紅葉斜落我心寂寞時 / Right Here Waiting

鍾鎮濤 - 紅葉斜落我心寂寞時
原曲：Right Here Waiting (1989)
作曲：Richard Marx | 填詞：盧永強

情意托雨絲，飄拂到此，斜落我心寂寞時，
和你愛到此，方會知，如斷藕牽著愛意。

人懷念你心更痴，人懷念你心悔意，
當天你別離，還留十數字，似告知春天有再會時。

秋色信內藏，憑紅葉暗示，
常期望春天很快步至。

紅葉作信紙，講你知，人未變心未曾移，
何以你遠走，益增愛思，才是我生命諷刺。

人懷念你心更痴，人懷念你心悔意，
當天你別離，還留十數字，似告知春天有再會時。

秋色信內藏，憑紅葉暗示，
常期望春天早些飄至。

人到今天方可明白，你的愛，
求你珍惜彼此承諾，重頭開始。

Wherever you go，whatever you do，
I will be right here waiting for you.

Whatever it takes，or how my heart breaks，
I will be right here waiting for you.

再會何時，I will be right here waiting for you.

Richard Marx - Right Here Waiting

Ocean apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go, Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes, Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby, You've got me going crazy
Wherever you go, Whatever you do,
I will be right here waiting for you
Whatever it takes, Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive this romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Oh, can't you see it baby, You've got me going crazy
Wherever you go, Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes, Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

陳雋鶱 Phoebus Chan 鋼琴演奏 & 主唱 - Right Here Waiting