2009年4月14日 星期二

尋夢園



青山 - 尋夢園
金曲回首今晚夜 1990


張德蘭 - 尋夢園


劉文正 - 尋夢園


鄧麗君 - 尋夢園
曲 : 朱然 / 詞 : 陳曼思

我又回到我的尋夢園
往日的夢依稀又出現
想要重溫失去的美夢
會不會好夢難圓

你怪我想把你騙
流著眼淚口難辯
深深戀情那能忘記
愛人回來回到我身邊

我又回到我的尋夢園
想起了他彷彿又見面
想要重逢親愛的情人
不知道能否見面

我又回到我的尋夢園
想起了他彷彿又見面
想要重逢親愛的情人
會不會好夢難圓

4 則留言:

  1. 魏绮清-寻梦园(粤语版)
    www.tudou.com/listplay/sykSZ2LewuY/iBowHz4dj6w.html

    回覆刪除
  2. 郭炳堅 - 夢裡情人
    www.youtube.com/watch?v=B6TBMrOkOm8

    回覆刪除
  3. 桃花深處 - 李香琴
    www.youtube.com/watch?v=L9Y0CQI2SHE

    回覆刪除
  4. 吉永小百合《こんなに愛しているのに》日文,作曲、填詞:荒木一郎(1967年)


    李香琴《桃花深處》粵語,填詞:蘇翁(1971年《相見在那天》大碟)
    桃花開了未見人重臨 何故冷落負了惜花心
    桃花深處留下戀之夢 最怕夢斷留淚印
    桃花開了念到從前人 何處再聚令我苦傷心
    前歡不再魂斷傷心地 怨句命薄情自困
    憶去年 一雙一對 花蔭深處共證心
    今朝花放 空嗟故園裏卻不見 不見去年人
    桃花開了未見人重臨 留我樹下夜半苦憶君
    桃花深處懷念戀之夢 滴下熱淚難自禁
    [全曲重唱一次]


    高雄、尤菁《愛人已回來》國語(1976年《新潮風趣歌劇:永遠心連心》合輯)
    (以下對白)
    女:阿雄,阿雄,我在這兒
    男:哈,尤菁
    女:嗯,我昨天接到你的信,知道你今天要回來,我太高興了
    男:兩個月不見,你要瘦了許多哪
    女:那還不是為了你
    (以下對唱)
    男:我又回到你的身邊來 從此我倆永遠不分開
      你要掛着笑臉莫悲哀 過去的事我不該
    女:你又回到我的身邊來 我的笑臉就為你常在
      美麗的花只等你來採 別辜負了我的愛
    *男:只怪我 要你等待 日夜把那相思害
    女:深深戀情 在我腦海 愛人 回來 別讓我等待
    男:我已回到你的身邊來 女:從今以後再也不分開
    合:我們不必再把相思害 無限歡樂在胸懷*
    (以下對白)
    男:尤菁,你不會怪我吧
    女:你已經回來了,我還會怪你嗎
    男:我這一次回來,打算在公司找個職位做,你也不必再為我,把那相思害了
    女:阿雄
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=DcSwWJqu5rs&index=10&list=PL9fHqRGJpN54zxINEVz1ZwSKLPfXP6wIJ


    Danny Koh《Somebody To Share》英文(1980年《Men In The Net/The Land I Knew》大碟)


    郭炳堅《夢裏情人》粵語(《郭炳堅堅哥霖曲》專輯)
    明星一位令我人兒入迷 人美麗又似啲鬼妹仔
    人皆鍾意有好多影迷 又淑慧貌甜又矜貴
    唔燒煙仔為佢戒我都制 求結合為佢苦忍都抵
    人單戀佢為佢癡癡迷 心思思為情又心翳
    火美人 鍾麗緹 好想娶佢做我妻
    鍾麗緹 一生最迷 快嫁俾我一切冇問題
    耶穌打救令我快得米 同結合做對好夫妻
    如果可以每天都一齊 白日夢原來是虛廢
    [全曲重唱一次]
    (從歌詞估計本曲於在九十年代推出)


    魏綺清《尋夢園》粵語,填詞:潘偉源(1988年《尋夢園》大碟)
    陽光灑滿夏季葡萄園 藤繞向上用勁轉幾圈
    纏於高處無奈枝嬌嫩 葉茂盛但容易斷
    *微風吹遍愉快葡萄園 紅裏透綠問有幾顆酸
    籬笆高處懸着繽紛夢 望像是又甜又暖
    她看來 彷彿夢兒 一生都會受眷戀
    偏偏摘時 當中有甜 也有苦澀加幾串辛酸
    如果秋季重臨葡萄園 才會發現夏季多麽短
    曾經風雨尤幸枝不倦 綠葉下艷紅萬串*
    [重唱*]
    籬笆高處懸着的幻夢 現在是又甜又暖


    鄧瑞霞《尋夢園》粵語(1995年《舊情綿綿2》專輯)
    無聲想你是有百千遍 無數眼淚但你看不見
    如今的你在遠方一面 月復月問何日相見
    緣早應斷但卻永不斷 緣隔兩地欲見卻不見
    留低只有長夜中思念 落淚後問何日相見
    心愛人 天邊遠 可否知我在掛牽
    千聲萬言 只想送傳 盼你想你 一千句沒完
    緣早應斷但卻永不斷 緣隔兩地欲見卻不見
    留低只有無盡的思念 落淚後問何日相見
    [全曲重唱一次]

    回覆刪除