2009年7月15日 星期三

可愛的人生

張露 - 可愛的人生
慎芝詞 佚名曲

你不要哭哭啼啼過一生,
一定要哈哈嘻嘻過一生,
啊雖然是人人的看法不同,
哦 終歸是可愛的人生,
得意的時候要抬起了頭,
失意的時候也不必擔憂,
安安樂樂地度過難關,
安安樂樂地度過難關。

哦 可愛的人生可愛人生,
讓我來祝福你的人生。

你不要癡心妄想過一生,
一定要腳踏實地過一生,
啊雖然是人人的想法不同,
哦 終歸是可愛的人生,
只要是一雙手不怕吃苦,
只要是經得起暴雨狂風,
說說笑笑地度過難關,
說說笑笑地度過難關。

哦 可愛的人生可愛人生,
讓我來祝福你的人生。

朱莉莉 - 可愛的人生

謝雷 - 可愛的人生

黄清元 - 可愛的人生

青山 - 可愛的人生

7 則留言:

  1. 郭炳坚-本地红歌星
    www.56.com/u46/v_NDEzNTQzMTU.html

    回覆刪除
  2. 不倒翁 - 譚炳文
    www.youtube.com/watch?v=fb_iBAqLNFg

    回覆刪除
  3. 張帝 - 可愛的人生 急智版 紅星追聲名歌Sing 電視MV
    www.youtube.com/watch?v=bht6TbAzyxI

    鄭錦昌-可愛的今生
    www.youtube.com/watch?v=Wgbdog4vXfw

    回覆刪除
  4. 尤雅 ─ 尤雅的阿哥哥 (台語)
    www.youtube.com/watch?v=8nXp2gnMaio

    回覆刪除
  5. 張帝用可愛的人生回答三個問題(1978)
    www.youtube.com/watch?v=pzQoCCy2PhA

    回覆刪除
  6. こまどり姉妹《こんにちは人生》日文,作曲:市川昭介,填詞:大矢弘子(1966年11月《こんにちは人生/可愛い女》細碟SAS-794)
    泣いて生きてる 人もいる
    笑(わら)って生きてる 人もいる
    ハアそれぞれ心はちがうけど やっぱり人生こんにちは
    嬉しいときは手をつなぎ 悲しいときは手を放し
    ひとりぼっちで空を見て ひとりぼっちで 泣いている
    ハアそれぞれ心はちがうけど やっぱり人生 こんにちは

    夢にふくらむ 人もいた
    希望をすててる 人もいた
    ハアそれぞれ心はちがうけど やっぱり人生こんにちは
    貧しいけれどこの海は 苦しいけれどこの空は
    ぼくのものだと抱きしめて ぼくのものだと 泣いている
    ハアそれぞれ心はちがうけど やっぱり人生 こんにちは

    なんでこの世は すばらしい
    夢中で生きてる あたしたち
    ハアそれぞれ心はちがうけど やっぱり人生こんにちは
    さみしいときはふるさとを 泣きたいときは母さんの
    丸い背中のぬくもりを 思い浮かべで 星を見る
    ハアそれぞれ心はちがうけど やっぱり人生 こんにちは


    Simon Junior《Freedom Today》英文(1969年《西門魯尼12首最新流行歌曲》大碟KLP-1035,及1970年《姑娘羞答答/可愛的人生》細碟KEP-1043)
    Deep in our hearts we all know, we have our ways
    Just looking for the answer, to a question we know
    Ah we live for a day and another day to come, we live with the worries and sorrows we make
    Drowning the pains that is in our hearts, these are the things that can raise us today
    Oh how I wish that our worries are gone, or should I say, now have freedom today
    可愛人生可愛人生 讓我來祝福你的 人生

    Look into hearts there are now, they feel the same
    Just looking for the answer, thery have found it now
    Ah think what you have if you're all alone and blue, no worries no troubles no heartaches at all
    This is the way to have freedom today, now this is known please remember again
    Freedom today you can follow the way, just like I say it, have freedom today
    可愛人生可愛人生 讓我來祝福你的 人生
    (網上找不到本曲聲帶)


    鄧麗君《悲歡人生》國語,填詞:希臘(1969年11月《鄧麗君第四集:晶晶》大碟AWK-010)
    有人說人生如夢 快樂歡欣
    有人說人生如雲 歡聚悲離
    哈雖然是各有各的人生觀 波浪式悲歡的人生
    歡聚的時候手牽著手 悲離的時候分開了手
    孤獨一個憂傷地喝著苦酒 孤獨一個把菸捲 拼命地抽
    哈雖然是各有各的人生觀 總歸是悲歡的 人生

    *有人是得意洋洋 過了一生
    有人是迷迷糊糊 混了一世
    哈雖然是各有各的人生觀 波浪式悲歡的人生
    我不怕貧窮我能勞力 我不怕困難我有勇氣
    當這個世界使我轉運 榮譽的宮殿 我怎不去
    哈雖然是各有各的人生觀 我道是快樂的 人生*
    [重唱*]


    張露《可愛的人生》國語,填詞:慎芝(1970年《可愛的人生》大碟S-CPAX-350)


    譚順成、尤彬《美麗的人生》國語(1970年譚順成、尤彬《美麗的人生》合輯KLC-2033)
    男:你不要悲悲悽悽 過一生
    女:一定要歡歡喜喜 過一生
    男:啊就好像昨天雨過天晴 女:哈才算是美麗的人生
    男:得意的日子雖然可惜 女:失意的日子也不用傷心
    男:快快樂樂地不要憂鬱 等到苦盡甘來好比彩霞美麗
    合:啊這才是美麗的人生 讓我們來歌頌 美麗的人生

    女:你不要馬馬虎虎 過一生
    男:一定要拿定主意 過一生
    女:啊就好像道路崎嶇不平 男:啊才算是美麗的人生
    女:只要是有勇氣不怕艱辛 男:那怕是昨天的狂風暴雨
    女:恩恩愛愛地相處在一起 gu li相見wan ji 前途充滿信心
    合:哈這才是美麗的人生 讓我們來歌頌 美麗的人生


    譚炳文《不倒翁》粵語,填詞:李願聞(1970年《歡樂的人生》大碟FHLP-521)
    此間有一位大人物 家家仰慕
    他不愛名不倒翁 是他的渾號
    啊不倒翁他真的本領高 啊盡力來負擔公眾的義務
    不倒翁你最令人羨慕 個個效法他世上無絕路
    財色不貪官非不犯勤儉 美德一切都 做得好
    啊不倒翁一生不驕傲 只有他大智大信 義氣比天高

    他不愛爭爭競競 走捷路
    他只愛誠信重義 走大道
    啊他不愛偷偷的拈花惹草 啊賣力和熱心的找事做
    天天笑哈哈真正清高 要說便說想做就做
    神采遄(dyun1)飛身體壯健平日 呀起得早 睡得早
    啊不倒翁一生好風度 可愛的他實際 甚麼都好


    鄭錦昌《可愛的今生》粵語,填詞:樊頌球(1970年《今天不歸家》大碟CTLP-1016,同年8月12日電影《有殺冇賠》插曲)
    春花滿枝真盛茂 香氣陣陣
    聲聲震響好歌音 欣欣歡快樂甚
    歡笑音實行運個個愉快實行運 定鴻運定鴻運真可愛的今生
    珍惜寸陰暢快及時此一生 縱有事偶失意不要灰心
    終須必有一生好嘅運 無謂過於費心 盡發心中歡笑音
    啊必須要開心一生多快樂 歡笑中愉快渡過 樂暢此一生

    光陰似水不復在 可貴可珍
    一生處境須珍惜 青春失去令人恨
    一寸金一寸陰我要護愛一寸陰 寧願捨卻金真可愛的今生
    欣欣氣氛一生喜愛好歌音 快慰共處必有共同行運
    從今不再心中積怨恨 無謂過於費心 共唱高歌歡笑音
    啊必須要開心一生多快樂 歡笑中愉快渡過 *樂暢此一生*
    [重唱*三次]


    黃思雯《時來運到》粵語,填詞:柳生(1974年《時來運到》大碟CFLP-107)
    請不要悲觀絕望 應支配命運
    首先愛惜好光陰 專心向學問
    哈金失去事小不必痛心 事業成就屋滿金
    失戀嘅朋友不要灰心 愛侶擇稱心共蜜運
    作風須端正安本份 奇遇超理想 令你不虛此生
    哈幾許販夫終於發達 時來運到 令你絕處得新生

    不可再悲觀絕望 祝你幸運
    青春有幾當珍惜 休荒廢學問
    哈一寸光陰一寸金 事業為重珍惜光陰
    相戀嘅朋友須要真心 愛侶效燕飛共蜜運
    少小之心皆仰慕 情重得永享 幸福婚姻
    哈春風暖百花爭吐艷 時來運到 樂處令你增加信心
    時來運到 立志定要增加信心
    (網上找不到本曲聲帶)


    張帝《三個問題》國語(1978年)
    這一位可愛的朋友 你要問張帝
    為甚麼不做別的事 要來唱歌的
    這一個問題是很容易 每個人都有他的興趣
    我覺得唱歌我很歡喜 做別的事情沒有興趣
    所以我厚著臉皮出來唱歌 就這樣迷迷糊糊 跑到歌壇裏
    這一位朋友如果不相信 請你跟我hui pai huai 問問別人就可以

    那一位可愛的朋友 又問我一個問題
    問我這次到香港 是不是要找老婆的
    我張帝實在是不美麗 大大的嘴巴我眼睛色迷迷
    我的那臉上又好像橘子皮 沒有小姐喜歡我張帝
    Qing liang xin香港小姐真正美麗 我也想找一個 帶回家裏去
    你問我是不是要找老婆 我想你舉一個我 趕快介紹給張帝

    那一位朋友問我 為甚麼叫張帝
    你這個問題問的 實在是沒有道理
    一個人生在那世界裏 總有個符號來代表你
    張帝的名字是爸爸給我的 我不叫張帝也不可以
    你也是有個名字對不對的 你問我這個問題 腦筋有問題
    現在我張帝不能說你 我看要趕快找部汽車 把你送到青山去

    各位親愛的朋友 我要感謝你
    給我的掌聲鼓勵 我永遠難忘記
    剛剛我回答了三個問題 可能有些地方得罪了你
    這三位先生請你不要生氣 我張帝在這裏向你敬個禮
    今天我來到這裏唱歌 不要去希望大家 心裏都歡喜
    但願下次還能有機會 再跟各位親愛的朋友 相處在一起


    郭炳堅《本地紅歌星》粵語,填詞:郭炳堅(1996年《郭炳堅鬼馬情歌集2》專輯VP-8042)
    *歌星有好多講你知 櫻花劉秋儀
    江夢蕾唱騷多money 張少林冇擺架子
    啊胡慧萍唱廣東歌應該你知 啊諗起同麗莎歌唱舊塵事
    楊庭最開心簽咗follow me 魏漢文拍咗有新MTV
    郭炳堅鍾意寫啲鬼馬詞 小薇薇王雪晶 仲有姚麗雲妮妮
    嘿楊裕最痛心王威翔際遇 莊學忠仲有黃永勝 話要搞間公司*

    歌星有好多講你知 羅賓唐尼
    王聖凱見親好happy 姚乙佢最重情義
    啊康喬佢最新出唱帶兼CD 啊尤菁packing一味要飲kopi
    風采兩姐妹都好有quali 陳良泉佢孖我都算啱key
    吳艾玲都算好乖不惹事 秦詠唱歌算好 名氣佢都不會輸
    嘿喬華同莫翰家鄉北馬住 福建歌小萍萍小黑 小鳳鳳蔡可荔
    [重唱*]


    Tú Linh《Biểu diễn》越南文

    回覆刪除
    回覆
    1. Freedom Today - Simon Junior
      last song (from 1:38) in
      Simon Junior - It Is Spring Didi (有了愛人四季春) + Freedom Today (可愛的人生)
      www.youtube.com/watch?v=bw0pk_mi3uI

      刪除