2010年1月22日 星期五

明日恩典 (國/粵語) / Amazing Grace

周筆暢 - 明日恩典 (國語)

你不需要等待趁大伙都在,
時間像條河經過眼前,往前邁開,
過去每分鐘因為它存在,無論快樂與悲哀,
都變成記憶裡的精彩,也因為存在才明白愛人與被愛,
讓我們學會微笑,對明天,心懷感激期待。

還有美景就要盛開,季節不停循環,
柳暗花明春去又來,生命沿途風景,
如盛晏,多奇妙恩典。

請忘記了埋怨敞開了心田,洒下希望的種子,
發了芽,迎接著每一天,
每一個細節都感激,苦都會變甜,
讓我們學會微笑,對明天,心懷感激期待。

還有美景就要盛開,季節不停循環,
柳暗花明春去又來,生命沿途風景,
如盛晏,多奇妙恩典。

幸福已經不遠,你還在我身邊,這一切多奇妙恩典。

容祖兒 - 明日恩典 (粵語)

來,為何還等待趁大家也在,
時間在流動,橫過目前,往下秒開,
就趁這分鐘,來一個合照,
捱完還識怎麼笑,辛苦極,
過活還是精采,沒有小悲哀,
想不起,到底多被愛,
共你縱是塵埃,渡紅海,再行下去大概...

還有恩典,開遍面前,寒季終必回暖,
前面會有,甚麼樂園,靠人沿途發現,
祇需要,相信它不遠。

別怨這一生,如此過下去,
明晨仍可於這裡,這小事,有人全力爭取,
學會小小的,都感激,亦算得樂趣,
願以後盛和衰,亦容許,我陪著你面對。

還有恩典,開遍面前,寒季終必回暖,
前面會有,甚麼樂園,靠人沿途發現,
祇需要,相信它不遠。

難道看別人先看見,風光我們已獨佔,
如我們還怨,明日好運會轉。

Amazing Grace, How Sweet The Sound
That Saved A Wretch Like Me
前面會有,甚麼樂園,靠人沿途發現,
祇需要,相信它不遠。
幸福,並不很遠,你還在我身邊,
心足了,一切都不欠。

陳法拉 - 明日恩典 (粵語)

Elvis Presley - Amazing Grace

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.

When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

Leann Rimes - Amazing Grace

2 則留言:

  1. see also 2011 December of this forum

    回覆刪除
  2. 1983 陳百強 Jambalaya - 仁愛的心 (粵)
    www.youtube.com/watch?v=GBldGlnIOP8

    鄭少秋 - 令我心溫暖 (粵)
    www.youtube.com/watch?v=QGP_h6BpVIQ

    回覆刪除