繫我心弦 / My Heart Will Go On

葉蒨文 - 繫我心弦 (粵語)

葉蒨文 - 繫我心弦 My Heart Will Go On (粵語/英語)
香港管弦樂團
作曲： Will Jennings/ James Horner
填詞： 李敏

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on

Near far wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

我每晚也夢見，伴在你的身邊，
我每晚也夢到以前，

盼世界倒後轉至遇上的當天，
永遠永遠繫我心弦。

愛戀，憑一個信念，
似海深的愛，夢裡再現(彷彿不會)。

變遷，浮光於水面，
扭曲倒影太善變，但夜裡發出光線。

愛戀，憑一個信念，
似海深的愛，夢裡再現。

變遷，浮光於水面，
扭曲倒影太善變，但夜裡發出光線。

席琳迪翁 Celine Dion - My Heart Will Go On
Live In Las Vegas

電影 「鐵達尼號」 主題曲
Titanic Theme Song - My Heart Will Go On (1997)

席琳迪翁 Celine Dion - My Heart Will Go On
@ BeiJing 04/12/08

席琳迪翁 Celine Dion - Titanic (Live)

席琳迪翁Celine Dion - My Heart Will Go On
(Live In Vegas： A New Day)

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on

Near far wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time and last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold you
In my life we'll always go on

Near far wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

席琳迪翁 - Celine Dion - My Heart Will Go On
(live at Oscars 1998)

呂珊 - My Heart Will Go On
呂珊再閃星光夜演唱會 Rosanne In Starry Night Concert

趙展彤 - My Heart Will Go On
鯉魚門廣場 February 17, 2009

Becky Jane Taylor - My Heart Will Go On (age 10)

Zara Larsson - My Heart Will Go On - Final Talang 2008
Amazing 10 year old girl sings "My Heart Will Go On" in the swedish version of "Talent 2008"(Talang 2008) In the final.

Gina Lee - My Heart Will Go On
Gina Lee Celia(age 11) performing with Melange Theatre Live
on April 25, 2008 at the Rotunda in Philadelphia, PA.

Nicole, 6 year old, singing My Heart Will Go On
during San Diego Mega Star Competition, Oct 2007.

Phoebus Chan 陳雋鶱 鋼琴演奏、Crystal - My heart will go on
Date: 3 May 08