2010年12月13日 星期一

初報佳音 / 報佳音 / The First Noel

馮寶霓 - 初報佳音

天使初報,聖誕佳音,先向田間貧苦牧人,
牧人正當看守羊群,嚴冬方冷,長夜已深。

歡欣,歡欣,歡欣,
歡欣,天國君王今日降生。

牧人抬頭,見一星光,遠在東方,燦爛晶瑩,
發出奇光,照耀世間,不分晝夜,光彩永恆。

歡欣,歡欣,歡欣,
歡欣,天國君王今日降生。

麗莎 - 報佳音 (粵語)
作詞:鄭一川

佳節又到,佳音初報,
願每事如願,福星引路。

願人永好,願春不老,
願社會繁盛,天天進步。

喜訊又報,奔走相告,
百業蓬勃,生機已露。

佳節又到,高歌起舞,
願世上情伴,終生愛慕。

願情永固,願愛永牢,
願快樂甜蜜,朝朝暮暮。

願求月姥,多多關顧,
更願明媚,春天早到。

黃愷欣、唐東山 - 佳節共享

聖誕佳音 The first noel

The angels did say
Was to certain poor shepherds
In fields where they lay
In fields where they
Lay keeping their sheep
On a cold winter's night
That was so deep
Noel, noel, noel, noel
Born is the king of Israel

They looked up and saw a star
Shining in the east beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel, noel, noel, noel
Born is the king of Israel

沒有留言:

張貼留言