你的眼睛 / My Jealous Eyes

潘秀瓊 - 你的眼睛

你的眼睛，仿佛星辰，閃耀在夜晚的天空裡，
叫我贊揚，叫我思量，又叫我回憶。

你的眼睛，仿佛星辰，亮醉在夜晚的天空裡，
多麼希奇，多麼美麗，多麼有情意。

我數著星辰，我問著星辰，
我和你又在相偎相依。

你的眼睛，多麼明亮，明亮的印在我心垠裡，
不能忘記，不會笑你，永遠懷念你。

你的眼睛，仿佛星辰，亮醉在夜晚的天空裡，
多麼希奇，多麼美麗，多麼有情意。

我數著星辰，我問著星辰，
我和你又在相偎相依。

你的眼睛，多麼明亮，明亮的印在我心垠裡，
不能忘記，不會笑你，永遠懷念你，
永遠懷念你。

Patti Page - My Jealous Eyes

My jealous eyes, what have you seen?
Why are you turning from blue to green
My lover's arms hold other charms
But they're just dancing

My jealous eyes, you mustn't grieve
Just tell my heart that it must believe
He holds her tight,
But that's all right
They're only dancing

What are they saying,
While they are swaying?
Oh can it be he's tired of me?

My jealous eyes the dance is through
Now you can turn back from green to blue
It's fine again, he's mine again
And he still loves me

My jealous eyes, you mustn't grieve
Just tell my heart that it must believe
He holds her tight,
But that's all right
They're only dancing

What are they saying,
While they are swaying?
Oh can it be he's tired of me?

My jealous eyes the dance is through
Now you can turn back from green to blue
It's fine again, he's mine again
And he still loves me.