顯示具有 張君培 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 張君培 標籤的文章。 顯示所有文章

2010年6月21日 星期一

我和你 / 榕樹下 / 故鄉的雨 / 北國の春 (日語)


 
鄧麗君 - 我和你
原曲:北國の春(Kitaguni-no-haru 1977)
作曲:遠藤實 Endou Minoru
填詞:林煌坤

我衷心地謝謝你,一番關懷和情意,
如果沒有你,給我愛的滋潤,我的生命將會失去意義。

我們在春風裡陶醉飄逸,仲夏夜裡綿綿細語,
聆聽那秋蟲它輕輕在呢喃,迎雪花飄滿地,
我的平凡歲月裡,有了一個你,顯得充滿活力。

我衷心地謝謝你,讓我忘卻煩惱和憂鬱,
如果沒有你,給我鼓勵和勇氣,我的生命將會失去意義。

我們在春風裡陶醉飄逸,仲夏夜裡綿綿細語,
聆聽那秋蟲它輕輕在呢喃,迎雪花飄滿地,
我的平凡歲月裡,有了一個你,顯得充滿活力。

 
余天、陳昇 - 榕樹下
原曲:北國の春(Kitaguni-no-haru 1977)
作曲:遠藤實 Endou Minoru
填詞:慎芝

路邊一棵榕樹下,是我懷念的地方,
晴朗的天空,涼爽的風,還有醉人的綠草香。

和你繞過小路彎彎,情人斜坡看斜陽,
晚霞照上妳的臉,情話綿綿說不完,
啊,妳可曾想起榕樹下,可曾想起綠草香。

路邊一棵榕樹下,是我見妳的地方,
甜美的笑容,親切的話,還有默默的情意長。

妳曾陪我留戀春光,盡情細訴心中願,
幾個春天已過去,就是就是不能完啊,
啊,你可曾想起榕樹下,可曾想起綠草香。

 
張君培 - 榕樹下

 
薰妮 - 故鄉的雨 (粵語)
原曲:北國の春(Kitaguni-no-haru 1977)
作曲:遠藤實 (Minoru Endou)
作詞:鄭國江

一封家書,一聲關注,一句平常的體已語,
令我快慰,心裡滿是暖意,猶如令我置身春暉裡。

重提到家中簷前舊燕,重回舊裡家中居,信中寫到家鄉的雨,
滴滴細雨語兒時,問我有否記掛舊燕子,家鄉的細雨。

爸爸的心,媽媽的意,充滿慈祥的關注,
入我眼裡,心裡滿是歉意,繁忙鬧市看不到喜歡的雨。

難忘記我學牛郎騎父背,童謠漫唱一家歡喜,母親的笑深深記,
望著這信淚兒垂,念到故鄉倆老,願似燕子,家鄉飛去。

爸爸的心,媽媽的意,充滿慈祥的關注,
入我眼裡,心裡滿是歉意,繁忙鬧市看不到喜歡的雨。

難忘記我學牛郎騎父背,童謠漫唱一家歡喜,母親的笑深深記,
望著這信淚兒垂,念到故鄉倆老,願似燕子,家鄉飛去。

 
張偉文 - 故鄉的雨

 
鄧麗君 - 北國の春 (中日雙詞)

2009年7月4日 星期六

好歌獻給你

羅文 - 好歌獻給你

羅文 - 好歌獻給你
作曲:馬飼野康 / 作詞:鄭國江

歌聲飄送千千里,不計距離,
歌聲飄送萬萬里跨遠地,
歌聲句句唱出,愉快少年事,
好歌一生伴著你。

好歌獻給你,讓愛藏心裡,
陽光在我心裡照耀,光輝歡笑永伴隨。
好歌獻給你,願你藏心裡,
惟願為你解去愁悶,快樂在歌聲裡。

歌聲飄送千千里,不計距離,
歌聲飄送萬萬里跨遠地,
歌聲句句唱出,愉快少年事,
好歌一生伴著你。

好歌獻給你,讓愛藏心裡,
陽光在我心裡照耀,光輝歡笑永伴隨。
好歌獻給你,願你藏心裡,
陪伴渡過黑暗長夜,我活在歌聲裡。

好歌獻給你,願你藏心裡,
陪伴渡過黑暗長夜,我活在歌聲裡。

這歌唱一次,你會即刻永遠記住,
裡面帶著愛,裡面帶著笑與淚。
這歌唱一次,記起你,唱萬次,
一般勾起了可愛往事。
啦......啦......啦......

張君培 - 好歌獻給你
香港文化中心音樂廳
2009年1月18日

Phoebus Chan 陳雋騫 鋼琴伴奏 - 好歌獻給你

2009年6月9日 星期二

森林之歌 / 谷中情


姚莉 - 森林之歌
作詞:洪流 / 作曲:姚敏

月兒明,明如鏡,夜色如冰,
這裡沒有一點溫馨,
這裡沒有一點愛和情,

水兒流,不停遊,相依浮萍,
我要彈著吉他輕輕,
我把歌聲傳遍叢叢森林。

野火兒熊熊,煙霧兒濛濛,
我只有茫茫無從,難入夢。

水兒流,不停遊,相依浮萍,
我要彈著吉他輕輕,
我把歌聲傳遍叢叢森林。

野火兒熊熊,煙霧兒濛濛,
我只有茫茫無從,難入夢。

水兒流,不停游,相依浮萍。
我要彈著吉他輕輕,
我把歌聲傳遍叢叢森林。

張君培 - 森林之歌

静婷 - 森林之歌

姚蘇蓉 - 森林之歌

紫薇 - 森林之歌

 
麗莎 - 谷中情