2010年6月29日 星期二

兩只蝴蝶 / 兩隻蝴蝶

龐龍 - 兩只蝴蝶
作詞:牛朝陽 作曲:張宏光

親愛的,你慢慢飛,小心前面帶刺的玫瑰,
親愛的,你張張嘴,風中花香會讓你沈醉。

親愛的,你跟我飛,穿過叢林去看小溪水,
親愛的,來跳個舞,愛的春天不會有天黑。

我和你纏纏綿綿翩翩飛,飛躍這紅塵永相隨,
追逐你一生,愛戀我千回,不辜負我的柔情,你的美。

我和你纏纏綿綿翩翩飛,飛躍這紅塵永相隨,
等到秋風起秋葉落成堆,能陪你一起枯萎,也無悔。

卓依婷 - 兩只蝴蝶

謝雷 - 两只蝴蝶

李佩芬 - 两只蝴蝶

雪域刀妹 - 两只蝴蝶 (藏语版)

Two Butterflies 兩隻蝴蝶英文版

Oh my love, you hold my hand,
Make me feel the beauty of the world.
The shining stars in your eyes,
Tell me what love is really like.

Like a bird flies in the sky,
Nothing is gonna make it cry.
Like a fish swimming in the sea,
Living every day in happy dream.

I really wanna be a butterfly.
Fly with you in my life.
Every day and night, every word you say,
I try to cherish it all my life.

I really wanna be a butterfly.
Fly with you in your life.
When you have to go, we'll have to say goodbye,
But I'll keep on dreaming of your smile.

1 則留言: