2010年6月30日 星期三

行快啲啦 / 行快D啦 / Can't Buy Me Love

許冠傑 - 行快啲啦
作曲:Paul McCartney
填詞: 劉大道

行快啲啦,喂,啦喂,行快啲啦喂,
我招呼嗰個丁老八,佢就夠肥夠邋遢,
一身鮮癩一撻撻,佢學啲狂人披頭髮,
一身污糟,不怕失禮,把口鬼咁滑。

睇真嗰對腳似鴨,佢條腰肥褲又窄,
痞響街邊揾嘢擦,佢唔食燒鵝食燒鴨,
切啲又燒,斬隻豬腳,蝦碌點芥辣。

行快啲啦,喂,一於走去揾嘢擦,
行快啲啦,喂,大注夾,啦,
死啦一對燒乳鴿,佢話最平四蚊八,
擦咗呢餐揾拖拍,佢就連咀都唔抹,
幾蚊身家,一晚輸晒,皆因中發白。

行快啲啦喂,啦喂,行快啲啦喂,喂。

陳浩德 - 行快D啦

上官流雲 - 行快啲啦

The Beatles - Can't Buy Me Love
composed by Paul McCartney

Can't buy me love, love
Can't buy me love

I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright
I'll get you anything my friend if it makes you feel alright
'Cause I don't care too much for money, money can't buy me love

I'll give you all I got to give if you say you love me too
I may not have a lot to give but what I got I'll give to you
I don't care too much for money, money can't buy me love

Can't buy me love, everybody tells me so
Can't buy me love, no no no, no

Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing that money just can't buy
I don't care too much for money, money can't buy me love

12 則留言:

  1. 大AL 張武孝 - 行快 d 啦 1977
    with different lyric
    https://www.youtube.com/watch?v=4rrpxpoSGlg

    回覆刪除
  2. 行快 d 啦喂 196x (梁醒波 + 鄭幗寶)
    https://www.youtube.com/watch?v=XHdeL6WYQRo

    回覆刪除
  3. 鄭君綿 + 李紅 - 0黎拍拖啦喂 196x
    https://www.youtube.com/watch?v=Mj9obCQxwsM

    回覆刪除
  4. 邱清云 - 世界唔好捞 (客家语?)
    www.youtube.com/watch?v=3HYxLWfGmDY

    回覆刪除
  5. 郭炳堅 茵茵 - 馬場世界
    www.youtube.com/watch?v=46RxJ9IYx88

    回覆刪除
  6. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  7. 張小鳳《愛情是甚麽》國語,填詞:上官流雲(1964年)
    愛情是甚麽 甚麽 愛情是甚麽
    愛情到底是甚麽 幾乎沒人看見過
    愛情值得多少的黃金 從來沒有人計算過
    它會使你笑 會使你哭 愛情是甚麽
    在熱戀的青年男女們 好像中了愛的魔
    在失戀的青年男女們 好像走近了墳墓
    不管是你 不管是他 一樣逃不過
    *愛情是甚麽 試問誰能回答我
    愛情是甚麽 痛快地說 說
    人說人生沒有愛 好像春天沒花朵
    那我說人生有了愛 反而從此多風波
    問聲妹妹 問聲哥哥 誰能回答我*
    (重唱*)
    愛情是甚麽 甚麽 愛情是甚麽 啊
    https://www.youtube.com/watch?v=5bQnP6iC1iA

    回覆刪除
  8. 郭炳堅《馬場世界》粵語(《發大財》合輯)
    行快啲啦喂 啦喂 行快啲啦喂
    今年認真好世界 要去馬場就趁快
    貼士多多俾你買 個個發財就快買
    嗱多姿多采 呢隻穩馬 生得高夾大
    睇啱呢隻真趣怪 嘩一跑起嚟真係快
    啱啱跑起追過界 嘩呢一場係我世界
    認真緊張 起勢咁嗌 我Win Place都中埋
    *行快啲啦喂 今年認真好世界
    行快啲啦喂 大大買啦
    貼士多多準夾快 個個發財落注買
    孖寶通通都中晒 中到銀紙拎唔晒
    認真開心 多買多中 一於煲到佢大*
    [重唱*]
    行快啲啦喂 啦喂 行快啲啦喂 喂


    白天鵝《馬場世界》粵語(《新年串燒.八仙賀年》專輯)
    行快啲啦喂 啦喂 行快啲啦喂
    開心想發撈世界 要去馬場就趁快
    通風貼士俾你買 想去發財就要買
    嗱穿科偷雞 呢隻穩馬 生得高夾大
    偷雞呢隻梗會帶 佢一出閘係最快
    兇吞起方追過界 跑起上嚟係最快
    認真緊張 起勢咁嗌 Win Place都中埋
    *行快啲啦喂 今年認真好世界
    行快啲啦喂 大大買啦
    貼士多多準夾快 個個發財落注買
    嗱孖寶通通都中晒 中到銀紙攞唔晒
    認真開心 多買多中 一於煲到佢大*
    (中段對白從略)
    [重唱*]
    行快啲啦喂 啦喂 行快啲啦喂 喂

    回覆刪除
  9. 楊咩、張寶《呃食唔好嘈》(11:01-13:22)客家話(《方言爆笑諧劇:搵食世界》合輯)
    https://www.youtube.com/watch?v=a3LU8rRUSPg

    回覆刪除
  10. 揚咩、張寶《一齊去剪髮》(12:52-14:42)粵語(《鹹魚仔中降頭》合輯)
    張:行快啲啦喂 啦喂 行快啲啦喂
    揚:一於走去剪番個髮 遲到好多人客
    張:啲鬚生滿一撻撻 一齊去俾人刮
    揚:呢間好醒 啲女好靚 生得鬼咁白
      一於走去搵阿八 佢人靚過觀音菩薩
    張:心郁郁睇到口擘擘 我鹹魚仔呢排發
    揚:去搵英姐 孖我剪髮 揸骨爽夾滑
    *張:行快啲啦喂 認真好嘢將耳挖
      行快啲啦喂 揚:大步檻啦
      一於走去剪番個髮 精神冇邋遢
    張:剃咗啲鬚兼洗髮 去金河搵嘢擦
    揚:一於吹風 真正好嘢 週身爽夾滑*
    (中段對白從略)
    [重唱*]
    張:行快啲啦喂 啦喂 行快啲啦喂 喂
    https://www.youtube.com/watch?v=pkccAfvPJnA

    回覆刪除
  11. 李鍵莨《行快啲啦喂》粵語

    回覆刪除
  12. Les Lionceaux《Je ne peux l'acheter》法文,填詞:Georges Aber(1964年《Je Ne Peux L'Acheter 》細碟)
    https://www.youtube.com/watch?v=l59n2tdv4AA



    Guianko《No puedes comprarme》西班牙文(1996年《Tropical Tribute to The Beatles》合輯)
    https://www.youtube.com/watch?v=tmlBVpgJkvM



    Rita Lee《Tudo Por Amor》葡萄牙文,填詞:Rita Lee(2001年《Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar》大碟)
    https://www.youtube.com/watch?v=Qn-fokfV_zY

    回覆刪除