相見不如懷念

楊美蓮、張帝 - 相見不如懷念
作詞：依秀
作曲：湯尼(翁清溪)

誰說我倆還要相見，相見不如懷念，
讓這一片愛的輕煙，籠照我心田，
縱然是寂寞難以排遣，我倆還是不要相見，
啊..啊..又何必，多情空餘恨，不如長懷念。

誰說我倆還要相見，相見不如懷念，
讓這一片愛的幻苗，永植我心田，
既然是分手說出再見，為何情意這般纏綿，
啊..啊..既然是，情似假又似真，不如長懷念。

誰說我倆還要相見，相見不如懷念，
讓這一片愛的輕煙，籠照我心田，
縱然是寂寞難以排遣，我倆還是不要相見，
啊..啊..又何必，多情空餘恨，不如長懷念。

余天 李亞萍 - 相見不如懷念

羅時豐 - 相見不如懷念

月光小夜曲 / 每當變幻時 / サヨンの鐘 (莎鴦之鐘)

紫薇 - 月光小夜曲

余天 - 月光小夜曲

徐小鳳 - 月光小夜曲

王菲 - 月光小夜曲

卓依婷 - 月光小夜曲

張偉文 - 每當變幻時
原曲：サヨンの鐘(莎鴦之鐘)
作曲：古賀政男 (Koga Masao)
作詞：盧國沾

懷緬過去常陶醉，一半樂事，一半令人流淚，
夢如人生快樂永記取，悲苦深刻藏骨髓。

韶華去四季暗中追隨，逝去了的都已逝去，
啊.. 常見明月掛天邊，每當變幻時，便知時光去。

懷緬過去常陶醉，想到舊事，歡笑面常流淚。
夢如人生試問誰能料，石頭它朝成翡翠。

如情侶決意兩心追隨，遇到半點風雨便思退。
啊.. 常見紅日照東方，每當見夕陽，便知時光去。
(石頭它朝成翡翠)

韶華去四季暗中追隨，逝去了的都已逝去。
啊.. 常見明月掛天邊，每當變幻時，便知時光去。

胡美芳 - サヨンの鐘

昨夜夢醒時 / 梦で泣け

鄧麗君 - 昨夜夢醒時
原曲：梦で泣け
作曲：船村徹　
填詞：游國謙　

記得昨夜，醺醺酒醉，
只記得淚雙垂，一路上模糊街燈明滅，
不知喝了多少杯，淚雙垂到底是為了誰，
又為誰夜半不歸，閒了鴛鴦被。

記得昨夜，驀然警覺，
不知道為了誰，一夜裡夢來夢去無頭無尾，
窗裡窗外淒淒黑，無情風對我是冷冷的吹，
有誰來夢中相會，夜夜不能睡。

記得昨夜，醺醺酒醉，
只記得淚雙垂，一路上模糊街燈明滅，
不知喝了多少杯，淚雙垂到底是為了誰，
又為誰夜半不歸，閒了鴛鴦被。

青山 - 昨夜夢醒時

林淑娟 - 昨夜夢醒時

余天 - 昨夜夢醒時

梦で泣け (日語)

我和你 / 榕樹下 / 故鄉的雨 / 北國の春 (日語)

 鄧麗君 - 我和你
原曲：北國の春(Kitaguni-no-haru 1977)
作曲：遠藤實 Endou Minoru
填詞：林煌坤

我衷心地謝謝你，一番關懷和情意，
如果沒有你，給我愛的滋潤，我的生命將會失去意義。

我們在春風裡陶醉飄逸，仲夏夜裡綿綿細語，
聆聽那秋蟲它輕輕在呢喃，迎雪花飄滿地，
我的平凡歲月裡，有了一個你，顯得充滿活力。

我衷心地謝謝你，讓我忘卻煩惱和憂鬱，
如果沒有你，給我鼓勵和勇氣，我的生命將會失去意義。

我們在春風裡陶醉飄逸，仲夏夜裡綿綿細語，
聆聽那秋蟲它輕輕在呢喃，迎雪花飄滿地，
我的平凡歲月裡，有了一個你，顯得充滿活力。

 余天、陳昇 - 榕樹下
原曲：北國の春(Kitaguni-no-haru 1977)
作曲：遠藤實 Endou Minoru
填詞：慎芝

路邊一棵榕樹下，是我懷念的地方，
晴朗的天空，涼爽的風，還有醉人的綠草香。

和你繞過小路彎彎，情人斜坡看斜陽，
晚霞照上妳的臉，情話綿綿說不完，
啊，妳可曾想起榕樹下，可曾想起綠草香。

路邊一棵榕樹下，是我見妳的地方，
甜美的笑容，親切的話，還有默默的情意長。

妳曾陪我留戀春光，盡情細訴心中願，
幾個春天已過去，就是就是不能完啊，
啊，你可曾想起榕樹下，可曾想起綠草香。

 張君培 - 榕樹下

 薰妮 - 故鄉的雨 (粵語)
原曲：北國の春(Kitaguni-no-haru 1977)
作曲：遠藤實 (Minoru Endou)
作詞：鄭國江

一封家書，一聲關注，一句平常的體已語，
令我快慰，心裡滿是暖意，猶如令我置身春暉裡。

重提到家中簷前舊燕，重回舊裡家中居，信中寫到家鄉的雨，
滴滴細雨語兒時，問我有否記掛舊燕子，家鄉的細雨。

爸爸的心，媽媽的意，充滿慈祥的關注，
入我眼裡，心裡滿是歉意，繁忙鬧市看不到喜歡的雨。

難忘記我學牛郎騎父背，童謠漫唱一家歡喜，母親的笑深深記，
望著這信淚兒垂，念到故鄉倆老，願似燕子，家鄉飛去。

爸爸的心，媽媽的意，充滿慈祥的關注，
入我眼裡，心裡滿是歉意，繁忙鬧市看不到喜歡的雨。

難忘記我學牛郎騎父背，童謠漫唱一家歡喜，母親的笑深深記，
望著這信淚兒垂，念到故鄉倆老，願似燕子，家鄉飛去。

 張偉文 - 故鄉的雨

 鄧麗君 - 北國の春 (中日雙詞)

山南山北走一回 / 花開等郎來 / 海角天涯覓知音

鄧麗君 - 山南山北走一回
作曲：古月 / 作詞：莊奴

山南，山北，山南山北走一回，
陣陣鳥兒飛，哪鳥兒飛。

山南，山北，山南山北走一回，
多少辛酸淚，哪辛酸淚。

那怕人兒已憔悴，那怕心兒已破碎，
縱然一去不復回，我要贏得勝利歸，
大地響起一聲雷。

山南，山北，山南山北走一回，
別問我是誰呀我是誰。

山南，山北，山南山北走一回，
陣陣鳥兒飛，哪鳥兒飛。

山南，山北，山南山北走一回，
多少辛酸淚，哪辛酸淚。

那怕人兒已憔悴，那怕心兒已破碎，
縱然一去不復回，我要贏得勝利歸，
大地響起一聲雷。

山南，山北，山南山北走一回，
別問我是誰呀我是誰，我是誰。

姚乙 - 山南山北走一回

余天、李亞萍、羅時豐 - 山南山北走一回

麗莎 - 花開等郎來 (粵語)

春來花開，春花遍開滿樹紅，花開滿樹紅，蜂蝶來。
花兒呀！多可愛，鮮花幾枝送情郎，鮮花送情郎，採下來。

將花插新鮮風采，一片嫣紅襯嫩腮，容顏更俊俏，
等我心愛人兒來，花嬌姐俏人人愛。
滿園呀！花開，花間柳底約情郎，花開見情郎，踐約來。

春來花開，春花遍開滿樹紅，花開滿樹紅，蜂蝶來。
花兒呀！多可愛，鮮花幾枝送情郎，鮮花送情郎，採下來。

比花更嬌花蜂採，他讚花兒半盛開，
連忙轉了背，假作生氣頭難擡，將花拋向郎腮。
怨郎呀！將花愛，嬌花怎得勝美人？憎他態度呆，休再來！
歸去把桃花放！

麗莎 - 海角天涯覓知音 (粵語)