2010年11月10日 星期三

楓葉情

鳳飛飛 - 楓葉情

一年容易又秋天,又見到楓葉一片片,
你那紅紅的笑臉,要比楓葉還更嬌艷,叫我對你又愛又憐。

我們常在楓林裡流連流連,愛在你我心裡纏綿纏綿,
一片楓葉一片情,片片都有我愛和憐,朝朝暮暮直到永遠。

我愛美麗的秋天,我更愛楓葉一片片,
要在片片的楓葉上,寫下我倆的心願,但願倆情永遠不變。

你帶給我柔情萬千萬千,我帶給你愛意無限無限,
一片楓葉一片情,願你常記在心田,歲歲年年天上人間。

一年容易又秋天,又見到楓葉一片片,
你那紅紅的笑臉,要比楓葉還更嬌艷,叫我對你又愛又憐。

我們常在楓林裡流連流連,愛在你我心裡纏綿纏綿,
一片楓葉一片情,片片都有我愛和憐,朝朝暮暮直到永遠。

方伊琪 - 楓葉情

甄妮 - 楓葉情

林淑娟 - 楓葉情

呂珊 - 楓葉情

鳳飛飛 - 楓葉情
35周年演唱會

1 則留言:

  1. 茵茵《傷心恨綿綿》粵語,填詞:周運揚(1976年《Love要真心》大碟GL-810)
    情人負心一別半年 不該別戀我朝夕暗悲酸
    時常內心更懷念 嘆句分別後消息又斷 難尋覓他蹤影未見
    情人恨你竟 一旦負心欺騙
    移情別戀 使我內心多恨怨
    你竟負愛心不專 傷心淚落恨綿綿 移情恨聲今朝受騙
    [全曲重唱兩次]
    https://www.youtube.com/watch?v=wGDefwGQCoo
    (郭炳堅1976年《大碌木掹錯牙》大碟GL-811亦有唱本曲)


    徐雲雄《楓葉情》粵語,填詞:葉紹德(1976年徐雲雄、甘婉霞《回憶/剪不斷離愁》合輯)
    魂縈夢牽楓葉情 扁舟綠波鶼鰈訴心聲
    喁喁細語抱夜月 半推半拒欲就還迎 緣成合歡今宵訂
    紅葉詩 偕老白首恩義永
    盟誓堅 借白璧將鳳聘
    欺霜傲雪丹楓影 秋風陣陣斷續蟲鳴 雲橫露濕楚山嶺

    *難忘蕩舟楓葉情 三秋月色今夜照雙星
    投懷送抱意未盡 冷香暗送漸漸忘形 漁郎復登花間徑
    情義深 恩愛默祝天地證
    同命鴛 再盡歡秋夜永
    溫馨入抱羞不勝 喘息細細蕩漾柔情 題紅共賞三秋興*
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=TMIyFRpqfi0


    汪明荃《花落怨秋風》粵語,填詞:盧國沾(1977年《問我/猛龍特警隊》大碟)
    梧桐葉疏秋意濃 秋風掃落花花落怨秋風
    徒然淚灑遍地黃葉 怎解絲絲悲痛 情如落花早早斷送
    情落空 空有萬千恩義重
    緣落空 空有萬千悲痛
    飄飄落絮悲秋風 飄飄落葉恨無從 情人夢偏偏早早斷送
    [全曲重唱兩次]
    https://www.youtube.com/watch?v=wcBWJWtu5Hg
    (鄧瑞霞《花落知秋風》同詞,收錄於1990年《情歌戀曲2:粵語老歌經典》大碟)


    張小英《Daun Merah》印尼文(1979年《Lagu Indonesia Vol. 1》專輯)
    tumbuh serumpun belukar, daunnya merah dan bercahaya
    indah di hari senja, warnamu nan menyala, tumbuh di taman dewata
    *daunmu merah, bersinar kala senja
    daunmu merah, bagaikan gadis manja
    indah bercahaya, bagai awan waktu senja, akupun ingin memetiknya*
    [全曲重唱一次,再重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=0VCcrNDCgTA

    回覆刪除