紅鼻小鹿 / 小小梅花鹿 / Rudolph the Red Nosed Reindeer

薇薇 - 紅鼻小鹿 （國語）

有一隻梅花小鹿，紅色鼻子真稀奇，
引起了其他花鹿，對牠非常看不起。

在個寒冷晚上，雪花滿天和滿地，
有一位慈祥老人，拖著雪車從天降。

望著小鹿紅鼻子，眼睜睜注視，
如獲至寶真開心，叫牠幫忙拉車子。

小鹿聽了真歡喜，覺得老師真正義，
決心要助他一臂，拖著雪車隨他去。

望著小鹿紅鼻子，眼睜睜注視，
如獲至寶真開心，叫牠幫忙拉車子。

小鹿聽了真歡喜，覺得老人真正義，
決心要助他一臂，拖著雪車隨他去。

麗莎 - 小小梅花鹿 (粵語)

雪山夜色真美，銀葉銀樹隨處是，
看天際繁星閃爍，滿山美景看不膩。

雪山看夜色真美，平靜寧靜塵世地，
有一串鈴聲清脆，馴鹿成隊隨風至。

的的得得太別緻，四肢輕着地，
又頻搖兩角像樹枝，充滿清新意。

雪山驟添喜氣，人亦忘盡愁與慮，
我不要隨風歸去，唯願長做神仙侶。

黃愷欣 - 紅鼻小鹿 (粵語)

有一隻梅花小鹿，紅鼻黃面殊怪異，
引起了其他花鹿，對牠厭憎惡鄙視。

有一晚寒冬天氣，雪花滿天和滿地，
有位老人真得意，背拖雪車從天至。

望著小鹿怪鼻子，眼咁咁注視，
如獲至寶真開心，叫牠幫拉車子。

隻鹿聽罷喜不已，覺得老翁人正義，
決心要助他一臂，穩拖雪車隨他去。

望著小鹿怪鼻子，眼咁咁注視，
如獲至寶真開心，叫牠幫拉車子。

隻鹿聽罷喜不已，覺得老翁人正義，
決心要助他一臂，穩拖雪車隨他去。

Gene Autry - Rudolph the Red Nosed Reindeer

You know Dasher and Dancer
And Prancer and Vixen,
Comet and Cupid
And Donner and Blitzen.
But do you recall
The most famous reindeer of all

Rudolph the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
Rudolph with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight

Then all the reindeer loved him
As they shouted out with glee
"Rudolph the red-nosed reindeer
You'll go down in history

Rudolph the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
Rudolph with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight
Then all the reindeer loved him
As they shouted out with glee
Rudolph the red-nosed reindeer
You'll go down in history