金曲回首今晚夜 1990
潘秀瓊 - 家家有本難念的經 （舊版本)
曲：姚敏
詞：李雋青
人人想過好光陰，家家有本難念的經，
有幾對好夫妻呀，有幾個好家庭，
人人想過好光陰，家家有本難念的經，
有的是沒金錢呀，有的是沒感情。
無錢有感情，窮有窮開心，
有錢沒感情呀，富有富傷心，
難得有錢又有情，有的是飽暖又思淫，
把好好的家庭，攪的不太平。
你若想過好光陰，做人不能不正經，
別靠著有金錢呀，就傷了好感情。
無錢有感情，窮有窮開心，
有錢沒感情呀，富有富傷心，
難得有錢又有情，有的是飽暖又思淫，
把好好的家庭， 攪的不太平。
你若想過好光陰，做人不能不正經，
別靠著有金錢呀，就傷了好感情。
葉麗儀 - 家家有本難念的經
卓依婷 - 家家有本難念的經
高明、賀蘭：《指點迷津》
回覆刪除www.youtube.com/watch?t=79&v=KypCCUVRdi0
作者已經移除這則留言。
回覆刪除潘秀瓊《家家有本難念的經》國語，作曲：姚敏，填詞：李雋青(1959年4月電影《桃花運》插曲，收錄於《家家有本難念的經》雜錦碟CPA-122)
回覆刪除人人想過好光陰 家家有本難念的經
有幾對好夫妻呀 有幾個好家庭
人人想過好光陰 家家有本難念的經
有的是沒金錢呀 有的是沒感情
*無錢有感情 窮有窮開心
有錢沒感情呀 富有富傷心
難得有錢又有情 有的是飽暖又思淫
把好好的家庭 搞得不太平
你若想過好光陰 做人不能不正經
別靠著有金錢呀 就傷了好感情*
[重唱*]
高明、賀蘭《指點迷津》粵語，填詞：李願聞、龐秋華(1963年7月電影《糊塗福星》插曲36:34-38:09)
女：為因呢處係香島 首先衣著要夠時髦
你著套唐裝週身鄉里狀 表姐點會傾倒
男：我自知鄉里又心粗 不識規禮確糊塗
我願拜妳為師請多多教導 一於聽妳擺佈
女：你要天天共佢拍拖 講說話要識撈
男：我又怕難做到 呢隻新馬不識途
女：你重要學吓充闊佬 樣樣就佢起勢討好
咪亂呷乾醋 花啲腦筋包追到
男：（嘩乜要咁多淋瀋嘢㗎）
我內心經已亂糟糟 當真好似隻冇腳蠄蟧
最怕盲摸摸走錯路 烏厘夾單刀
女：你若想孖佢共相好 要小心體貼咪咁嘮嘈
快啲買套名貴新式西服 咪成日著土布
魏平澳(女聲不詳)《家家有本難念的經》國語，填詞：徐笠(1970年10月16日電影《那個不多情》插曲56:07-57:07，同年收錄於蓓蕾、李芷苓、林美儀、梅清麗、洪鐘、舒文、徐玉《那個不多情》原聲雜錦大碟LRHX-844)
男：我們本來有好光陰 偏偏珍珠發神經
跳甚麼靈魂舞呀 搞出了大毛病
本來從此天下太平 偏偏少爺又發神經
珍珠不找出來呀 他要炒我魷魚
少爺沒感情 實在沒良心
侍候他二十年 呀愈想愈傷心
我又沒有碰過白虎星 我也沒有找過狐狸精
為甚麼這樣 倒楣倒到頂
女：你也不要太傷心 難道也想發神經
我有個好辦法呀 包你絕對靈
(二人是鄭君綿、馬笑英的幕後代唱)
譚炳文、沈殿霞《好夫妻》粵語(1971年《豬年旺相》合輯)
男：望妹應允做夫妻 女：只恐哥你會變曳
男：我會成世聽你話 不敢有心虧
女：未敢應允做夫妻 男：不必驚怕我有為
女：怕你唔再聽我話 我就會怨一世
*男：嬌妻做帝主 我為奴隸
女：任我嚟亂踩 好似踩沙泥
男：任你鬧我不發威 女：又防勞氣真惡抵
男：我任你呼喝 女：錢銀我好粗使
男：但得應允做夫妻 女：不忍將你太過難為
合：我倆成對好伉儷 偕白髮心寬慰*
[重唱*]
(金川、李美君1973年《難忘夢裏的人》合輯GL-208亦有合唱本曲，歌詞只某幾個「我」「你」對調)
郭炳堅、茵茵《下次唔敢啦》粵語，填詞：郭炳堅(1978年茵茵《車衣妹/小嬌娃》大碟GL-821)
(對白)
男：茵茵，茵茵呀，仲咩嘢唔睬我唧
女：哼，睬你都戇架
男：點解呀
女：噚晚你約咗我睇戲，點解唔嚟吖
(對唱)
男：莫相爭乜你又嬲親 想搵交嗌你發牙痕
女：昨晚在何處鬼混 你實在冇本心
男：阿邵音音佢話請飲 使乜嬲到你震騰騰
女：去嗦嘢仲唔講真過份 你實在有鋪癮
*男：珍珠係冇咁真 我並冇花心
你莫再人怒憤 女：我打到你失呀魂
男：我並冇亂去搵女人 女：仲學埋大砲得我憎
男：望你莫再悲憤 女：激得我氣頂心
男：望茵茵你莫傷心 應該知道我嘅為人
女：對你哋男人好憎恨 成日去搞搞震*
(對白)
男：茵茵呀，你聽我解釋至得架。本來我想早啲嚟嘅，點知行到半路，遇見阿邵音音，監硬拉咗我上車，佢話生日請飲喎
女：我唔聽我唔聽，你嘅說話，冇句真架
[重唱*]
(對白)
女：哼，問你敢未？
男：下次唔敢喇
高山《請妹去看戲》客家話，填詞：上官流雲(1979年《高山賣榴槤/客家阿伯賣釀豆腐》大碟MRLP7777)
今晚拜六好假期 阿哥請妹去看戲
先看神怪嘅西遊記 猴哥收妖精
看了猴哥收妖精 神怪打殺你冇興趣
再看愛情嘅西廂記 越看越歡喜
*鶯鶯多情義 張生愛相思
紅娘來穿線 呀夫人發脾氣
大好姻緣來拆戲 賴份冇信將人欺
怪來又怪去 都係夫人冇道理
看了戲涯喊的士 載妹海邊去食荔枝
荔枝從口甜到裏 甜蜜蜜在心裏*
[重唱*]
陳澍承《賭馬腳手冷》潮州話(《陳澍承潮州流行歌曲16首》專輯)
陳小琴《家家有本難唸嘅經》客家話，填詞：張少林(1991年《天涯歌女》專輯LFC-1215，及2012年黃瑋、陳小琴《麗風金曲系列：客家霸王榜》合輯)
男人過日冇正經 半夜唔轉到處釘
食醉酒來去酒廊 三點半還愛傾
晨朝早十點盲巷身 太太喊醒愛問原因
夫妻講冇啲感情 在出背藏女人
伙食冇安定 講錢冇愛捠
夫妻冇講話 罵交佢口唔停
成日冇鐳有鬼信 擺擺行酒吧鐳緊緊
幾溫情好家庭 過日冇安寧
男人大多來變心 太太局到就會神經
家家有本難唸嘅經 冇幾多好家庭
[全曲重唱一次，再重唱末句]
吳江倫《鑼鼓慶新歲》粵語，填詞：鄭雋詠(2023年1月22日YouTube上載《鴻兔大展賀新春》)
鑼鼓響呀樓股升 新正跑馬天天大勝
你線上錢包總有剩 金條多算不清
鑼鼓響呀人氣盛 滔滔生意乜都售罄
個個亦淘到寶夠勁 位位都咁高興
*煙花共笑聲 每日也好景
月滿人盡慶 映照好家庭
力氣健壯體魄精 樣樣靈活武獅咁醒
運氣旺有喜慶 開工有福星
鑼鼓響呀人氣盛 滔滔生意乜都售罄
個個亦淘到寶夠勁 同賀歲要飲勝*
[重唱*]
Tú Linh《Mỗi người một nỗi niềm》越南文、國語
Người trách tôi hay buồn vẫn vơ, giấu kín trong tim mối tình chờ
Giống như ai đi tháng năm hững hờ, thoáng qua giống một giấc mơ
Tình đến cho tình cũng đi, sớm nói câu chia tay từ ly
Mỗi lúc cô đơn nhớ bao kỷ niệm, mỗi người có một nỗi niềm
*Ai đã từng yêu thương, nghe lòng mình vấn vương
Sau những lần cay đắng, nỗi đau còn in vết hằn (trong lòng)
Rồi một ngày ai mang đến tình yêu, rồi nguyện mang đỡ thấy buồn hiu
Thời gian thì cứ qua, níu theo ngàn thương nhớ xót xa
Ngồi đếm bao thăng trầm số duyên, có biết tôi mang nỗi niềm riêng
Hỡi cố nhân ơi hãy quên u sầu, để lòng không mang nỗi đau*
(接著唱國語全曲一次)
[重唱*]