2010年4月20日 星期二

多少柔情多少淚 / 柔情淚 / Summer Kisses, Winter Tears

蔡琴 - 多少柔情多少淚
蔡琴不了情2007經典歌曲香港演唱會

謝雷 - 多少柔情多少淚
作曲:Lloyd/Weissman/Wise
作詞:牛雨

多少柔情多少淚,往事如煙去不回,
想起過去多少歡樂,如今已隨流水。

多少柔情多少淚,良辰美景去不回,
剩下一片迷離夢境,夢醒時更悲哀。

多情的夢,愛情的夢,如今,已消逝,
愛情的花,愛情的花,如已已枯萎。

多少柔情多少淚,淚已流乾心已碎,
長夜漫漫往事如煙,如今獨自沉醉。

多情的夢,愛情的夢,如今,已消逝,
愛情的花,愛情的花,如已已枯萎。

多少柔情多少淚,淚已流乾心已碎,
長夜漫漫往事如煙,如今獨自沉醉。
長夜漫漫往事如煙,如今獨自沉醉。
多少柔情多少淚。

卓依婷 - 多少柔情多少淚

青山 - 多少柔情多少淚

許冠傑 - 柔情淚 (粵語)

Elvis Presley - Summer Kisses Winter Tears

Summer kisses, Winter tears
That was what she gave to me
Never thought that I'd travel all alone
The trail of memories

Happy hours, lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the Summer sun
Through all the Winter rain

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Summer kisses, Winter tears

15 則留言:

  1. 方心 - 情種
    www.youtube.com/watch?v=tzHJjU2xfYE

    回覆刪除
  2. 鄭敬基 呂珊 - 問你會否跟我走
    www.youtube.com/watch?v=NOlUNLW1FXI

    回覆刪除
  3. 谭丽-柔情似水心里涌
    www.tudou.com/listplay/sykSZ2LewuY/eqULNuXfiLw.html

    回覆刪除
    回覆
    1. 譚麗《柔情似水心裏湧》粵語
      柔情似水心裏湧 情了煙散已難尋
      幾多歡笑共度以往 今已隨逝去風
      柔情似水心裏湧 舊愛歡與去塵
      只得一片迷離夢境 醒更見斷腸痛
      *情深絲絲 愛心癡癡 今見已消逝
      情花凋空 蜜蝶飛位 情緣現不再
      柔情似水心裏湧 淚已乾了心粉碎
      往昔歡愉長夜難分 喺黑晚至沉醉*
      [重唱*]
      柔情似水心裏湧

      刪除
  4. 威利《等等我》粵語1981年
    http://zhidao.baidu.com/question/584471146.html

    回覆刪除
    回覆
    1. 威利《等等我》粵語,填詞:湯正川(1981年《天使危機》大碟)
      共你之間阻隔多 為了工作奔波
      只得想你會你亦盼我 多多與你拍拖
      問我怎麼一再拖 記得分家講基礎
      我不想會後悔做錯 講真我冇第二個
      *無非只想 有福分享 咁你要體諒
      由朝早一返工 雖事業心重 時時在想你
      又要擺酒兼買樓 未雨先要有綢繆
      # 百般苦困疲勞做到夠 只感愛意萬縷*#
      [重唱* #]

      刪除
  5. 南紅《荳蔻春心》粵語1966年
    http://v.youku.com/v_show/id_XMjIwNDA5MTI4.html

    回覆刪除
  6. 李小梅 《香吻和情淚》國語1968年
    http://www.tudou.com/programs/view/s-XckUvCuCE/
    香吻和情淚是愛情的編織當你對我輕輕吻是令人陶醉香吻和情淚是愛情的纏囘當你對我輕輕哭是令人心醉從不祇想到過去的相依相偎你在天涯海角流浪如今去又囘香吻和情淚是愛情的光輝當你對我吻又

    回覆刪除
    回覆
    1. 李小梅《香吻和情淚》國語(1968年《��快去燒香》大碟MCM-1023)
      香吻和情淚 是愛情的編織
      當你對我輕輕吻 是令人陶醉
      香吻和情淚 是愛情的纏迴
      當你對我輕輕哭 是令人心醉
      *從不只想到 過去的 相依相偎
      你在天涯 海角流浪 如今去又回
      香吻和情淚 是愛情的光輝
      # 當你對我吻又哭 我再也不傷悲*#
      [重唱* #]
      香吻和情淚

      刪除
  7. 南紅《荳蔻春心》粵語
    荳蔻花開香滿枝 欲要採折正合時
    好花不怕無人願意 嬌滴芬芳惹相思
    二八嬌娃心最癡 夢裏偷怨更恨遲
    怎得煙裏無腸斷志 雙宿雙棲遂我意
    情絲得相牽 兩家相偎相倚 訴心事
    攜手抵房間 歡樂度週末 宜從又寫意
    大眾展開戀愛史 夜半低語說誓詞
    一雙一對情難自已 花底偷偷擁吻是愛意
    願作花間雙燕子 願作水裏比目魚
    心心相印柔情蜜意 生死相依莫變志
    難得一知己 每天相親 嬉戲倍綺旎
    情比滄海深 朝夕共歡聚 愁懷盡捐棄
    為我添鐘心暗喜 為我梳鬢更畫眉
    認真體貼甜言蜜語 得此知心夫婿自滿意
    荳蔻花開香滿枝

    回覆刪除
  8. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  9. 烧酒一杯搁一杯 YOGI Yang Jing 杨静 (台)
    www.youtube.com/watch?v=CS1C4TTP6a4

    回覆刪除
  10. 方心《情種》粵語
    情緣共訂心痛慘 偽作子燕倆呢喃
    假恩假愛做對假夫妻 多苦惱壓心間
    情濃漸覺愛何淡 共吐心意訴願慚
    感君相愛濃情夕與旦 君心意我盡答
    情深相關 噩憂孤單 相對怕短暫
    情深癡心 甘願相傍 唯求莫分散
    情場自有愛無限 願作子燕倆呢喃
    真心真意願與君相依 真心意盼盡答

    年僅一載 襯貼三生 相對怕短暫
    憐君真心 甘願相傍 唯求莫分散
    默告蒼天心意間 莫當一旦命劫殘
    真心一片願與君相依 真心意盼盡答
    情場自有愛無限


    南紅《誤種情花》粵語(1967年電影《情種》插曲,同年收錄於《情種》細碟合輯)
    情緣共訂心痛慘 偽作子燕倆呢喃
    假恩假愛做對假夫妻 多苦惱壓心間
    情濃漸覺愛何淡 共吐心意訴願詳
    感君相愛濃情夕與旦 君心君意我盡答
    情深相關 隱憂心間 相對怕短暫
    情深癡心 得願相伴 唯求莫分散
    情場自有愛無限 願作子燕倆呢喃
    真心真意願與君相依 真心真意盼盡答

    年僅一載 斷送終身 相對太短暫
    憐君真心 得願相伴 唯求莫分散
    默告蒼天心已得 莫要相送再活難
    真心一片願與君相依 真心真意盼盡答
    情場自有愛無限
    https://www.youtube.com/watch?v=evHGnVSQTWw

    回覆刪除
  11. 何如《多少柔情多少淚》國語,填詞:三伕(1967年《多少柔情多少淚》細碟SE-1002)
    多少柔情多少淚 關山阻隔燕分飛
    斷腸人兒心已碎 對月莫自徘徊
    *多少柔情多少淚 往事如夢逗人醉
    # 淚乾夢醒人不回 觸景更是憔悴*#
    愛情美夢 夢裏不知 多少安慰
    良辰美景 一去不回 只剩癡情淚
    多少柔情多少淚 關山阻隔燕分飛
    斷腸人兒心已碎 對月莫自徘徊
    [重唱* #]
    多少柔情多少淚
    https://www.youtube.com/watch?v=C5MC7-J2lYU

    回覆刪除
  12. 郭炳堅《天災人禍》粵語,填詞:郭炳堅、鍾天鳴(《鬼馬情歌集4》大碟VP-CD-8082)
    *大馬水災不會減 路也水浸確係煩
    週身濕晒人人在發冷 屋企變了海灘
    遇到火災不要玩 被燙燒到你就殘
    認真黑晒人人在叫喊 屋企變了嚿炭
    怡保硝山 Johore新山 都有有災難*
    雲頂關丹 山陷水患 人同物消散
    遇到天災真正慘 橋斷山冧路難行
    毀於一旦全無力再挽 悲慘嘆了又嘆

    [重唱*]
    雲頂關丹 山陷水患 林梧桐輕嘆
    話見到天災最慘 橋斷山冧路難行
    # 毀於一旦全無力再挽 悲慘嘆了又嘆#
    [重唱#]

    回覆刪除