2009年4月25日 星期六

啼笑姻緣 (粵語)

仙杜拉 - 啼笑姻緣 (電視劇主題曲)

仙杜拉 - 啼笑姻緣
群星拱照顧嘉輝 1981

梅艷芳 - 啼笑姻緣

鄧瑞霞 - 啼笑姻緣

陳志萍 - 啼笑姻緣

李蕙敏 - 啼笑姻緣

麗莎- 啼笑姻緣
曲﹕顧嘉輝
詞﹕葉紹德

為怕君你變咗心,情人淚滿襟,
愛因早種偏葬恨海裡,離合一切亦有緣份。

願與哥你倆相親,情人共印心,
最驚恩愛一但受波折,難望偕老恩消愛泯。

藕絲已斷,玉鏡有裂痕,
恩愛頓成怨恨,生則相聚,
死也化蝶,幾許所願稱心。

莫嘆失意百感生,難求遂寸心,
赤絲千里早已繫足裡,緣份天賜不必怨憤。

藕絲已斷,玉鏡有裂痕,
恩愛頓成怨恨,生則相聚,
死也化蝶,幾許所願稱心。

莫嘆失意百感生,難求遂寸心,
赤絲千里早已繫足裡,緣份天賜不必怨憤。
赤絲千里早已繫足裡,緣份天賜不必怨憤。

周慧敏 - 啼笑姻緣

尹光、鍾叮噹 - 啼笑姻緣

純音樂 - 啼笑姻緣

7 則留言:

  1. 汪明荃 - 月朦朧 ( 啼笑姻緣國語版 )
    https://www.youtube.com/watch?v=5b34mp4qPH0

    回覆刪除
  2. 想郎 仙杜拉
    https://www.youtube.com/watch?v=uYEqU0x9Pcs

    回覆刪除
  3. 啼笑姻緣 潘秀瓊 國語版 不同歌詞
    www.youtube.com/watch?v=wABkcZq6j7w

    回覆刪除
  4. 新啼笑姻缘插曲《 想郎想到五更天》
    http://video.sina.com.cn/v/b/19624879-1093035894.html

    新啼笑姻缘插曲《 自古多情空余恨》
    http://video.sina.com.cn/v/b/19624921-1093035894.html

    回覆刪除
  5. 佩儀 啼笑恩完
    www.youtube.com/watch?v=sFCzQcdfIyA
    霧雨昏暗倍感傷,情人逝似煙,
    錯將真愛交託負心漢,愁望手裡玉鏡­顔容。
    斷送璧珏暗心酸,情義付泡影,
    愛根枉種花踐踏糟蹋,難盡千句心灰­意冷。
    那天偶遇,誤信有前緣,相邂逅情更重,
    溫馨一敘,恩愛過後,方知­醒悟恨晚。
    淚似春雨墜滿腮,問你在那方?
    滿腔鬱怨身似若飄絮,遺下祇有淒泣­寸寸。
    寄歌一闕斥訴負心漢,徒自追憶蹤影杳杳。

    回覆刪除
  6. 感懷身世 - 郭炳堅
    first song in
    郭炳堅 Ft. 方琳, 陸小鳳 - 感懷身世, 遊山玩水, 訴衰情, 彩鳳配成龍, 情深似海
    www.youtube.com/watch?v=SK06eYUM_Ho&t=181s

    回覆刪除
  7. 仙杜拉《啼笑姻緣》粵語,作曲:顧嘉煇,填詞:葉紹德(1974年3月無線《啼笑姻緣》主題曲,同年收錄於《啼笑姻緣》大碟)


    仙杜拉《想郎》粵語,填詞:葉紹德(1974年3月無線《啼笑姻緣》插曲,同年收錄於《啼笑姻緣》大碟)
    月冷星暗五更天 懷人萬里牽
    對燈感慨偷對月泣怨 何日得再復見郎面
    默送春去暗心酸 紅顏望眼穿
    半衾羞抱空盼夢中見 難盡傾訴相思寸寸
    燕子去後 又再復旋 不禁令人掛念
    花開花落 音訊已斷 絲絲珠淚暗涓
    望你早晚賦歸鞭 重逢在故苑
    我將君怨 空冷落鶯燕 期待君你推衾送暖
    [重唱末行]


    潘秀瓊《啼笑姻緣》國語,填詞:陳俊(1974年《祇要有個你》大碟)
    自從和你初相見 留下情片片
    你那笑臉印在我心田 莫非註定與你有緣
    *想要和你結姻緣 見面卻無言*
    # 只怕郎君你把心變 留下痛苦有誰可憐#
    幾天不見 傷心淚點點 憂愁掠過心田
    若是無緣 偏又相見 何時訴心願
    [重唱* # #]


    舒雅頌《情人淚滿襟》國語(1975年《嬌妻一二三》大碟)
    自古多情空餘恨 情人淚滿襟
    一片深情偏難成鴛盟 姻緣多憑前生注定
    你我心心倆相印 情深照月明
    誰知人間風雨太無情 不斷摧殘花落春盡
    *萍水相逢 難得有知音 怎能忘了恩情
    多少黃昏 多少黎明 多少纏綿溫馨
    若是無緣問前恩 何必繫真情
    若是有緣為何夢難圓 無限幽怨說給誰聽*
    [重唱*及末行]
    (網上有電視劇《新啼笑姻緣》插曲《自古多情空餘恨》,歌詞同本曲)


    鄺麗虹《This Time Tomorrow》英文,填詞:Anders Nelsson(1976年Rita Kwong《Let Me Love You》英文大碟PHLP 761)
    This time tomorrow you've been gone, I will be on my own
    Wishing and hoping that you will return, and wondering when will meet again
    I hide my sorrow in this song, I sing it for you alone
    Wishing and hoping that someday you yearn, to hold me in your arms again
    *Only memories, lonely memories, is all that's left behind
    Only memories, lonely memories, of the love that one was mine
    I hide my sorrow, in this song, I sing it for you alone
    # Wishing and hoping that someday you yearn, to hold me in your arms again*#
    [重唱* #]
    http://reader.roodo.com/macaenese5354/archives/13303823.html


    陸小鳳《感懷身世》粵語(1977年郭炳堅、方琳、陸小鳳《風雨情》合輯)
    六歲失去了雙親 時常淚滿襟
    遠天不憫一旦受波折 遺下一個弱女太狠
    後母兇惡太狠心 拳頭亂咁揼
    最驚逼我走去做酒吧女 無限悲痛心中怨憤
    我點會咁笨 實在氣壞人 的確令人痛恨
    洗衫煮飯 乜嘢都要做 想起真係最慘
    自嘆身世百感生 誰憐弱女心
    記得當晚出走抦喺街邊瞓 誰料得到體苦困


    汪明荃《月朦朧》國語,填詞:宋希黃(1988年《人生總有希望》大碟)
    今夜又見月朦朧 斜照小樓東
    你我曾在這裏訴情衷 如今不見你影蹤
    今夜又見月朦朧 柔柔吹春風
    你我曾在這裏緊相擁 如今留下相思重重
    *悠悠歲月 孤獨淒清 夜夜難入夢
    往事依稀 傷心悲痛 幾時再相逢
    今夜又見月朦朧 人去樓已空
    你我曾海誓又山盟 如今一切都成空*
    [重唱*及末行]


    《想郎想到五更天》國語(網上流傳《新啼笑姻緣》插曲)
    想郎想到五更天 情義萬里間
    獨對孤單夜夜不能眠 但願今夜夢裏相見
    臨別叮嚀千萬遍 常記在心間
    人在遠處心兒倆相連 離伴相思兩情纏綿
    燕子飛去 重回舊年 轉眼又是春天
    花落花開 芬芳吐艷 如今又是一年
    等郎等到哪一天 何時見郎面
    *夢裏溫存心兒淚漣漣 望斷關山夜夜年年*
    [重唱*]

    回覆刪除