2010年4月30日 星期五

情人橋 / 繡荷包 / 春花萬里香

潘迪華 - 情人橋
原曲: 中國雲南民歌 《繡荷包》
詞: 鮑斌

白雲飄飄,小船搖又搖,
沒到家門,先到情人橋,
沒呀到家門,先到情人橋。

先到情人橋,岸上瞧一瞧,
瞧瞧情哥,等得可心焦,
瞧呀瞧情哥,等得可心焦。

情哥莫心焦,小妹回來了,
幾年沒見,哥哥你可好,
幾呀年沒見,哥哥你可好。

情哥說道,妹妹你莫笑,
日走千遍,踩斷情人橋,
日呀走千遍,踩斷情人橋。

韓寶儀 - 情人橋

林淑蓉 - 情人橋

龍飄飄 - 情人橋

情人橋
Dance: Bolero 波麗舞

中國雲南民歌 《繡荷包》

中國雲南民歌 《繡荷包》

羅文、汪明荃 - 春花萬里香

(合)哎~~
(女)春花萬里香,燕子穿綠楊
(男)百花競放,春色醉人,內心一片明亮
(合)看看一雙雙喜鵲,報喜枝頭上
(男)春光伴你賞,挽手穿綠楊
(女)看蜂蝶舞,歡欣滿懷,幸福繞頭上
(合)要唱出新的希望,盼高飛青雲上

(合)哎~~
(合)春花萬里香,燕子穿綠楊
(合)百花競放,春色醉人,內心一片明亮
(合)看看一雙雙喜鵲,報喜枝頭上
(合)要唱出新的希望,盼高飛青雲上
(合)哎~~

春花萬里香

6 則留言:

  1. 阿少哥-《情人桥》丹绒士拔(Tanjung Sepat)情人桥被拆了
    www.youtube.com/watch?v=hJVKgp1RCOs

    张清真《月夜情歌》 (国)
    http://nostalgicrecord.com:88/thread-45287-4-1.html

    回覆刪除
  2. 薛家燕 萧芳芳《天赐佳偶》(粤)
    http://nostalgicrecord.com:88/forum.php?mod=viewthread&tid=47763&extra=page%3D16%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D12
    绅士莫恃多金 淑女甘食贫须知钻石
    美钞换爱情 婚姻永无 幸福空有名份
    似鸟惊弓 睇见你个样添仇恨

    修饰为博高薪 世俗眼光只看外层迫于
    要扮阔佬傍贵人 专一爱情 望妹休怀恨
    我我卿卿 相爱永久好缘份

    回覆刪除
  3. 李燕萍《繡鴛鴦》粵語,填詞:潘焯(1979年《李燕萍之歌第六集》大碟)
    安居在家中
    綠蔭窗下 喜將針線弄
    半幅白絹 已經繡成 牡丹彩鳳
    牡丹相襯鸞鳳侶 巧奪天工

    手藝精通
    樂得朝夕 把心思運用
    繡出仕女 芳郊暢遊 盡展歡容
    雙雙儷影 歡樂輕鬆

    巧技專工
    暮春粉蝶 雙雙繞綠叢
    採花狀態 精工繡成 十分生動
    繡到鴛鴦戲綠水 綺念滿心中

    春夏秋冬
    獨處閨內 只將針線弄
    可惜未有 知心唱酬 共結鴛鴦夢
    一朝喜得並蒂花 不須寂寞怨東風
    https://www.youtube.com/watch?v=auOpOvvWpnM

    回覆刪除
  4. 夫妻店 - 金童玉女 (国)
    http://blog.sina.com.cn/s/blog_bf5980bb0102ww7c.html

    仙女组合 - 绣荷包 (国)
    www.youtube.com/watch?v=pXy50Aymm5E

    回覆刪除
    回覆
    1. 毛寧、楊鈺瑩《夫妻店》國語(1992年12月《金童玉女齊賀您》合輯)
      合:哎……
        夫妻店開了張 生意好興旺
      男:笑聲不斷 禮客滿堂 人呀人誇獎
      女:哎呦夫妻開店 喜呀喜心上

      (男:老闆娘手藝強,風味小吃做的棒,南北名菜樣樣有,不信請你嚐一嚐,嚐一嚐)

      合:哎呦夫妻開店 喜呀喜心上
        夫妻店開了張 佳餚美又香
      男:賓客滿意 溫暖如家 人呀人誇獎
      女:哎呦夫妻歌唱 改革變了樣

      (女:我那位會管賬,薄利多銷是榜樣,奉公守法去上稅,買賣公平受表揚,受表揚)

      合:哎呦夫妻歌唱 改革變了樣
        哎……
        夫妻店開了張 生意好興旺
      男:笑聲不斷 禮客滿堂 人呀人誇獎
      女:哎呦夫妻開店 喜呀喜心上
      合:夫妻店開了張 佳餚美又香
      男:賓客滿意 溫暖如家 人呀人誇獎
      女:哎呦夫妻歌唱 改革變了樣
      合:哎……


      仙女組合《繡荷包》國語
      小小荷包 雙絲雙帶飄 妹繡荷包嘛掛在郎腰
      (妹繡荷包嘛掛在郎腰)
      小是小情哥 等是等待着 不等情郎嘛要等那一個
      (不等情郎嘛要等那一個)
      荷包繡給 小哥帶 妹繡荷包嘛有來由
      (妹繡荷包嘛有來由)
      *不帶荷包 街前走 妹有心來嘛要哥求
      (妹有心來嘛要哥求)*
      [重唱*]
      (妹有心來嘛要哥求)

      刪除