2009年7月7日 星期二

相思河畔


顧媚 - 相思河畔
{電影'相思河畔'主題曲}
作詞:紀雲程 作曲:暹羅民謠

自從相思河畔見了你,就像那春風吹進心窩裏,
我要輕輕地告訴你,不要把我忘記。

自從相思河畔別了你,無限的痛苦埋在心窩裏,
我要輕輕地告訴你,不要把我忘記。

秋風無情,為什麼吹落了丹楓,
青春尚在,為什麼毀褪了殘紅,
啊,人生本是夢。

自從相思河畔別了你,無限的痛苦埋在心窩裏,
我要輕輕地告訴自你,不要把我忘記。

卓依婷 - 相思河畔

方逸華 - 相思河畔

周蕙 - 相思河畔

蔡琴 - 相思河畔

相思河畔 (Rumba Dance)

陳百強- 相思河畔 (1991) (粵語)

1983年金唱片頒獎典禮: 陳百強- 相思河畔 (粵語)

梅艷芳 - 相思河畔 (粵語)

麗莎 - 相思淚盡人未歸 (相思河畔) (粵語)

15 則留言:

  1. 鄺美雲 相思河畔 一生不忘記
    https://www.youtube.com/watch?v=74jWw1qsxDU

    回覆刪除
  2. 羅賓 相思何盼
    www.youtube.com/watch?v=AUKebPqvrN0
    每一个静静悄悄的夜晚,
    偷偷地打开心底那扇窗,
    愿借着晚风送给你,
    我真摰的情感。
    每一个甜甜蜜蜜的梦境,
    总是会出现你和我相依,
    千言万语诉说不尽,
    只愿不是在梦里。

    爱情如酒,
    怎能够浅尝一口就遗忘?
    相思何盼?
    盼只盼你能够常在我的身旁,
    在每一个晚上。
    每一个甜甜蜜蜜的梦境,
    总是会出现你和我相依,
    千言万语诉说不尽,
    只愿不是在梦里。

    回覆刪除
  3. 無情 - 區瑞強
    www.youtube.com/watch?v=zvspDH-62VU

    回覆刪除
  4. 爱恨岭之恋 - 谭炳文
    www.xiami.com/song/1771793775
    女:从那天在爱恨岭见到你,相亲相爱时常在一起,
    花间相对想晨曦,梦里思念不忘记。
    男:从那天在爱恨岭见到你,
    便惹下相思,想你蝶双飞,
    怎知过得数月燕南飞,令我失望牵情意。
    女:残花飘飞,难尽诉身世只把哀音寄。
    男:难断情意,哥爱妹心痴,
    我愿作惜花使,了断我相思。
    女:惭愧是败柳又怕见哥你,
    自怨艾终身不配,心伤悲,
    男:我知你身世复牵愁思,万里不倦找寻你。

    女:情哥心痴,怜念我身世甘作惜花使,
    无限情义,更未变真心,
    我愿与哥无别离,更效燕双飞。
    男:情侣共结并蒂花枝,愿我哋今生今世不分飞,
    合:两家对天发誓爱情痴,白发夫妻深情意。

    回覆刪除
  5. 相思河畔 (崔萍) 1965 version
    www.youtube.com/watch?v=ylyLbgoAbF4
    自從相思河畔見到你, 就像那春風吹進我心裡
    我要輕輕地告訴你, 不要把我忘記

    自從相思河畔別了你, 無限的痛苦埋在我心裡
    我要輕輕的告訴你, 不要把我忘記

    寒風寂寂, 我們倆相思在兩地
    無限淒淒, 只剩下一片回憶, 啊, 一片回憶
    *
    自從相思河畔別了你, 無限的痛苦埋在我心裡
    我要輕輕的告訴你, 不要把我忘記

    回覆刪除

  6. 《相思河畔》壮语版
    www.56.com/u82/v_NzE3NDEyNzk.html


    Forget Me Not(相思河畔英文版)-梦圆
    www.youtube.com/watch?v=H6l0Q3jDq1c
    When first I met you by the riverside
    The moon was shining in a perfect light
    I wished upon it and I prayed a lot
    And whispered true
    Forget me not

    I waited patiently and called your name
    My heart was broken when you never came
    I braved the seasons and I cried a lot
    And whispered true
    Forget me not

    Or maybe I
    Believe that love is gonna come so easily
    And I,
    Can't help myself from thinking if
    You loved me just a bit
    I'd hold my head up high

    So by the river I will wait for you
    And though I'm love sick, I will see it through
    Darling listen as I cry a lot
    And whispered true
    Forget me not

    回覆刪除
  7. 莫惹相思債 - 陳寶珠
    www.youtube.com/watch?v=dZpiTKawyiM
    情意陣暖陣冷太古怪 非關氣候因那世風歪
    笑聲舞姿欠和諧 黃金 易買相思心難買
    情侶面貼面兩心歡快 低聲叫喚親愛小乖乖
    乍喜乍驚燕投懷 情感 若乳水般交融快
    好女子 尋伴侶品性應瞭解 肯幹勤儉最佳
    可怕那花花世界 貌俏心似狼豺 切勿聽他唆擺
    煩惱避免莫惹相思債 花香引蝶登徒慕少艾
    戒貪潔身愛前途 狂蜂 盡歛輕挑瘋狂態

    朋友驟變敵對太古怪 因爭女伴可見世風歪
    似真似假欠和諧 黃金易買相思心難買
    情意若暖若冷作羞態 低聲叫喚親愛小乖乖
    使君妄想燕投懷 回家 莫惹冤孽風流債
    酒吐香 能令你舒暢憂化解 想法其實欠佳
    可嘆那花花世界 罪惡積結成流 意念切不可歪
    年少濫愛易惹相思債 花香引蝶登徒慕少艾
    戒貪潔身愛前途 情真 互愛不用金錢買

    回覆刪除
  8. 蔡妙甜《故鄉戀情》國語,填詞:陳小奇(1983年《蔡妙甜獨唱專輯》)
    *鄉情常在朦朧月色裏 鄉音常在微微晚風裏
    千般思戀萬縷愛 故鄉在哪(我心)裏*
    霞光裏唱著歌謠過小溪 夕陽裏騎著牛背吹竹笛
    青山綠水父母情 故鄉多甜蜜
    #故鄉故鄉 我為你夢中喊千百回
    故鄉故鄉 我為你望穿秋水長相憶
    啊何日是歸期#
    [重唱* # *]
    故鄉在我心裏 故鄉在我心裏

    回覆刪除
    回覆
    1. 故乡恋情
      www.kuwo.cn/yinyue/318135/

      http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ0ODQzMTI=.html

      刪除
  9. 《愛恨嶺之戀》其實是譚炳文、李香琴合唱,收錄於1971年《苦戀十年》大碟。

    回覆刪除
  10. 相思河邊 - 周聰 梁靜
    www.youtube.com/watch?v=sJ8UvY4MuXM

    回覆刪除
  11. Vincent 詞歌集---地鐵情緣~Vincent & lilian
    www.youtube.com/watch?v=h-LgJS3edW8

    回覆刪除
  12. 罗蔓亭☞相见又相分
    https://nostalgicrecord.com/forum.php?mod=viewthread&tid=41665&highlight=%C2%DE%C2%FB%CD%A4
    怀记在哪地哪天相见 令我欢笑又重现美艳
    笑一笑爱梦又重见 愿君心怀缅

    惆怅夜雨梦里献几遍 令我空对月情怀乱挂念
    笑一笑爱梦像云烟 月满花艳不常见

    晴天霹雳 留下了烟雾迷漫奈何
    情像梦幻 我浩叹天公作弄
    啊情场变噩梦

    回覆刪除
  13. 方逸華 Flowers
    www.youtube.com/watch?v=tv6CK721-YM
    #The Air Is Soft With Flowers In The Spring.
    The Flower Children And The Bells That Ring.
    Happy People Are So Filled With Love
    On A Day Like Today.

    *The Grass, The Flowers And The Morning Dew
    Bring Happiness To Everyone And You.
    Happy People Are So Filled With Love
    On A Day Like Today.

    $And You Can Dream,
    Your Heart Will Visualize A Million Things.
    So Then You'll Find
    The Flowers That Grow So High.
    They Reached Up To The Sky
    That Cannot Be Denied.

    repeat # $ *


    The flowers in the spring

    回覆刪除
  14. first song in
    顧媚 方逸華 萬紫千紅
    www.youtube.com/watch?v=vPS3vGaBCDM
    自從相思河畔見了你,就像那春風吹進心窩裡,
    我要輕輕地告訴你,不要把我忘記。
    The air is soft with flowers in the Spring
    The flower children and the bells that ring
    Happy people are so filled with love
    On a day like today
    秋風無情,為什麼吹落了丹楓,
    青春尚在,為什麼毀退了殘紅,
    啊~人生本是夢。 ...

    回覆刪除