecord.com/thread-54506-1-1.html

    回覆刪除
  19. 粵語(《36首經典賀歲金曲不停唱》)
    *女:叮叮噹 叮叮噹 歌聲傳四方
      叮叮噹 叮叮噹 恭祝你運嚟*
    男:年年迎新佳節 心許願
      我與我那唱歌歌友都希望
    女:祝你將 運氣嚟 速快陞職又發財 合:唉呀咿呀唏
      從今以後 天天心歡暢年 年好運氣
    (數白欖從略)
    [重唱*]
    https://nostalgicrecord.com/thread-54506-1-1.html

    回覆刪除
  20. 向大家拜年 (国语) 高歌太平年 (粤语) 向大家拜年 (福建)
    www.youtube.com/watch?v=gdXvNLScdP0

    回覆刪除