填詞：潘焯
翠柳纖纖，因風飄蕩，
花枝亦趁春光開放，沿路過清溪，
再行近柳陰，芳郊景色在望。
燕語鶯聲，清幽響亮，
仿佛為我歡欣歌唱，蝴蝶舞翩韆，
似無限眷戀，情懷互向。
眼看美景緻，正充滿，山川清新氣象，
翠野即寬廣，更爽朗，遠山好比青消帳。
芳川景色，畫中一樣，嬌花爭艷吐香，
步到花間，眺望四方，確令滿懷樂暢。
翠柳纖纖，因風飄蕩，
花枝亦趁春光開放，沿路過清溪，
再行近柳陰，芳郊景色在望。
燕語鶯聲，清幽響亮，
仿佛為我歡欣歌唱，蝴蝶舞翩韆，
似無限眷戀，情懷互向。
野鴨趁水暖，似鴛侶，相嬉碧波上，
對對也親切，意奔放，有影皆雙多歡暢。
燕語鶯聲，清幽響亮，
村花爭艷吐香，綠野風光，
最值讚賞，最是令人樂暢。
Bobby Helms - Jingle Bell Rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air
What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That's the jingle bell rock
What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That's the jingle bell
That's the jingle bell
That's the jingle bell rock.
沒有留言:
張貼留言