2010年8月8日 星期日

快樂進行曲 / The River Kwai March

周聰、呂紅 - 快樂進行曲
作曲: Malcolm Arnold
電影 《The Bridge On The River Kwai》 主題曲

快樂,人們青春最,快樂,大眾莫將苦惱,去尋,
成日也快樂,沒有煩惱大眾齊工作。

快樂,同來高聲唱,快樂,大眾莫將朝氣,降沉,
大振精神,應放下煩憂要大家合作。

快樂,人們應該要,快樂,為了是春天已,降臨,
成日也快樂,沒有煩惱大眾齊工作。

快樂,同來高聲唱,快樂,又切莫心灰冷,志頹,
大振精神,應放下煩憂,要大家合作。

The River Kwai March (aka Colonel Bogey March)
Theme from the movie 《Bridge on the River Kwai》

8 則留言:

  1. 譚炳文 警犬歌
    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=s30I3PH90M0#t=25

    回覆刪除
  2. 譚蘭卿 - 十誡 1968
    http://www.youtube.com/watch?v=_jsl1nIa7cU

    回覆刪除
  3. 揚咩、張寶《初出茅廬》粵語(約1982、83年《粵語惹笑趣劇:老夫子大番薯遊Supermarket》)
    快步 齊同行出城去
    創造 立即下山走腳
    染槽 齊共去趕路 大雨就嚟到 行樹林好到
    繼續 齊同行出城去
    搵嘢做 誓記住恩師佢
    教導 為勉勵愛徒
    心地又良好 我未將恩報
    (中段對白從略)
    快步 齊同行出城去
    創造 立即度功夫有
    兩道 人莫要驕傲 做嘢用頭腦 行善人好報
    快步 齊同行出城去
    創造 誓記住恩師佢
    教導 若有日富豪
    一切彌補 我定將恩報
    https://www.youtube.com/watch?v=ZapDsbcwWCE

    回覆刪除
  4. 邱清雲、張少林《阿毛上學記》最後一首,粵語(《80年代粵語詼諧爆笑喜劇:阿毛上學記》)
    *放學 行路番屋企
    放學 就肚餓真激氣
    放學 夠鐘就鬆記* 一放學成班打何喱 嬉戲
    放學 愉快心歡喜
    放學 揼雨亦好少理
    放學 夠鐘就鬆記 一放學成班話唔番 睇戲
    [重唱*]

    回覆刪除
  5. 譚蘭卿《十誡》粵語(9:05-10:12)(1968年電影《滿園春色》插曲,同年收錄於《滿園春色》原聲碟)
    責任 例禁止返工晏
    德行 忌晚上通街逛
    態度 行路要婀娜
    媚眼令人讚 仲要勤打扮

    節儉 例禁止睇畫戲
    喫飯 忌喫肉慳皮慣
    禁育 莫接近臭男
    小說談人心 切勿偷閱覽

    錢會贃 大闊佬識得嘆
    錫啖 遂佢願錢梗肯散
    制度 凡事照章辦
    絕對服從我 鬧錯唔准喊

    禮貌 共客玩不准偷懶
    博學 病客問必須要答
    故犯 莫怪野蠻
    炒你哋魷魚 覺悟方恨晚


    鄭君綿、杜平、沈殿霞《三劍俠耀武揚威》粵語(1968年電影《大家歡樂在今宵》插曲,同年收錄於《大家歡樂在今宵》原聲碟)
    合:憤恨 被氣得心苦惱
      憤恨 被侮辱心焦燥
      決定 聯合搏生路
      大劍俠雄心 力救民艱苦

    鄭:劍術 練到叻真威武
    沈:劍術 練到熟可歌舞
    杜:劍俠 誓掃蕩惡徒
    合:三劍俠同心 更揚威耀武

    鄭:劍俠 為雪恥將冤報
    沈:劍俠 為社會將奸掃
    杜:劍俠 仁義有風度
    合:大劍俠齊心 誓有仇必報

    鄭:佐治 亂作威真可惡
    沈:佐治 鬧我哋真恐怖
      惡賊 遇劍俠冇符
    合:今次遇仇家 我受屈盡報

    鄭:佐治 仲夠膽想比武呀
    沈:顧住 被我哋劏開肚噃
    杜:惡賊 還仲逞兇暴
    合:三劍俠聯手 將佢嚟打倒

      勝利 共慶祝歌且舞
      勝利 又吐盡心苦惱
      佐治 跪地下叩頭
      三劍俠同心 最揚威耀武
    https://www.youtube.com/watch?v=p3XePAKmBkY
    (1:01:55-1:03:54)

    回覆刪除
    回覆
    1. 《三劍俠耀武揚威》撰曲:羅寶生

      刪除
  6. 新馬師曾,粵語(1967年10月電影《怪俠一枝梅》插曲1:29:18-1:30:10)
    怪俠 論武功堪稱霸
    怪俠 賊敬服心驚怕
    怪俠 常令你驚訝
    扮作大傻瓜 為顧存身家

    怪俠 在社會真聲價
    怪俠 為社會將錢化
    怪俠 妙計認識奸詐
    怪俠 為善最歡樂
    助老羽貧苦 復愛憐孤家

    怪俠 待女仔真風雅
    怪俠 善制服胭脂馬
    怪俠 令美貌嬌娃
    想結並頭花 獻情心願嫁
    https://www.youtube.com/watch?v=za4QF5zdi7I

    回覆刪除
  7. 區鳳鳴《玉女心聲》粵語,撰曲:吳一嘯(1959年6月電影《鬼馬福星》插曲18:32-19:08)
    快樂 無愁將花插
    我願 負責護花香氣
    永在 情調咁美妙
    絕冇煩惱 樂趣誰不愛

    快樂 仍然心牽掛
    我父 任性未知賭博
    有害 學到做馬迷
    規諫下無方 要父親自愛
    https://www.youtube.com/watch?v=F7Fh0Fihlqk

    回覆刪除