2011年10月22日 星期六
2011年10月21日 星期五
順流逆流 / 無奈 / 熱情的沙漠 /
2011年8月26日 星期五
讀書郎 （國/粵語）
卓依婷 - 讀書郎
小嘛小兒郎，背著那書包上學堂，
不怕太陽曬，不怕那風雨狂，
只怕先生罵我懶喲，沒有學問，那無顏見爹娘。
郎里格郎里格瓏冬搶，沒有學問，那無顏見爹娘。
只怕先生罵我懶喲，沒有學問，那無顏見爹娘。
小嘛小兒郎，背著那書包上學堂，
不是為做官，也不是為面子光，
只為讀書求學問呀，不受人欺負呀，不做牛和羊。
郎里格郎里格瓏冬搶，不受人欺負呀，不做牛和羊。
只為讀書求學問呀，不受人欺負呀，不做牛和羊。
郎里格郎里格瓏冬搶，不受人欺負呀，不做牛和羊。
只為讀書求學問呀，不受人欺負呀，不做牛和羊。
只為讀書求學問呀，不受人欺負呀，不做牛和羊。
徐小鳳 - 讀書郎
王雪晶 - 讀書郎
李芊慧 - 讀書郎
李麗華 - 讀書郎
2003台北成功兒童合唱團 - 讀書郎
華娃兒童合唱團 - 讀書郎（粵語）
音樂合奏 - 讀書郎
2011年8月25日 星期四
踏上成功路 / 冬の色
幻化的煙霞，伴你登遠路，祝福你路上遇平安。
離別怕回頭，離別怕淚流，離別怕舊情難復有，
莫怕多分離，莫怕多顧慮，祝福你順境滿路途。
勿記心中的困難，且應開心多悅顏，
忘記已往件件令你傷心事，
勿怕他朝多憂慮，要把工夫開新路，
期望美好曙光，他朝有成就。
要懂得愛人，不要薄情義，願人事樣樣向前衝。
前面有路途，前面有夕陽，前面有雲霞隨霧散，
幻化的煙霞，伴你登遠路，祝福你路上遇平安，
期望有轉面，時候以鍛煉，能令你遇難沉著戰，
莫怕它凶殘，莫怕它變亂，只要你用心努力爬。
勿記心中的困難，且應開心多悅顏，
忘記已往件件令你傷心事，
勿怕他朝多憂慮，要把工夫開新路，
期望美好曙光，他朝有成就。
前面有路途，前面有夕陽，前面有雲霞隨霧散，
幻化的煙霞，使你更明麗，願途上事事愈成功。
2011年7月10日 星期日
2011年5月13日 星期五
2011年5月1日 星期日
老子有錢 / 德哥有錢
譚順成 - 老子有錢
1973年臺灣電影 《老子有錢》 主題曲
作曲：吳景中 | 作詞：白峰
錢錢錢，老子有錢，
有錢怎麼樣，有錢怎麼樣，
有錢可講究豪華的排場，開著汽車住著洋房，
夢寐和希望，心中的向往，樣樣如願以嘗，
人生就像夢一場，何不留著歡樂在身旁。
錢錢錢，老子有錢，
有錢怎麼樣，有錢怎麼樣，
有錢買不回美好的時光，生不帶來終也光光，
多少的希望，多少的理想，如今慨慷萬千，
人生就像夢一場 到底為誰辛苦為誰忙。
徐小鳳 - 老子有錢
黄清元 - 老子有錢
愛慧娜 - 老子有錢
陳浩德 - 德哥有錢
作曲：吳景中
和唱：錢錢錢，德哥有錢，錢錢錢，德哥有錢
唔講錢咩，無咁笨播，
若無錢財就捱餓，錢多就會好處多，
個個都想巴結，遠遠嗌德哥，
女仔都喜歡我，咪怕無老婆，
住嘅洋房十零座，汽車廿架點算多，
樣樣豪華，邊個及我。
德仔勸人，就唔好駛咁多啦，
寧願慳吓，變做財主佬一個。
唔講啲呢，無咁笨噃，
若無錢財就捱餓，無錢就會親變疏，
老友上頭想話借，永遠無商磋，
錢銀的確緊要，講心最傻，
若你貧窮望人助，碰釘受氣得惡果，
濫用錢財，包你恨錯。
今世想無窮，就唔好賭咁多啦，
銀紙慳吓，就唔慌衰倒我啦。
唔講錢咩，無咁笨噃，
若無錢財就捱餓，錢多就會好處多，
個個都想巴結，遠遠嗌德哥，
女仔都喜歡我，咪怕無老婆，
住嘅洋房十零座，汽車廿架點算多，
樣樣豪華，邊個及我。
德仔勸人，就唔好駛咁多啦，
寧願慳吓，變做財主佬一個。
2011年4月29日 星期五
風的季節 (粵語)
作曲：李雅桑 填詞：湯正川
涼風輕輕吹到俏然進了我衣襟，
夏天偷去聽不見聲音，
日子忽忽走過倍令我有百感生，
記掛那一片景象繽紛。
隨風輕輕吹到你步進了我的心，
在一息間改變我一生，
付出多少熱誠也沒法去計得真，
卻也不需再驚懼，風雨侵。
吹啊吹，讓這風吹，
抹乾眼眸裡，亮晶的眼淚，
吹啊吹，讓這風吹，
哀傷通通帶走，管風裡是誰。
從風沙初起想到是季節變更，
夢中醒卻歲月如飛奔，
是否早訂下來你或我也會變心，
慨歎怎麼會，久合，終要分。
狂風吹得起勁朗月也要被敝隱，
泛起一片迷濛塵埃滾，
掠走心裡一切美夢帶去那歡欣，
帶去我的愛，只是，獨留恨。
吹啊吹，讓這風吹，
抹乾眼眸裡，亮晶的眼淚，
吹啊吹，讓這風吹，
哀傷通通帶走 管風裡是誰，
哀傷通通帶走 管風裡是誰，
哀傷通通帶走 管風裡是誰。
徐小鳳 - 風的季節
梅艷芳 - 風的季節
soler - 風的季節
呂珊 - 風的季節
2011年3月13日 星期日
回頭我也不要你 / 恨得你死
作曲：古月 (左宏元)
作詞：莊奴
昨夜剛愛你，今夜就恨你，我像那花瓣被風吹落地，
為了什麼愛上你，為了什麼愛上你，
又為了什麼被拋棄。
昨夜的纏綿竟然忘記，今夜的人兒竟然不理，
就是這樣被拋棄，就是這樣被拋棄，
再回頭我也不要你。
可恨的人，可愛的人，千萬不要提過去，
也不要後悔，我曾愛過你啊，愛過你。
昨夜剛愛你，今夜就恨你，今夜的人兒竟然不理，
就是這樣被拋棄，就是這樣被拋棄，
再回頭我也不要你。
徐小鳳 - 回頭我也不要你
李茂山 - 回頭我也不要你
林淑蓉 - 回頭我也不要你
麗莎 - 恨得你死
作曲：古月 (左宏元)
作詞：佚名
你把我拋棄，這樣無情義，舊愛像花瓣給那狂風吹，
葉落花飛飄滿地，為甚麼當初相愛深，一改變再莫留餘地。
你把我拋棄，這樣無情無義，昨晚尚歡笑，今已分飛，
舊恨今生都記住，負盡痴心把我欺，深恨哥你盡負情義。
是是非非，是是非非，不要追憶往日事，
但我亦決不追悔，當初兩顆心相暗許。
你把我拋棄，這樣無情無義，害得我像飛絮心無所依，
舊恨今生都記住，為甚今朝把我欺，
深深的痛恨，無情義。
2010年12月28日 星期二
又見炊煙 / 每日懷念你 / 里の秋
作曲：海沼實
作詞：莊奴
又見炊煙升起，暮色罩大地，
想問陣陣炊煙，你要去那裡。
夕陽有詩情，黃昏有畫意，
詩情畫意雖然美麗，我心中祇有你。
又見炊煙升起，勾起我回憶，
願你變作彩霞，飛到我夢裡。
夕陽有詩情，黃昏有畫意，
詩情畫意雖然美麗，我心中祇有你。
夕陽有詩情，黃昏有畫意，
詩情畫意雖然美麗，我心中祇有你。
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你。
王菲 - 又見炊煙
張靚穎 - 又見炊煙
朱咪咪 - 每日懷念你
徐小鳳 - 每日懷念你
作曲：海沼實
作詞：卡龍
愛像輕煙似白雲，是夢幻還似真，
美夢失去似霧裡塵，風聲添苦困。
往日溫馨難忘記，歌聲伴我千里，
知音已別離，煩惱可不理，你的說話難忘記。
愛像輕煙似白雲，是夢幻還似真，
歲月唏噓倍是惱人，幾多心苦困。
往日溫馨猶常記，清風伴我歸去，
新的希望又從遠方升起，我將每日懷念你。
往日溫馨猶常記，清風伴我歸去，
新的希望又從遠方升起，我將每日懷念你，
新的希望又從遠方升起，我將每日懷念你。
劉珺兒 - 每日懷念你
蘇珊、威利 - 每日懷念你
川田正子 - 里の秋
2010年11月28日 星期日
2010年11月20日 星期六
何處是歸程 / 最後的火車站
春已去了花落盡，庭院多淒清，
不敢想起往年的事，不敢訴舊情。
滿腹的辛酸，訴也訴不盡，
天涯海角茫茫，何處是歸程，啊~
是不是你，是不是你忘了恩情，忘了有人在等。
夜已深了燈已盡，空閨多淒清，
不敢想起往年的事，不敢望月明
滿眼是淒涼，月光伴孤影，
無情歲月悠悠，何處是歸程，啊~
是不是你，是不是你忘了恩情，忘了有人在等。
徐小鳳 - 何處是歸程
落花飄零春已盡，多情空餘恨，
不知道何處去，寄託我的心。
無限的相思訴也訴不盡，遙遠的旅程何處是歸程，
啊~ 你給我，你給我留下了，一顆破碎的心。
茫茫人海只有我，孤零人一個，
花已殘情已斷，愛情像浮雲。
片刻的溫存是假還是真，漫長的歲月何處是歸程，
啊~ 到如今，到如今才知道，你是負心的人。
不堪回首話前塵，心頭亂紛紛，
為什麼忘不了，一個薄情人
說不出心頭是愛還是恨，寂寞的人生何處是歸程，
啊~ 為了你，為了你，整日裡，偷偷抹淚痕。
費玉清 - 最後的火車站
作詞：正一
作曲：渡久地政信
紅紅夕陽雖然好，可惜近黃昏，夜晚風吹著阮一陣冷酸酸，
夜快車載阮離開著郎君，在車內孤單心頭亂紛紛，
啊！最後的最後的火車站到底在何方。
彼時講出的言語，你甘放忘記，白色的目屎也流落在鬢邊，
車窗外燈火光光塊閃熾，才知是來到異鄉的都市，
啊！月光暝月光暝引起阮想著初戀時。
悲恨已經深如海，惡夢已經醒，窗外的車螺聲替阮哭歸暝，
目屎也已經為伊流甲盡，對伊的真情已經變無味，
啊！無情人無情人你叫阮怎樣過日子。
方瑞娥 - 最後的火車站
黃妃 - 最後的火車站
2010年10月21日 星期四
風雨同路 (同名異曲) / しあわせの一番星
徐小鳳 - 風雨同路
原曲：しあわせの一番星
作詞：鄭國江 | 作曲：筒美京平 | 編曲：吳智強
似是歡笑，似是苦困，怎可分開假與真，
恩怨不分，愛亦有情，明亮背影有黑暗。
往事不記，往事不理，一生幾多苦與甘，
珍惜今朝，盼望以後，同渡困苦與厄困。
今天且雙親，那知他朝不相分，
地老天荒轉眼恩義泯，不必怕多變幻，
風雨同路見真心，月缺一樣星星襯。
似是歡笑，似是苦困，怎可分開假與真，
恩怨不分，愛亦有情，明亮背影有黑暗。
今天且雙親，那知他朝不相分，
地老天荒轉眼恩義泯，不必怕多變幻，
風雨同路見真心，月缺一樣星星襯。
往事不記，往事不理，一生幾多苦與甘，
珍惜今朝，盼望以後，同渡困苦與厄困。
珍惜今朝，盼望以後，同渡困苦與厄困。
黄耀明 - 風雨同路
呂頌賢、王喜 - 風雨同路
淺田美代子 - しあわせの一番星
2010年7月28日 星期三
半斤八兩 / 半斤八両 / The Private Eyes (英語版)
電影 《半斤八兩》 主題曲
作詞：許冠傑 作曲：許冠傑
我哋呢班打工仔，通街走糴直頭係壞腸胃，
搵個些少到月底點夠洗（奀過鬼），確係認真濕滯。
最弊波士郁啲發威（癲過雞），一味喺處係唔係亂黎吠，
嗡親加薪塊面拿起惡睇（扭下計），你就認真開胃。
（半斤八兩）做到隻積咁既樣
（半斤八兩）濕水炮仗點會響
（半斤八兩）夠薑揸鎗走去搶
出咗半斤力，想話囉番足八兩，家陣惡搵食，
邊有半斤八兩咁理想（吹漲）。
我哋呢班打工仔，一生一世為錢幣做奴隸，
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼（死俾你睇），咪話冇乜所謂。
（半斤八兩）就算有福都冇你享
（半斤八兩）慘過滾水淥豬腸
（半斤八兩）雞碎咁多都要啄
出咗半斤力，想話囉番足八兩，家陣惡搵食，
邊有半斤八兩咁理想（吹漲）。
我哋呢班打工仔，一生一世為錢幣做奴隸，
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼（死俾你睇），咪話冇乜所謂。
張學友 - 半斤八両
Music is Live 1998 Concert
徐小鳳、許冠傑 - 半斤八両
Beyond - 半斤八両
許冠傑 - The Private Eyes
We see you and you see us
We chae you and the you chase us
Sometimes I think we both just had enough
Had enough, of being very private eyes
We can see what's right and what's wrong [wrong]
Get cross-eyed and lose sight of what goes on
But the slanted life from the other side [other side]
When you look through private eyes
We don't carry guns or pick up pretty ladies
Chased by angry dogs we might pick up the rabies
When questions are asked we pick up lots of maybes
Rather run than fight we have people call us yellow
We don't really mind
'cause you always gotta be mellow [yellow]
We know who does what and to whom
When and where and the number of their room [not now]
And we know that all the cops aren't good guys [aren't good guys]
Just frustrated private eyes
We don't carry guns or pick up pretty ladies
Chased by angry dogs we might pick up the rabies
When questions are asked we pick up lots of maybes
Rather run than fight we have people call us yellow
We don't really mind
'cause you always gotta be mellow [yellow]
We know who does what and to whom
When and where and the number of their room [go away]
And we know that all the cops aren't good guys [aren't good guys]
Just frustrated private eyes
2010年7月17日 星期六
2010年7月9日 星期五
順流逆流 (國/粵語)
作曲：蔡國權
數不清花謝花開能留幾抹紅，只看見緣起緣滅愛恨盤心頭，
感情的河流，順流逆流難說，不知不覺淚濕衣袖。
握不住春去春回生命的轉動，只聽見風言風語環繞我耳後，
時間的河流，順流逆流都受，笑聲哭聲哽了喉。
天邊高掛的星斗掛了多久，是否永遠燦爛依舊，
身邊堆起的傷痛堆了多厚，越想腳步就越沉重。
我相信日昇月落夢想會復活，只要我不離不棄握緊我拳頭，
人生的河流，順流逆流不休，波濤洶湧都要過。
徐小鳳 - 順流逆流 (粵語版)
作曲：蔡國權 | 作詞：蔡國權
不知道在那天邊可會有盡頭，只知道逝去光陰不會再回頭，
每一串淚水 伴每一個夢想，不知不覺全溜走。
不經意在這圈中轉到這年頭，只感到在這圈中經過順逆流，
每顆冷酷眼光 共每聲友善笑聲，默然一一嘗透。
幾多艱苦當天我默默接受，幾多辛酸也未放手，
故意挑剔今天我不在乎，只跟心中意願去走。
不相信未作犧牲竟先可擁有，只相信是靠雙手找到我慾求，
每一串汗水，換每一個成就，從來得失我睇透。
呂珊 - 順流逆流 (粵語版)
張德蘭 - 順流逆流 (粵語版)
2010年6月25日 星期五
月光小夜曲 / 每當變幻時 / サヨンの鐘 (莎鴦之鐘)
余天 - 月光小夜曲
徐小鳳 - 月光小夜曲
王菲 - 月光小夜曲
卓依婷 - 月光小夜曲
張偉文 - 每當變幻時
原曲：サヨンの鐘(莎鴦之鐘)
作曲：古賀政男 (Koga Masao)
作詞：盧國沾
懷緬過去常陶醉，一半樂事，一半令人流淚，
夢如人生快樂永記取，悲苦深刻藏骨髓。
韶華去四季暗中追隨，逝去了的都已逝去，
啊.. 常見明月掛天邊，每當變幻時，便知時光去。
懷緬過去常陶醉，想到舊事，歡笑面常流淚。
夢如人生試問誰能料，石頭它朝成翡翠。
如情侶決意兩心追隨，遇到半點風雨便思退。
啊.. 常見紅日照東方，每當見夕陽，便知時光去。
(石頭它朝成翡翠)
韶華去四季暗中追隨，逝去了的都已逝去。
啊.. 常見明月掛天邊，每當變幻時，便知時光去。
胡美芳 - サヨンの鐘
2010年6月24日 星期四
小親親 / 我的小親親
作曲：姚敏
作詞：陳蝶衣
你呀你，你是我的小親親，為什麼你總對我冷冰冰？
我要問一問，請你說分明，你對我呀可真心？
你呀你，你是我的小親親，為什麼你總對我冷冰冰？
我要問一問，請你說分明，你對我呀可有情？
你不說分明，當你假呀假慇勤，你的話我不聽，
你不說分明，當你假呀假惺惺，你的情我不領。
你呀你，你是我的小親親，只要你不再對我冷冰冰，
你也要像我，一樣有真情，免我早晚心不定。
費玉清 - 小親親
徐小鳳 - 小親親
陳潔 - 小親親
林黛 - 我的小親親
2010年5月12日 星期三
舊夢何處尋 / 夢裡訴相思 / El Condor Pasa
方伊琪 - 舊夢何處尋
原曲： El Condor Pasa
鄧麗君 - 舊夢何處尋
徐小鳳 - 舊夢何處尋
舒雅頌 - 夢裡訴相思
Paul Mauriat - El Condor Pasa
Simon and Garfunkel - El Condor Pasa (If I Could)
Live At Acer Arena, Sydney, 2009
2010年4月7日 星期三
香蕉船 / 賣肉骨茶 / Day-O (Banana Boat Song)
作曲: The Banana Boat Song / 作詞: 司徒明
嗲噢，嗲噢，一籮籮的香蕉都裝滿蘿。
嗲，依嗲嗲，依嗲嗲，依嗲嗲，依嗲嗲，依嗲嗲，噢，
一籮籮的香蕉都裝滿蘿。
嗲噢，嗲噢，划呀搖，一路順風歸途，
嗲噢，嗲噢，划呀搖，今年收獲豐富。
香蕉一籮一籮，裝滿籮，裝滿籮，回家去可以重價賣出，
香蕉一籮一籮，裝滿籮，裝滿籮，一籮籮要比去年更多。
嗲噢，嗲噢，划呀搖，一路順風歸途，
嗲噢，嗲噢，划呀搖，今年收獲豐富。
一路順風歸途....一路順風歸途....
嗲噢，嗲噢，划呀搖，一路順風歸途，
嗲噢，嗲噢，划呀搖，今年收獲豐富。
嗲噢，嗲噢，划呀搖，一路順風歸途，
嗲噢，嗲噢，划呀搖，今年收獲豐富。
香蕉一籮一籮，裝滿籮，裝滿籮，回家去可以重價賣出，
香蕉一籮一籮，裝滿籮，裝滿籮，一籮籮要比去年更多。
一路順風歸途....一路順風歸途....
嗲，依嗲嗲，依嗲嗲，依嗲嗲，依嗲嗲，依嗲嗲，噢，
一籮籮的香蕉都裝滿蘿。
方靜音 - 香蕉船
平安 - 香蕉船
張帝 - 賣肉骨茶
茶哦，茶哦，
肉骨茶實在是好滋味哦。
茶，肉骨茶，肉骨茶，肉骨茶，肉骨茶，肉骨茶哦，
吃了包稱讚是第一好。
大家趕緊來呦，大家趕緊來呦。
茶哦，第好，肉骨茶是第一好，
茶哦，第好，阮的肉骨是人稱讚。
肉骨新鮮燒茶是氣味好，吃了包你是笑呵呵，
豬肝腰子吃了是真正補，吃了包你是笑呵呵
第好，第好，肉骨茶是第一好，
第好，第好，阮的肉骨是人稱讚。
大家趕緊來呦，大家趕緊來呦。
第好，第好，肉骨茶是第一好，
第好，第好，阮的肉骨是人稱讚。
第好，第好，肉骨茶是第一好，
第好，第好，阮的肉骨是人稱讚。
肉骨新鮮燒茶是氣味好，吃了包你是笑呵呵，
豬肝腰子吃了是真正補，吃了包你是笑呵呵。
大家趕緊來呦，大家趕緊來呦。
茶，肉骨茶，肉骨茶，肉骨茶，肉骨茶，肉骨茶哦，
吃了包稱讚是第一好。
Harry Belafonte, Day-O (Banana Boat Song),
live in New York, December 1996.
Day-o, Day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day
Me say day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Work all night on a drink a' rum
Daylight come and me wan' go home
Stack banana till the mornin' come
Daylight come and me wan' go home
Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home
Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home
It's six foot, seven foot, eight foot BUNCH!
Daylight come and me wan' go home
Six foot, seven foot, eight foot BUNCH!
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day...
Daylight come and me wan' go home
A beautiful bunch a' ripe banana
Daylight come and me wan' go home
Hide the deadly black tarantula
Daylight come and me wan' go home
It's six foot, seven foot, eight foot BUNCH!
Daylight come and me wan' go home
Six foot, seven foot, eight foot BUNCH!
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day...
Daylight come and me wan' go home
Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home
Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home
Day-o, day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day
Me say day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day-Oh (Banana Boat Song)
from the Movie Beetlejuice (1988)
訂閱：
文章 (Atom)