平安夜 / Silent Night

美黛 - 平安夜 (國語)

平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射，
照著聖母也照著聖嬰，多少慈祥也多少天真，
靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。

平安夜，聖善夜，牧羊人，在曠野，
忽然看見了天上光華，聽見天君唱阿利路亞，
救主今夜降生，救主今夜降生。

合唱版 - 平安夜 (國語)

麗莎 - 平安夜 (粵語)
填詞：潘焯

平安夜，星光亮，聖潔夜，降百祥，
靜寂裡，不驚雪風擾攘，
主基督，今宵誕生世上，
救世消災共賜福，兼替大眾驅魔障。

平安夜，星光亮，高聲頌，低聲唱，
主基督，今宵降生世上，
令俗世，多添美好氣象，
皎皎星光耀聖嬰，一片純潔與善良。

主基督，今宵降生世上，
令俗世，多添美好氣象，
皎皎星光耀聖嬰，一片純潔與善良。

Silent Night

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Savior is born
Christ, the Savior is born