2010年6月15日 星期二

採红菱 / 特別有型


卓依婷 - 採红菱
作詞:陳蝶衣 | 作曲:姚敏

我們倆划著船兒,採紅菱呀,採紅菱,
得呀得郎有心,得呀得妹有情,
就好像兩角菱,從來不分離呀,我倆一條心。

我們倆划著船兒,採紅菱呀,採紅菱,
得呀得妹有情,得呀得郎有心,
就好像兩角菱,也是同日生呀,我倆心相印。

划著船到湖心呀,你看呀嘛,看分明,
湖水清呀照分明,就好像兩角菱。
划著船到湖心呀,你看呀嘛,看分明,
一個你呀,一個我,就好像兩角菱。

我們倆划著船兒,採紅菱呀採紅菱,
得呀得郎有心,得呀得妹有情,
就好像兩角菱,也是同日生呀,我倆一條心。

湖南民歌 - 採红菱

李龍基、朱咪咪 - 特別有型

李健莨、胡慧萍 - 特別有型
原曲:採紅菱
作曲:梅翁 (姚敏)
作詞:陸郎

男:我今日執得好正,特別有型,真係特別有型,
最弊我個袋已清,只乘得個斗零,
最恨我擒晚夜,認真唔夠運,啲麻雀都未有生性。

女:你今日執得好正,確係有型,喂你特別有型,
約會我出呀街,一定有計呀傾,
你又似人發達,你的人氣旺,一定贏錢心高興。

女:喂,間間公司都減價播,
男:新裝呀邊有得剩,
女:咁去食燕窩,吃大鮑翅咧。
男:哎呀胃通到呀呀聲。

女:今天不出街呀,
男:喺屋企貪清靜,
女:我哋兩家共相對,
男:相共妹你訂情。

女:你今日點解好似特別有情,係味怕我詐型?
男:我為你心傾,
女:心事你味搵我傾,
男:我共你行咁耐,有情有義,不知提早將婚定。

男:一於今生今世,天天將肩並,
我哋兩家共相愛,約定過年添丁。

女:乜你今天好似,口花花心不定。
男:我哋兩家共相愛,一於今晚定情。

女:你今日點解好似,特別有情,你特別有情?
女:你係要搵我傾,
男:心事我要搵你傾。
男:我哋倆行咁耐,有情有義,一於提早將婚定。
女:行咁耐,有情有義,
合:一於提早將婚定。

華娃、黃霑 - 特別有型

24 則留言:

  1. 情甜似蜜 - 鄭錦昌、劉秀容
    http://www.youtube.com/watch?v=wsabEQgUdk4

    回覆刪除
    回覆
    1. 鄭錦昌、馮寶霞《情甜似蜜》粵語,填詞:馮錦華(1970年《今天不歸家》大碟)
      男:與妹共相親相愛共唱隨 啊共唱隨
        你莫笑哥心癡 女:哥莫笑妹心癡
        我願你情似蜜 情似蜜甜 情深永不變

      *男:愛妹是真心一片實有緣 啊實有緣
        永在愛戀春天 女:粉蝶也繞花邊
        $盼望我郎要學 我郎要學 那情鴛心不變*$

      #男:熱情為妹真心獻 願誓盟在花前
        願與妹你共婚訂 快樂如天仙
      女:熱情為哥真心獻 訂盟為君願
        望你真心莫欺騙 相愛久永纏綿#
      [重唱* # * $]

      刪除
  2. 碰釘子(採紅菱1970年)- 王沙+惠
    www.youtube.com/watch?v=VbzcCRsXSXw

    狄娜 + 譚炳文 - 患難見真情 1970
    https://www.youtube.com/watch?v=MPj3jGK30ys

    回覆刪除
    回覆
    1. 王沙、何莉蘭《碰釘子》國語(《最新詼諧歌唱:怪聞笑史》合輯)
      男:我們倆坐坐汽車去兜風 呀去兜風
        得呀得去ga gong 得呀得是海風
        是鳥久嘗微風 身體會健康 延年she烘冬冬
      女:我與你說不認識不同行 呀不同行
        得呀得你邀請 得呀得難答應
        怕以後動了情 搞也搞不清 呀要了我的命
      *男:我這人很正經呀 你看嘛看分明
        我請你呀看電影 我們倆結友情
      女:我頭腦很清醒呀 請你呀別多情
        你是你呀我是我 做事情要分明
      男:我一片真情真意碰了釘 那個碰了釘
        得呀得真灰心 哎喲我是難為情
      女:交朋友要謹慎 才免一失足 呀成了千古恨
      [重唱*]



      譚炳文、狄娜《患難見真情》粵語(1970年《七擒七縱七色狼》合輯)
      男:你真係通天本領浪漫性成 玩弄愛情
        我問你乜究竟 他六個都氣頂
        恃住你人美麗 害人唔要命 成個劣根性

      女:我好立品真生性事實證明 冇玩弄愛情
        佢六個都好色 閹悶我真氣頂
        我係靠頭腦靜 定全盤計劃 逃開色魔抽秤(男白:又算你講得啱)

      男:你為何做到摸試不誠實到來快招認
      女:付與早都做偷試 卻為困難家境
        爸爸罪本監禁 我奈何就卿命
      男:我願意幫你望你改過 女:咁你心對我熱情

      男:你應自首心改正盡力做人 我願頓愛情
      女:我為你心已傾 男:哥為你心也傾
      合:我哋兩人決定 共偕鸞與鳳 洞房花燭心高興

      刪除
  3. 張少林 - 哥有情妹有意 (客家歌)
    www.youtube.com/watch?v=zG68zUkWMj0

    回覆刪除
    回覆
    1. 張少林、陳小琴《哥有情妹有意》客家話
      男:亞妹你靚夾對哥好多情 係好多情
        兩人一對做陣 姻緣天係注定
        哥一片情意真 請你來放心 涯明朝來定親
      女:亞哥你生得靚仔好熱情 係好熱情
        講求親愛落定 親朋各位做證
        本一萬銀聘金 娶涯來對親 媒人又乘去傾
      *男:娶到你一世不變心 沒搞女人婚外情
        涯曉珍惜涯自身 顧等雅條命根
      女:隻隻人都話哥風流 全打女人索唔停
        從今後哥來正經 愛改過做好人
      合:倆家沒變心過得一世人 得一世人
      男:兩人相愛照應 女:真情心愛立定
      合:相好話情意真 兩人沒變心 明年話去對親*
      [重唱*]

      刪除
  4. 人比人 - 潮州歌
    www.youtube.com/watch?v=g1UXqSgwM60

    回覆刪除
    回覆
    1. 陳澍承、李小珍《人比人氣死人》(42:00-45:06)潮州話(1994年《潮州流行歌曲精選》合輯)
      男:這人的頭路真淒慘 呀真淒慘
        一年坐躺躺 無成孤里剛
        住像翹六散空 一日坐到暗 也想着唔甘願
      女:做人個老婆真受氣 啊真受氣
        一日早早起 煮飯沖龜啤
        就然嬌是機器 亙日拼無哩 也想着真激氣
      *男:年尾無貨安 衫袋呢空空
        人比人啊氣死人 想着也真荒唐
      女:年尾無貨安 米甕呢空空
        害命人嫁錯安 想着也目圈紅
      男:叫一聲老婆啊勿這些 呀勿這些
        哎呀勿冤家 哎呀勿相罵
        就像那萬事興 伊會着馬票 俺就自己做頭家*
      [重唱*]

      刪除
  5. 張少林 - 《貓山王》 (客家歌)
    www.youtube.com/watch?v=qmDmCjG_3IY

    回覆刪除
    回覆
    1. 張少林《貓山王榴槤》客家話
      (獨白從略)
      好多人愛食就揀貓山王 食貓山王
      惹荷包話Kosong 拿條沙籠去當
      愛想吃來唔切 驚佢咹多刺 榴槤邁人會劏

      貓山王價值貴到好正常 係好正常
      一年講正一趟 唔曾跌在樹上
      過馬奔人家綁 直情冇價講 人人都想品嘗

      *在Kuala Musang有芭場 佢好出名貓山王
      榴槤美后眼咹夠光 做出口咹大幫
      好出名交際也大方 講到價錢有商量
      你唔相識也冇亂劏 做生意講遠長

      貓山王做介貴到潑驚狂 會潑驚狂
      賭王講最鍾意 澳門包機買轉去
      最錫大婆二奶 亞三同四奶 齊齊食貓山王
      [重唱*]

      刪除
  6. 郭炳堅 - 麻雀英雄
    www.youtube.com/watch?v=v_vOs_Tf2C0

    回覆刪除
    回覆
    1. 郭炳堅(女聲不詳)《麻雀英雄》粵語(《掠奪案》專輯)
      男:我今日真好手氣係咁奇 我係咁奇
        每輪有幾隻飛 周時喫出四喜
        有運氣無顧忌 萬事無顧忌 時時都咁好手氣

      女:你真係福星高照運氣嚟 有運氣嚟
        我戥你心歡喜 周時有幾隻飛
        有運氣笑瞇瞇 天天咁歡喜 人人都輸俾你

      *男:哎吔莊家佢九番使乜理 我頂得佢好犀利
        我又再摸發財一隻 我又碰到連隨起飛

      女:今天你認真好手氣 夾高章你好犀利
        你又滿糊 發達啦喂 錢滿袋笑瞇瞇

      合:兩份贏應該都有六百皮 有六百皮
        買定個收銀機 錢贏咁多夠皮
        打麻雀最歡喜 日日長勝利 輸到何必谷鬼氣*
      [重唱*]

      刪除
  7. 杨钰莹、毛宁-洞房花烛夜(国)
    www.tudou.com/programs/view/M3P-STkXOhE/

    回覆刪除
    回覆
    1. 毛寧、楊鈺瑩《花燭洞房夜》國語(1992年12月《金童玉女齊賀您》合輯)
      *合:我們倆手拉手兒入洞房 呀入洞房
      女:得呀得郎有心 合:得呀得妹有情
        就好像鴛鴦戲水 恩恩愛愛 多呀多歡暢

      合:我們倆手拉手兒入洞房 呀入洞房
        得呀得妹有情 女:得呀得郎有心
      合:就好像並蒂蓮 呀天生一對 我倆(一生)一雙雙*

      女:花燭照洞房呀 我郎在身旁
      男:相親相愛不分離 共度好時光
      女:花燭照洞房呀 相伴似蜜糖
      男:一個你呀一個我 幸福萬年長
      [重唱*]

      刪除
  8. 盧國雄《新年新希望》粵語(1980年《祝福》合輯)
    看春日花開景緻耀眼前 令人
    讚頌春天 郊外空氣鮮
    結伴同暢聚 看桃李艷 陶醉最自不免

    *我希望家家歡笑共過年 樂滿園
    世事會多變遷 一定要心至堅
    努力要求向上 能向善 人生多溫暖*

    # 春天花開花放 景色多嬌艷
    共唱歌 共歡笑 快樂似神仙
    應該心境開朗 增加新希望
    為理想 莫改變 堅決向前#
    [重唱* # *]

    回覆刪除
  9. 《特別有型》原唱是黃霑、華娃,收錄於1974年《芸娘》大碟

    回覆刪除
  10. 黃瑋、陳小琴《初一結姻緣》客家話(1996年12月《客家新年新歌、精選:恭喜發財檸檬樹》合輯)

    回覆刪除
    回覆
    1. 黃瑋、陳小琴《初一結姻緣》客家話,填詞:張少林(1996年12月《客家新年新歌、精選:恭喜發財檸檬樹》合輯)
      (對白從略)
      男:阿妹你初一去街約賴人 係約賴人
        一人孤獨掃興 哥同阿妹做陣
        一齊看場電影 請你冒驚 完全係情意真
      女:阿哥你外表看到好有型 係好有型
        骨頭輕又亂揈 見人都話做稱
        今日大年初一 同涯相識 盲曾介紹認真
      *男:阿哥涯喊做湯浩明 喊錯變成張少林
        涯鍾意講來唱歌 交朋友涯認真
      女:阿哥你喊妹曾麗明 千萬冒喊鄭裕玲
        涯也歡喜來聽歌 大家付出真誠
      合:雅丟年初一相識好熱情 係好熱情
      男:姻緣講命註定 女:大齊家會做稱
      合:兩人感情專一 齊齊揀日 明年大家對親*
      [重唱*]
      https://www.youtube.com/watch?v=bFaFG5-TAlg&index=16&list=PL108GGRDaDFh-35S3uRVRhLN6XopBMjsi

      刪除
  11. 翁傑輝、陳小琴《新年慶洞房》國語(1990年12月《新年情歌齊歡唱》合輯)
    女:……望 嘿得個好情郎
      就好像燕雙飛 呀隆咚嘿 呀如si歲鴛鴦
    男:你嫁得好情郎呀 我娶得個美嬌娘
      親友們都來讚賞 說好事來成雙
    女:你juan得像ta an呀 我看到你情若狂
      東謝擺頭來相愛 一覺呀又同牀
    合:我們倆趁着新年好洞房 呀好洞房
      春宵共同羅帳 我倆甜蜜如糖
      你愛我我愛你 呀永不離 呀年年都一樣
    (對白從略)
    ……

    回覆刪除
  12. Simon Junior《Happy Together》英文(1969年《Chin Tien Pu Hwee Chia》細碟)

    回覆刪除
    回覆
    1. I see them go together to and fro, and to and fro
      Together side by side, oh won't you see them go
      I see them gayly walking to and fro, and side by side they go
      *And when they walk together cheek and cheek, and hand in hand
      Oh how I see them go, oh how they laugh with joy
      I see them gayly walking to and fro, and side by side they go*
      Watching the birds go fly by, with music around they fly
      And the winds keep blowing through, filling their hearts with joy
      Watching the people pass by, smiling away so fine
      So they say like lovers do, oh how I wish we could
      [重唱*]

      刪除
  13. 楊明、茵茵《相勸》(0:24-3:05)粵語(《黃飛鴻救美》合輯)
    男:佢真係惡 好少有又咁牛呀 確係冇理由
      佢話要烹我走 真係冇咗佢嘅收
      對住我嚟猛鬧 實難忍受 野蠻到確係少有
    女:我真係傷心睇見淚暗流 好似共你有仇
      確令我擔憂 他又冇收吓個口
      確係野蠻 勸極佢又唔接受 你哋何必相爭鬥
    *男:認真俾佢激瘦 思想太守舊
      仲要將我亂噉咒 佢鬧到唔收口
    女:實情為咗因乜解救 應該要倆相就
    男:的確令我嬲 呢佢面都臭
    女:睇見的確係愁
    男:佢真係惡 好少有又咁牛呀 確係冇理由
      仲惡過隻癲狗 真係冇咗佢收
      對住我嚟猛鬧 實難忍受 肥都俾佢激瘦*
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=oNQEwUY7FeQ&spfreload=5

    回覆刪除
  14. 葉啟田-熱戀的滋味 (台)
    www.youtube.com/watch?v=sE44EC1QsVw

    回覆刪除