羅文 - 小李飛刀
1978年 電視劇 『小李飛刀』 主題曲
作曲：顧嘉煇 | 作詞：盧國沾
難得一身好本領，情關始終闖不過，
闖不過，柔情蜜意，亂揮刀劍無結果。
流水滔滔斬不斷，情絲百結衝不破，
刀鋒冷，熱情未冷，心底更是難過。
無情刀，永不知錯，
無緣份，祇嘆奈何，
面對死不會驚怕，離別心悽楚。
人生幾許失意，何必偏偏選中我，
揮刀劍，斷盟約，相識註定成大錯。
無情刀，永不知錯，
無緣份，祇嘆奈何，
面對死不會驚怕，離別心悽楚。
人生幾許失意，何必偏偏選中我，
揮刀劍，斷盟約，相識註定成大錯。
許冠傑 - 小李飛刀 (演唱會版)
陳浩德 - 小李飛刀
黄品源 - 小李飛刀
純音樂 - 小李飛刀
羅文- 刀光淚影 (小李飛刀 ver.2)
回覆刪除https://www.youtube.com/watch?v=INY_S-6LQoE
陈东尼 - 小李飞刀( 国语版）
https://www.youtube.com/watch?v=ls5jWeAnHvQ
陳金浪 -《小李飛刀》 (国)
https://www.youtube.com/watch?v=mzfrhtJOyxg
台語～連串舞曲～小李飛刀 人生 走馬燈（19）
https://www.youtube.com/watch?v=9FUKUcDzgzQ
小李飛刀(閩南語)
https://www.youtube.com/watch?v=Rw8dimy_P7c
雌威令人怕 (1978年)-陳良忠
回覆刪除https://www.youtube.com/watch?v=VuuWuploJr0
陳良忠《雌威令人怕》粵語(1978年《掃黃奇趣錄》大碟)
刪除傻瓜占枝婚姻卦 蠻妻金屋真可怕
呢一世 做牛做馬 自怨生得八字太差
傻瓜占得婚姻卦 傻瓜錯配癲雞乸
真心翳 扮聾扮啞 雌威一發令人怕
紅梅花 有心出嫁 我喜歡 花信年華
倆相親傾講婚嫁 原來是一切都假
蠻妻閹尖兼鬼馬 無端當我好似癲馬
些少錯 鬧完又打 出親聲要跪成日架
紅梅花 覺得可怕 去親街 梗要亂查
過咗鐘鞭打三吓 仲駁嘴蝨乸擔枷
傻瓜依家乜都化 蠻妻對我專制蝦霸
*呢一世 做牛做馬 雌威可畏令人怕*
[重唱*]
譚順成 谢玲玲 - 歌頌愛的夢
回覆刪除www.youtube.com/watch?v=XElQrXat6D0
尹光《賭錢賭唔過》粵語(1978年《加價狂潮》大碟)
回覆刪除難得一身賭本領 明知賭錢賭不過
賭不過 又唔認錯 誓要賭先至定結果
贏錢嗰陣乜都妥 如果輸咗乜嘢都wor
一賭博 又贏又輸 不須悔恨難過
場場輸 拗頸不過 冇財運 只嘆奈何
有橫財運不怕賭過 未必心淒楚
難關始終衝得破 唔通舖舖都殺我
有財神 佢來助我 幾多關我亦唔易過
場場得 咪搞我 人行運 啋你就傻
咪再賭得過且過 實在經已得咗
人生真好比賭博 贏輸一陣轉眼過
*一賭博 要投落海 一失足註定成大錯*
[重唱*]
譚順成、謝玲玲《歌頌愛的夢》國語(約1978年《譚順成、謝玲玲第四集／新潮風趣對唱歌曲：玲玲我愛你／最後一招》專輯)
女：人生就像一場夢 男：醒來是一場空
女：愛的夢 男：親的夢 合：眷都消失無蹤
女：我愛這美麗的夢 男：我願永在夢中
女：沒煩惱 男：沒苦痛 合：隨雲霧在飄動
*男：總有過 少悲慟 也像是夢中
女：總願離別各激動 也會夢裏相通
合：我愛這美麗的夢 也為這夢歌頌
願常在愛的夢 隨雲霧在飄動*
[重唱*，再重唱末行]
陳金浪《小李飛刀》國語，填詞：上官流雲(1979年《海燕巨星79》專輯)
我爬上高山峻嶺 走遍平原大沙漠
那怕是冰天雪地 也要為你拼死活
我要永遠保護你 不惜拔劍動干戈
動干戈 籤惡除霸 為你凱旋高歌
*誰知道你欺騙我 利用我不是愛我
後悔聽了你的話 掉進了漩渦
縱然滿腔俠義 蒼天偏偏捉弄我
為了情 為了愛 傷心痛苦在難過*
[重唱*]
(陳潔《為了情，為了愛》與本曲同詞)
譚大偉《扒手的本領》粵語(1979年《今次又加價》專輯)
扒手認真好本領 荷包始終保不過
偷咗去 難明動向 問到差館冇結果
宜家啲飛仔搶嘢 銀兩少啲都瀨嘢
刀鋒冷 額頭仲冷 郁親老命雲霧散
*無人幫 見死不救 無人問 只見淚流
面對死梗會驚怕 跪低心淒楚
宜家通街打劫 何必偏偏選中我
好彩有大牛奉上 否則注定成大錯*
[重唱*，再重唱末行]
鄭錦昌《追求不到誓不回》潮州話，填詞：關新藝(1979年《潮語流行曲》大碟)
成鳳《小李飛刀》國語(1986年《風雲人物》專輯KS2221)
歌詞和羅文版大致相同，只把「衝不破」改為「衝不過」。
(萱明君亦有唱本曲，是1999年8月華視《小李飛刀》主題曲)
《Tiểu Lý Phi Đao》越南文
Làm sao có trái tim chai lì, tình yêu hóa khiến không vướng mang
Không bận lòng, bao lời ân ái, sợi dây tơ tình bưộc giăng
Dòng nước cứ mãi trôi không ngừng, tình ái trái cấm ta vướng mang
Gươm vô tình, tim nồng hơi ấm, khổ đau sao lòng còn mộng mơ
Cuộc tình đó, ngày tháng không nguôi, lời biệt ly, đớn đau tim này
Đời ta bao ước mơ chẳng trọn, đoạn kiếm dứt đi lời thề
Thà như chiếc lá xa cành, còn hơn kiếp kiếp trong đớn đau
Câu ân tình, của ngày xưa đó, biết nhau chỉ làm khổ đời nhau
https://www.youtube.com/watch?v=8pRIO00ykwQ
ดอน สอนระเบียบ《ฤทธิ์มีดสั้น》泰文(約80年代中ดอน สอนระเบียบ, ดาวใจ ไพจิตร《มังกรหยก / ไอ้หนุ่มหมัดเมา / เพชรรัก》合輯KS-7101)
https://www.youtube.com/watch?v=SKppCOqKChs
羅文《刀光淚影》粵語，填詞：盧國沾(1978年1月無線《小李飛刀》插曲，同年收錄於《小李飛刀》大碟)
回覆刪除人生處處留情 留得點點薄倖名
未留名未留姓 認得刀背淚影
人生處處留情 贏得點點淚未停
揮刀劍 斷盟約 刀鋒最是無情
*無情刀以死一拼 無緣份悲痛莫名
情義是無形 為報恩只有負情
從今化作浮萍 寒星淒清傷孤影
分飛燕恨流浪漢 焉知我是情聖*
[重唱*，再重唱末行]
高義泰《明天你再來》國語，填詞：杜莉(1979年台灣電影《小李飛刀》主題曲，收錄於高義泰、陳秀慧《志在萬里》合輯LS-5155)
昨天和你分開 對你難以忘懷
今天默默等待 等著你明天再來
昨天和你同在 溫馨留你心中
今天你在何方 盼望你明天再來
*明天 多麼嚮往 明天有 我希望
多少希望和嚮往 都留在相見地方
昨天和你分開 我為你在期待
# 但願你能夠瞭解 我對你情深如海*#
[重唱* #]