2009年6月16日 星期二

往事只能回味 / 紅樓琴斷

尤雅 - 往事只能回味
往事只能回味演唱會
曲: 劉家昌 | 詞: 林煌坤

時光一逝永不回,往事只能回味,
憶童年時竹馬青梅,倆小無猜日夜相隨。

春風又吹紅了花蕊,你已經也添了新歲,
你就要變心,像時光難倒回,我只有在夢裡相依偎。

時光一逝永不回,往事只能回味,
憶童年時竹馬青梅,倆小無猜日夜相隨。

春風又吹紅了花蕊,你已經也添了新歲,
你就要變心,像時光難倒回,我只有在夢裡相依偎。

春風又吹紅了花蕊,你已經也添了新歲,
你就要變心,像時光難倒回,我只有在夢裡相依偎。

蔡琴 - 往事只能回味
蔡琴不了情2007經典歌曲香港演唱會

張偉文 - 往事只能回味
靜聽靜婷50年演唱會

卓依婷 - 往事只能回味

張德蘭 - 往事只能回味

蔡幸娟 - 往事只能回味

劉家昌 - 往事只能回味

甄妮 - 往事只能回味

關菊英 - 往事只能回味

韓寶儀 - 往事只能回味

林竹君 - 往事只能回味

麗莎 - 紅樓琴斷 (粵語)

絮花遍地秋深午夜冷,情人去不還,
紅樓已變故院春色淡,你可知我常將君盼。

腸斷奈何夜半雨瀰漫,南來無雁燕亦不還,
愁眉晚晚暗鎖春意淡,偷將抹淚重倚閨中盼。

寸心已亂相思寄舊意,無情歲月不饒人,
紅樓已變故院春色淡,想憶往事愁鎖深閨盼。

長別無期未了愛無限,懷人垂淚已消殘,
斷腸怨句愛海多變幻,偷將抹淚重倚閨中盼。

亞羅士打樂齡口琴演奏 - 往事只能回味

往事只能回味

15 則留言:

  1. 崔妙芝 - 徬徨少女心 1971
    https://www.youtube.com/watch?v=_06aEFJr-hc

    新馬師曾 - 往事只能回味
    https://www.youtube.com/watch?v=3T2IuLpTEso

    鄭少秋 - 破碎的春夢 1971
    https://www.youtube.com/watch?v=1FtQfHLL66M

    国粤语双版往事只能回味
    https://www.youtube.com/watch?v=rImoimHkVgU

    回覆刪除
  2. 鄭錦昌 - 憶童年 1972
    https://www.youtube.com/watch?v=nd0lIDrsP70

    回覆刪除
    回覆
    1. 歎息歲月經過去 前事唯有憶回
      在童年與你每天相聚 天真快樂湖邊嬉戲

      百花紅豔春風輕吹 我們同賀已添新歲
      童年已過你已經不在 今天我在湖邊憶起你

      今天我在湖邊憶起你

      刪除
  3. 往事今時回味-譚炳文,李香琴
    www.youtube.com/watch?v=280fJ8fea8Y

    回覆刪除
  4. 張帝 賀一航 /往事只能回味/(急智創作)
    www.youtube.com/watch?v=JZ3pcr334hA&spfreload=10

    回覆刪除
  5. second song in
    方伊琪 難道這是時候 / 往事只能回味 懷想曲1989 粵語版
    www.youtube.com/watch?v=uFoDy5hLVko

    回覆刪除
  6. 往事只能回味 ( 粵語原創版) - 楊子毅
    www.youtube.com/watch?v=hUrtCAGI2R4

    回覆刪除
  7. Simon Junior《My Love Never Returned》國語、英文(1971年《Oh Yes I Do》細碟)
    *時光一逝永不回 往事只能回味
    憶童年時竹馬青梅 兩小無猜日夜相隨
    春風又吹紅了花蕊* see the love that's going your way
    # Now all you need is someone to show the way 我只有在夢裏相依偎#
    [重唱*]
    there is something you must always say
    [重唱#]


    張小英《kenangan masa yang lalu》印尼文(網上《Zhang Xiao Ying Bahasa Indonesia Volume 2》專輯)
    Ku ingat kenangan masa lalu, saat daku disisimu
    tapi kini semua telah berlalu, namun berkesan selalu di hatiku
    *belaian kasih dan sayangmu, ciumanmu berkesan selalu
    tapi kini semua telah berlalu, tinggallah kenangan di hatiku*
    [全曲重唱一次,再重唱*]
    https://www.4shared.com/mp3/it6Vruo9ba/007_Kenangan_Masa_Yang_Lalu.html?


    《รักอยู่ไม่รู้ลืม》泰文
    https://www.youtube.com/watch?v=bhaLM8MiC4Q

    回覆刪除
    回覆
    1. My Love Never Returned - Simon Junior (國語、英文)
      7th song (19:17-23:00) in
      1971年 Simon Junior & Stylers - 「Simon Junior’s Greatest Hits」专辑
      www.youtube.com/watch?v=_ehk7lACDt0

      刪除
  8. 張少林【往事如煙】
    www.youtube.com/watch?v=vagwxNVO-3Q

    回覆刪除
  9. 张帝改编《往事只能回味》
    www.ixigua.com/6701468521064301070

    往事只能回味 张帝现场改编www.bilibili.com/video/av890046205


    往事只能回味 沙欧改编
    www.ixigua.com/6528383117353288195

    回覆刪除
    回覆
    1. 張帝,國語
      一個人他活在了這一個世界裏 禮物你要認識了你自己
      在你的生活裏你要找到自己的興趣 朝這個興趣你就要走下去
      從小我的爸爸就叫我去學醫 可是我對著一生實在沒興趣
      因為我在醫院裏看到每個人都哭哭啼啼 讓我覺得人生實在是沒樂趣

      所以我張帝我發誓要唱歌曲 因為我想要把快樂來帶給你
      雖然我的道路是走得很崎嶇 但是我最後成就了我張帝
      今天我張帝唱歌已經有五十年 這一切成就都是觀眾給我的
      因為你的掌聲你的鼓勵讓我站起 所以我站在這裏說聲謝謝你
      www.bilibili.com/video/av890046205


      沙鷗,國語(「沙鷗機智問答演唱會」)
      這位大哥你實在是好福氣 我非常佩服你的能力
      你的情人多說明你有一個好身體 同時也一定很有人民幣
      但是你現在非常苦惱呢 沙鷗我也非常同情你
      如果朋友你要是不介意 交給我沙鷗我來替你管理

      朋友你問到這三者的問題 現在我就回答你
      每個人都要結婚成家去 第三者插足絕對不可以
      假如你要插到別人的家裏 人家的全家一定都恨你
      而且你還要時刻的注意 當心別人也會插到你家去

      這邊的朋友你讓我在這裏 把張帝和我來比一比
      實話我告訴你絕對不敢比 那是前輩我應該向他來學習
      沙鷗我從小就聽他唱歌曲 他是我的偶像我牢記在心裏
      朋友我這樣說絕對不是我謙虛 其實張帝確實他值得我學習

      這位先生你實在是很風趣 你問我天上的問題
      你說的嫦娥她是一個仙女 傳說中的人物不可能到這裏
      你說的這問題我非常理解你 是你自己對這個嫦娥有興趣
      天上的嫦娥她如果你實在想娶 最好是你自己飛到天上去

      刪除
  10. 东莞只能回味
    www.ixigua.com/6751166886957810180

    往事只能回味《改词》壮语 王彩霞
    www.ixigua.com/6680905074547359748


    往事只能回味 农村情侣改编
    https://v.qq.com/x/page/p08685w5wti.html

    往事只能回味 改词 下班之後家不想回https://v.youku.com/v_show/id_XNTA2NjYzMTYwOA==.html

    往事只能回味 改词 月老他把紅線搭
    https://v.qq.com/x/page/b08302853be.html


    往事只能回味 改词 生活不简单
    www.ixigua.com/6995225513383952908

    往事只能回味 改词 昨晚上你到底去哪睡https://tv.sohu.com/v/dXMvMzQ2NjQxMDgxLzIyMDIzMzAzMC5zaHRtbA==.html

    回覆刪除
  11. 鄭少秋《破碎的春夢》粵語,填詞:蘇翁(1971年《愛人結婚了》大碟)
    我知她一朝去了 難復愉快地相逢
    就憑著這個破碎的春夢 安撫以後無比創痛
    想當初夜半對明月 情甜如蜜愛若酒濃
    話猶在耳際但情如春夢 依稀往事如煙輕輕送
    我跟她彷彿再見 無限惆悵地相逢
    就憑著這個破碎的春夢 安撫每日情心悲痛
    *到今宵獨個看殘月 懷人情淚遍滴花叢
    夜來怕記憶破碎的春夢 依稀往事回首多悲痛*
    [重唱*]


    崔妙芝《徬徨少女心》粵語,填詞:湮亭(1971年《深深的愛著你》大碟)
    我想過千百遍 煩悶到每夜失眠
    熱情話句句動人聽得我心意亂 真假我又難分心驚欺騙
    每天他都約我會面 柔情對我傾訴萬言
    心裏真的想對佢將愛表露 只驚佢是存心欺騙
    世風太壞小心最上算 如踏錯吃虧在前
    熱情話太過動人我缺戀愛經驗 千思百慮情心似風車轉
    *看他一表正派令人羨 說話正經斷冇花言
    心裏真的想對佢將愛表露 只驚世上男人花心多變*
    [重唱*]


    譚炳文、李香琴《往事今時回味》粵語,填詞:文采(1971年譚炳文、李香琴、鳴茜《往事今時回味》合輯)
    男:八載歲月滄桑已盡變 難認何處是家園
    女:熱情愛侶了卻相思念 貞堅似石情心不改變
    男:長夜漫漫夜裏暗腸斷 女:何時何日美夢可重圓
    男:十年愛侶再見多歡別 女:朝朝盼望從今多溫暖
    男:八載隔別今宵再見 無限愉快話當年
    女:情濃囓臂我倆海誓 比金似石情心不改變
    男:臨別贈言未語已腸斷 女:離情話訴不呀完
    男:十年愛侶 女:了卻三生願 合:雙雙結伴同衿心溫暖


    金川《相思恨悠悠》粵語,填詞:金川(1972年《粵語流行曲精選.十一哥》精選碟)
    晚風蕭蕭心已碎 懷念情侶夜低迴
    何時若燕侶情切相聚 嘆聲歲月如東江水去
    *抱春風又送暖大地 你何時與我結伴相隨
    未能伴愛侶愁癡我心內 # 匆匆歲月回憶相思裏*#
    [全曲重唱一次,再重唱* # #]


    張帝《張帝在吉隆坡會晤觀眾,以一曲"往事只能回味"回答所有難題》國語(1977年《急智歌王張帝南遊特輯》)
    這位先生很有趣 你問我討老婆的問題
    你說我洞房花燭夜的時候發現 我的老婆不男又不女
    張帝我絕對不會這樣的大意 他是男是女我一定檢查仔細
    如果說我討到了不男又不女 先生你有興趣我免費的送給你

    那位朋友問張帝 我的媽媽跟我太太掉到水裏
    哪一個離我張帝比較接近 我一定先把那個來救起
    總不能超過了這個我不救 我跑到那遠地方救另外一個去
    如果兩個人在一起我要先救媽咪 因為養育之恩我要來報答的

    第三個問題是那小姐來問張帝 你關心我討老婆的問題
    你說我要胖的還是要討瘦的 胖老婆看起來實在是有福氣
    瘦老婆討回去她省穿又省米 我看你小姐可能很著急
    我看你不胖不瘦剛剛合我的意 如果我討老婆小姐我一定討你
    小姐我問你愛不愛我張帝 如果你愛我我們現在結婚去


    方伊琪《往事只能回味》粵語,填詞:韋然(1989年《方伊琪懷想曲》大碟)
    愛的片段依稀寄夢裏 回味往事不禁淚垂
    *舊情逝去彷似時光不會倒序 可知我在回憶中心碎
    幾許癡戀熱愛變負累 你若變心我又可以恨誰
    舊情逝去彷似時光不會倒序 只許抱著回憶癡癡醉*
    [重唱*]


    張帝《急智問答(上)》前半首,國語(1994年《漫遊上海灘》專輯)
    那位小姐你要來問我張帝 你說台灣婚禮要跟大陸來比一比
    其實我們大家通通都是中國人 結婚的場面通通都是一樣的
    都是一對新人一拜高堂還要拜天地 兩個那新人還要拜來又拜去
    請到家都吃飯兩口通通送到那洞房裏 這好像我們現在鬧洞房鬧來鬧去

    但是在台灣有個風俗跟大家不一樣 他們的新娘子三天可以親來親去
    但是在這裏的新娘子一定不能讓你親 所以這是分別我一定告訴你
    關於你要問我要不要在這裏討新娘子 非常可惜我已經有一個老婆在家裏
    這位小姐我看你好像已經那結過婚 假如你要有興趣我可以討討你

    另外有位朋友他問我一個妙問題 do re mi fa sol la si為甚麼有時候一二三四五六七
    因為雖然同樣的東西用在不同的地方 它有不同用法也有不同的意義
    唱歌的時候我們用來拿做簡譜 zheng zhang的時候用來加減去
    就好像一個女人她雖然同都是女人 媽媽用來養你太太用來生baby

    這一位小姐你要問我一個簡單的問題 你說糖是甜的為甚麼呢鹽是鹹的
    糖是從甘蔗裏面壓擠把它壓出去 鹽時那海水曬一曬就可以
    關於是甜是鹹都是舌頭來告訴你 其實每個人的感覺是不一樣的
    張帝這兩天我感冒傷風流鼻涕舌頭不管用 甜喝淌到嘴巴裏通通變成苦苦的

    這一位朋友你問我一個問題 說我的媽媽跟我lover要蹺家跑出去
    你問我要先找誰我本來應該找我媽咪 可是媽媽年紀大一定去找我弟弟
    但是我的老婆今年年輕才二十幾 她要晚上出去跟別人不能在一起
    所以我要先把我老婆找回家裏 免得我的老婆跟別人在一起

    但是找回老婆告訴她做人的道理 做人子女要孝順父母那才可以
    跟老婆說好了然後帶著我的老婆 一齊到了弟弟家裏求媽咪來回去
    你們的四個問題我通通都回答了你 雖然答的不好也請大家不要介意
    今天人家婚禮就算四個問題也可以 我求求大家饒了我張帝


    張帝、賀一航,國語(2015年6月GTV《台灣好歌聲》)
    張:今天張帝沒有想到又能到這裏 我的心裏感覺到是多麼甜蜜
      離開了歌壇已經二十幾年過去 我的心裏也非常地想念你
      看看彈琴的老師以前也是個小弟弟 今天還能夠相處在一起
      想一想賀一航以前也是個小孩子 現在他也是變成一個老東西
      這些好朋友張帝心裏實在想念你 舞台上的生活實在是多不容易
      希望有機會還能重新見到你 *張帝在這裏說一聲我愛你*
    [重唱*]

    賀:今天晚上實在是了不起 看到我的哥哥張帝還站這裏
      看他的樣子還是好好的 你要小心千萬不要坐上了那個輪椅
      最近沒有鬍子看起來怪怪的 是不是最近有新的馬子在一起
      唱到這裏我實在沒辦法唱下去 我最後說聲謝謝你


    張少林《往事如煙》客家話,填詞:張少林(2021年8月YouTube分享)
    光陰似箭永不歸 往事何必去追隨
    各人風光人生有幾回 講到舊擺誰係最威水
    甜酸苦辣萬般嘅滋味 晚頭一班知己亂吹水
    小時偷雞人大偷現鐳 不聽老人言最後食虧

    不知不覺老來催 何必想當年嘅威水
    自古定卓前浪後浪推 蘇州過了冇船家不歸
    往事如煙越記越心碎 兩頭唔到岸埋怨了誰



    Yu Ya(尤雅)《Kenangan Masa Lalu》印尼文(約1978年《membawakan lagu pop festival "Hanya Untukmu"》專輯)
    selama hidup di dunia, pernah aku alami
    sekali tak akan terulang, ku jatuh hati padamu
    *kenangan masa yang lalu, hatiku pedih luka
    penuh cobaan membawa derita, engkau khianati cintaku*
    [全曲重唱一次,再重唱*]

    回覆刪除