2010年8月25日 星期三

愛情的魔力 / That's Amore

姚莉 - 愛情的魔力
作曲:Warren Brooks | 作詞:奏冠

月光在今夜份外明,只為那愛情的魔力,
春風在今夜份外暖,只為那愛情的魔力。

琴聲輕,叮啊鈴啊鈴,叮啊鈴啊鈴,你聽多麼的甜蜜,
我的心,的格的格的,的格的格的,好像份外的熱烈。

花兒在今夜送清香,只為那愛情的魔力,
但願我們倆永相守不分離,甜甜蜜蜜。

不管海枯石爛,有一日天地都變異,
也願兩顆心在一起,歌頌那愛情的魔力。

愛的魔力

花兒在今夜送清香,只為那愛情的魔力,
但願我們倆永相守不分離,甜甜蜜蜜。

不管海枯石爛,有一日天地都變異,
也願兩顆心在一起,歌頌那愛情的魔力。

愛的魔力

Dean Martin - That's Amore
Composer: Harry Warren
Lyricist: Jack Brooks

In Napoli where love is king, when boy meets girl here's what they say

When the moon hits you eye like a big pizza pie, That's amore!
When the world seems to shine like you've had too much wine, That's amore!
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay Like a gay tarantella.

When the stars make you drool just like a pasta fazool, That's amore!
When you dance down the street with a cloud at your feet, You're in love
When you walk in a dream but you know you're not Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli, That's amore!

(When the mooon hits your eye like a big pizza pie, That's amore)
That's Amore
(When the world seems to shine like you've had too much wine, That's amore)
That's Amore
(Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella")
(Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay Like a gay tarantella)
Lucky Fella

When the stars make you drool just like a pasta fazool, That's amore!
When you dance down the street with a cloud at your feet, You're in love
When you walk in a dream but you know you're not Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli, That's amore!
Amre. That's Amore.

沒有留言:

張貼留言